Arturia MINILAB 3 Manual Del Usuario página 20

4.5.5.8. Octava
El Arpegiador puede tocar notas en un rango de cero a tres octavas arriba. En cero, toca
solamente las notas reales tal como se mantienen en el teclado, en 1 agrega una octava
hacia arriba y así sucesivamente.
4.6. Tap Tempo
Pulse el Tempo le permite configurar el reloj interno de MiniLab 3 para el Arpegiador
tocando un ritmo. Si toca con compañeros de banda que incluyen un baterista en vivo - o
una caja de ritmos que no está conectada a MIDI - esto le permite sincronizar MiniLab 3 al
oído.
Sostenga Shift y toque la Almohadilla 8 al menos 4 veces. El tempo será el promedio de
las últimas 4 pulsaciones. Cuantas más veces toque, mejor coincidirá el reloj con cualquier
ritmo que esté en el aire.
4.7. Modo de Retención
El botón marcado como Retener retendrá la(s) última(s) nota(s) tocada(s) hasta que se
toque una nueva nota o hasta que desactive la función de Retención.
Active Retención presionando su botón. El botón se iluminará y la pantalla dirá Modo de
Retención ACTIVADO. Desactive Retención presionando el botón nuevamente.
La función de Retención difiere del uso de un pedal de sostenido. Después de presionar un
pedal sostenido, cada nota que toque se mantendrá sostenida hasta que suelte el pedal. En
el modo de Retención, solamente se sostendrán las notas que se toquen simultáneamente.
Ejemplo: active el modo de Retención y toque C y G, luego suelte las teclas. Esas dos
notas ahora seguirán sonando hasta que toque una nueva tecla o teclas; C y G dejarán de
reproducirse y se mantendrán las notas recién agregadas.
16 Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3