Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Yoga- & Stretchmatte
Gebrauchsanweisung ......................2
EN Yoga & stretching mat
Instructions for use ........................10
FR Tapis de yoga et d'étirements
Mode d'emploi ..............................17
ES Esterilla para yoga y estiramientos
Instrucciones de uso .....................24
IT
Tappetino da yoga/stretching
Istruzioni per l'uso .........................32
TR Yoga ve stretching matı
Kullanım kılavuzu ...........................39
RU Массажный мат для йоги и
растяжки
Инструкция по применению .......47
PL Mata do jogi i rozciągania
Instrukcja obsługi ..........................55
NL Yoga- en stretchmat
Gebruiksaanwijzing .......................63
DA Yoga- og strækmåtte
Betjeningsvejledning .....................71
SV Yoga- och stretchmatta
Bruksanvisning ..............................79
NO Yoga- & Treningsmatte
Bruksanvisning ..............................86
FI
Jooga- ja venyttelymatto
Käyttöohje .....................................93
MG 280
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 280
Resumen de contenidos para Beurer MG 280
- Página 1 MG 280 DE Yoga- & Stretchmatte PL Mata do jogi i rozciągania Gebrauchsanweisung ......2 Instrukcja obsługi ......55 EN Yoga & stretching mat NL Yoga- en stretchmat Instructions for use ......10 Gebruiksaanwijzing .......63 FR Tapis de yoga et d’étirements DA Yoga- og strækmåtte Mode d’emploi ......17...
-
Página 24: Artículos Suministrados
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. ADVERTENCIA • Este aparato se ha diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. •... -
Página 25: Símbolos
2. Símbolos En las presentes instrucciones de uso y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: Advertencia Indicación de advertencia sobre pelig- Nivel de eficiencia energética 6 ro de lesiones o riesgos para su salud Atención Indicación de seguridad sobre Polaridad del conector de potencia de posibles daños en el aparato o los corriente continua... -
Página 26: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso. El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar daños personales o materiales. Conserve estas instrucciones de uso y asegúrese de que se encuentren disponibles para otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya estas instrucciones. ADVERTENCIA No utilice el aparato: •... -
Página 27: Reparación
Reparación ADVERTENCIA • Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo debe llevarlas a cabo personal especializado, ya que una reparación inadecuada puede ocasionar peligros considerables para el usuario. Diríjase al servicio de atención al cliente o a un distribuidor autorizado para llevar a cabo las reparaciones. •... -
Página 28: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato Esterilla para yoga y estiramientos 1 Reposacabezas 2 Superficie para recostarse 3 Mando a distancia 4 Toma de conexión 5 Asa Mando a distancia 1 Programa «spin» 2 Programa «stretch» 3 Programa «recovery» 4 Programa «relax» 5 Tecla de encendido y apagado 6 Tecla de calor 7 Tecla de vibración... -
Página 29: Puesta En Funcionamiento
6. Puesta en funcionamiento 1. Retire el embalaje. 2. Abra el cierre autoadherente de la esterilla para yoga y estiramientos. 3. Extienda la esterilla sobre un suelo plano. Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor de la esterilla para poder tumbarse cómodamente encima. 4. -
Página 30: Consejos Para Una Relajación Perfecta
6. La esterilla para yoga y estiramientos le permite activar de forma complementaria a los programas una función de calor o vibración para hacer la aplicación aún más agradable. Para activar el calor, pulse la tecla de calor en el mando a distancia . -
Página 31: Datos Técnicos
12. Datos técnicos Funcionamiento con conexión a la red: Entrada 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A Salida 12,0 V 3,0 A, 36,0 W Efficienza media in funzionamento: ≥ 87,85 % Eficiencia con baja carga (10 %): ≥ 83,45 % Potenza assorbita in assenza di carico: ≤...