Arturia MINILAB 3 Manual Del Usuario página 18

4.5.5.2. Modo
El Modo gobierna el orden de reproducción de las notas arpegiadas. Las opciones son:
Arriba: Reproduce notas solamente en orden ascendente.
•
Abajo: Reproduce notas solamente en orden descendente.
•
Inc: Incluido. Toca notas en orden ascendente y descendente y repite las notas
•
más altas y más bajas del patrón.
Exc: Exclusivo. Toca notas en orden ascendente y descendente y no repite las
•
notas más altas y más bajas del patrón.
Aleatorio: Aleatorio. Reproduce todas las notas retenidas en orden aleatorio.
•
Orden: Reproduce las notas en el orden en que presionó las teclas del teclado.
•

♪ Si bien Orden ofrece la mayor flexibilidad, el arpegio aleatorio fue una característica de los éxitos
del synthpop de los 80, como "Rio" de Duran Duran.
4.5.5.3. División
Esta configuración controla la subdivisión rítmica del arpegiador en relación con el tempo
maestro, ya sea que la fuente de tempo sea interna o externa. Los valores incluyen notas
de 1/4, 1/8, 16 y 32, tanto "derechas" como con opciones de sensación de tresillo. "T" después
del valor mostrado (por ejemplo, "1/8T") indica sensación de tresillo.

! Con la división 1/8 elegida, se tocan incluso corcheas. Con 1/8T, se reproducirán 3 tresillos de
corcheas. Esto difiere de Swing, donde un valor de Swing del 67% reproducirá corcheas de forma triple.
4.5.5.4. Swing
El swing es una sensación de "detrás del ritmo" en lugar de un pulso rítmico perfectamente
uniforme.
Con 1/8 elegido como una división y Swing desactivado (que en realidad es 50%), todas
las corcheas se tocan uniformemente. Al aumentar el factor Swing, cada segunda nota en
un grupo de corcheas se reproducirá más tarde. Con un 67 %, obtiene una sensación de
swing real (exacta). Los valores en el rango de 55 a 64 dan una sensación ligeramente
espasmódica que puede ser mágica en algunos casos.
Este comportamiento, por supuesto, se aplica a todas las divisiones – 1/8, 1/16, y 1/32.
14 Arturia - Manual Del Usuario MiniLab 3 - Operaciones de MiniLab 3