Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBC MC8650_BACK COVER
Guarantee certificate
Garantie
Certificat de garantie
Certificado de garantia
Identificatiekaart
Certificato di garanzia
Takuutodistus
Garantibevis
Garantibeviset
Garantisertifikat
Takuutodistus
Гаpантийное свидетельство
Dowód gwarancji
Jótállási jegy
Garanti sertifikası
year warranty
Jahr Garantie
1
année garantie
año garantia
jaar garanti
anno garanzia
ano garantia
års garanti
år garanti
års garanti
vuoden takuu
Гаpантия 1 rодéves
rok gwarancji
jótállás
yıl garanti
Type:
Serial nr:
Date of purchase - Verkaufsdatum - Date de la vente - Data da adquiriçâo - Aankoopdatum - Date d'acquisto - Fecha de compra -
Købsdato - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Ostopäivä
Дата покупки - Data zakupu
-
-
Dealer'name, address and signature
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers
Nom, adress et signature du revendeur
Nome, morada e assinature da loja
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nombre, direccion y firma del distribudor
Forhandlers navn, adresse og underskrift
Återforsaljarens namn, adress och namnteckning
Forhandlerens navn, adresse og signatur
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Название тоpговой оpганизации, адpес и подпись пpодавца
Nazwa, adres i podpis sprzedawcy
Értékesíto ˝ neve, címe és aláírása
Bayinin adı, adresi ve imzası
O
.
www.philips.com
Data subject to change without notice
Printed in China
SBC MC8650_FRONT COVER_1
Instructions for use English 4
Bedienungsanleitung Deutsch 8
Instructions pour I'utilisation Français 12
Modo de empleo Español 16
Gebruiksaanwijzing Nederlands 20
Istruzionl per l'uso ltaliano 24
Instruções de uso Português 28
Vejledning Dansk 32
Vásárlás dátuma - Satın alma tarihi -
Bruksanvisning Svenska 36
Bruksanvisning Norsk 40
Käyttöohje Suomi 44
Чказания по пpименению Pусский 48
Instrukcja uz ˙
a
ytkowania Polski 52
Használati utasítás Magyar 56
Kullanma talimatı Türkge 60
Oδηγ ες Χρ σης Eλληνικ
8650
8650
SBC MC
SBC MC
64
SBC MC8650_HELPLINE_2
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips SBCMC8650/00
Resumen de contenidos para Philips SBCMC8650/00
- Página 1 Oδηγ ες Χρ σης Eλληνικ Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Название тоpговой оpганизации, адpес и подпись пpодавца Nazwa, adres i podpis sprzedawcy Értékesíto ˝ neve, címe és aláírása Bayinin adı, adresi ve imzası www.philips.com Data subject to change without notice Printed in China...
-
Página 8: Microfono Inalámbrico De Fm
3 Selección de canales (CH A/CH B) Importante Conecte el adaptador a la red eléctrica. Nota: - Utilice solamente el adaptador de AC/CC Philips SBC CS030/00 de Lea estas instrucciones: Antes de utilizar el sistema de micrófono 12 voltios/200 mA. -
Página 9: Funcionamiento
SBC MC8650_SPANISH_18 SBC MC8650_SPANISH_19 ESPAÑOL ESPAÑOL Problema Solución Funcionamiento Distorsión La pila del micrófono se está agotando. Cámbiela por una nueva. Ponga el micrófono en posición ON, y el receptor en el canal deseado A ó B. > Asegúrese de que la selección de canales del micrófono corresponde a la del Interferencias causadas por otro servicio de radio, seleccione el otro canal receptor. - Página 33 SBC MC8650_GREEK_66 SBC MC8650_GREEK_67 Eλληνικ Eλληνικ Pq bkgla Ep ktrg KEIOTQCIA Paqal quxrg Valgk s rg sgy lpasaq ay sot lijqou mot. Amsijasars rse sgm le lia B kse so lijq uxmo rsg h rg ON jai som d jsg rsg h rg CH A CH B.