Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SFE81831DS
USER
MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico
AEG SFE81831DS
o
2
21
Manuales relacionados para AEG SFE81831DS
Resumen de contenidos para AEG SFE81831DS
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG SFE81831DS cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori SFE81831DS Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
- Página 2 10. DATI TECNICI......................19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
- Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
- Página 4 Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Non conservare in questa apparecchiatura sostanze •...
- Página 5 ITALIANO • Accertarsi di non danneggiare i • Non toccare il compressore o il componenti elettrici (ad es. la spina di condensatore. Sono incandescenti. alimentazione, il cavo di • Non togliere o toccare gli oggetti nel alimentazione, il compressore). vano congelatore con le mani Contattare il Centro di Assistenza bagnate o umide.
- Página 6 • La schiuma isolante contiene gas • Non danneggiare i componenti infiammabili. Contattare le autorità dell'unità refrigerante che si trovano locali per ricevere informazioni su vicino allo scambiatore di calore. come smaltire correttamente l'apparecchiatura. 3. USO DELL'APPARECCHIATURA 3.1 Pannello di controllo...
- Página 7 ITALIANO 2. Scollegare la spina dalla presa di 1. Per attivare questa funzione premere corrente. il tasto Mode finché non appare l’icona corrispondente. 3.5 Regolazione della La spia FROSTMATIC lampeggia. 2. Premere il tasto OK per confermare. temperatura La spia FROSTMATIC viene visualizzata. Impostare la temperatura Questa funzione si interrompe in modo dell'apparecchiatura premendo i...
- Página 8 3.11 Funzione DYNAMICAIR È utile anche quando è necessario un promemoria per non dimenticare le 1. Premere Mode finché non appare bottiglie sistemate nel congelatore per l'icona corrispondente. un rapido raffreddamento. La spia DYNAMICAIR lampeggia. 1. Premere Mode finché non appare 2.
- Página 9 ITALIANO 4.4 Congelamento di alimenti freschi Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati. Per congelare alimenti freschi, attivare la funzione FROSTMATIC e introdurre gli alimenti da congelare nel vano congelatore.
- Página 10 4.6 Scongelamento 4.8 DYNAMICAIR Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o Lo scomparto cantinetta dei vini è dotato congelati possono essere scongelati nel di un dispositivo che consente un rapido vano frigorifero o, per un processo più raffreddamento degli alimenti e una veloce, a temperatura ambiente.
- Página 11 ITALIANO • Un ronzio o un rumore pulsante dal • Frutta e verdura: pulire compressore quando viene pompato accuratamente e riporla in un il refrigerante. apposito cassetto. Non conservare in • Uno schiocco improvviso dall'interno frigorifero banane, patate, cipolle o dell'apparecchiatura causato dalla aglio se non confezionati dilatazione termica (fenomeno fisico...
- Página 12 5.6 Consigli per la • non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di conservazione dei surgelati apertura; • una volta scongelati, gli alimenti si Per ottenere risultati ottimali è deteriorano rapidamente e non consigliabile: possono essere ricongelati;...
- Página 13 ITALIANO posteriore, per evitare che l'acqua 3. Aprire la porta. fuoriesca sugli alimenti. Per accelerare il processo di sbrinamento, collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore. Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo.
- Página 14 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione.
- Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Il compressore rimane sem- La temperatura impostata Fare riferimento a "Funziona- pre in funzione. non è corretta. mento". Sono stati introdotti molti Attendere alcune ore e ricon- alimenti contemporanea- trollare la temperatura. mente. La temperatura ambiente Fare riferimento al grafico del- è...
- Página 16 Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli alimenti all'acqua di scorrere nel- direttamente contro la parete l'apposito collettore. posteriore. Presenza di acqua sul pavi- L'acqua di sbrinamento Collegare lo scarico dell'acqua mento. non viene scaricata nella...
- Página 17 ITALIANO Solo al Centro di Assistenza è permesso 2. Se necessario, regolare la porta. sostituire l'impianto d'illuminazione. Leggere attentamente le istruzioni di Contattare un Centro Assistenza montaggio. autorizzato. 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il 7.3 Chiusura della porta Centro di Assistenza autorizzato.
- Página 18 ATTENZIONE! min. 5 cm Consultare le istruzioni di 200 cm montaggio per l'installazione. min. 200 cm 9. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR!
- Página 19 ITALIANO HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1780 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici.
- Página 20 Portare il prodotto al punto di riciclaggio elettroniche. Non smaltire le più vicino o contattare il comune di apparecchiature che riportano il simbolo residenza. insieme ai normali rifiuti domestici.
- Página 21 10. DATOS TÉCNICOS....................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
- Página 23 ESPAÑOL Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
- Página 24 2.4 Luz interna suministro de red una vez finalizada la instalación. • El tipo de bombilla de este aparato • No desconecte el aparato tirando del no es apto para iluminar la casa. cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe.
- Página 25 ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla de calentamiento de Mode temperatura ON/OFF Tecla de enfriamiento de temperatura Se puede cambiar el sonido predefinido Mode y la de menor temperatura. El de las teclas manteniendo pulsadas al cambio es reversible. mismo tiempo unos segundos la tecla 3.2 Pantalla A.
- Página 26 Los indicadores de temperatura hasta que el indicador FROSTMATIC se muestran la temperatura programada. apague. La temperatura programada La función se apaga se alcanza en un plazo de 24 seleccionando una horas. temperatura programada Después de un corte del diferente.
- Página 27 ESPAÑOL 3.11 Función DYNAMICAIR 2. Pulse el regulador del temporizador para programar un valor entre 1 y 90 1. Pulse Mode hasta que aparezca el minutos. icono correspondiente. 3. Pulse OK para confirmar. El indicador DYNAMICAIR parpadea. Aparece el indicador MinuteMinder. 2.
- Página 28 4.3 Estantes móviles En esa situación, la temperatura del Las paredes del frigorífico cuentan con compartimento frigorífico una serie de guías para colocar los puede descender por estantes del modo que se prefiera. debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de...
- Página 29 ESPAÑOL indicador de temperatura. El símbolo de alimentos con rapidez y mantiene una la pared lateral indica el área más fría del temperatura más uniforme dentro del frigorífico. compartimento. Si aparece OK (A), coloque los alimentos El dispositivo se activa automáticamente frescos en el área indicada con el cuando es necesario, por ejemplo, para símbolo, si no (B), ajuste el controlador...
- Página 30 5.3 Consejos para la • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de refrigeración de alimentos congelación y facilitar la frescos descongelación y uso de las cantidades necesarias; Para obtener los mejores resultados: • envuelva los alimentos en papel de •...
- Página 31 ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. Consulte los capítulos sobre Esa operación mejorará el seguridad. rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. 6.1 Advertencias generales 6.3 Descongelación del PRECAUCIÓN! frigorífico Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe La escarcha se elimina automáticamente el aparato...
- Página 32 6.4 Descongelación del 3. Abra la puerta. Para acelerar el proceso de congelador descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el PRECAUCIÓN! compartimento congelador. Además, No utilice herramientas retire los trozos de hielo que se metálicas afiladas para...
- Página 33 ESPAÑOL 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. ma de corriente.
- Página 34 Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos Espere unas horas y vuelva a alimentos al mismo tiem- comprobar la temperatura. La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de caracte- rísticas.
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los productos impiden Asegúrese de que los alimen- que el agua fluya al colec- tos no entran en contacto con tor de agua. la placa posterior. Hay agua en el suelo. El agua de la descongela- Fije la salida de agua de des- ción no fluye hacia la ban- congelación a la bandeja de...
- Página 36 Póngase en contacto con el servicio 2. Si es necesario, ajuste la puerta. técnico. Consulte las instrucciones de montaje. 7.3 Cierre de la puerta 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto 1. Limpie las juntas de la puerta.
- Página 37 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! min. 5 cm Consulte las instrucciones 200 cm de montaje para la instalación. min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!
- Página 38 HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el...
- Página 39 ESPAÑOL reciclar residuos de aparatos eléctricos y residuos domésticos. Lleve el producto a electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 40 www.aeg.com/shop...