Manuales relacionados para AEG SFB682E1AF
Resumen de contenidos para AEG SFB682E1AF
- Página 1 SFB682E1AF Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........20 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. - Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
- Página 4 – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; conservare la carne e il pesce crudo in contenitori – adeguati in frigorifero, in modo che non venga a contatto con altri alimenti e non goccioli su altri alimenti.
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione Rischio di incendio e scossa dell'apparecchiatura deve elettrica. essere eseguita da personale qualificato. AVVERTENZA! In fase di posizionamento • Rimuovere tutti i materiali di dell'apparecchiatura, imballaggio. verificare che il cavo di •... - Página 6 L'apparecchiatura contiene gas elettrodomestici, come temperatura, infiammabile, isobutano (R600a), un gas vibrazioni, umidità, o sono destinate a naturale con un alto livello di segnalare informazioni sullo stato compatibilità ambientale, Fare attenzione operativo dell'apparecchio.
-
Página 7: Installazione
ITALIANO • Le guarnizioni per porte saranno rimangano chiusi all’interno disponibili per 10 anni dopo dell’apparecchiatura. l'interruzione del modello. • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura 2.7 Smaltimento rispettano l'ozono. • La schiuma isolante contiene gas AVVERTENZA! infiammabili. - Página 8 In caso di dubbi sul luogo di Spazio necessario durante l’uso ² installazione dell'apparecchiatura, contattare il venditore, il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore autorizzato più vicino. ² l’altezza, la larghezza e la profondità Deve essere possibile dell’apparecchio, compresa la maniglia, scollegare l'apparecchiatura più...
-
Página 9: Pannello Di Controllo
ITALIANO ATTENZIONE! In ogni fase di inversione della porta proteggere il pavimento da graffi con un materiale resistente. 4. PANNELLO DI CONTROLLO La spia della temperatura attuale lampeggia. Ogni volta che si sfiora il regolatore della temperatura, l'impostazione cambia di una posizione. Il LED corrispondente lampeggia per un istante. -
Página 10: Utilizzo Quotidiano
4.5 Allarme porta aperta tasto. Il suono si spegne automaticamente dopo circa un'ora per Se la porta del frigorifero viene lasciata evitare di disturbare. aperta per circa 5 minuti, si avvia L'allarme si disattiva dopo la chiusura l'allarme acustico. -
Página 11: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 5.6 Conservazione di cibi congelati Al primo avvio o dopo un periodo di inutilizzo si consiglia di lasciare in funzione l’apparecchiatura per almeno 3 ore, prima di introdurre gli alimenti nel vano, con la funzione Frostmatic attiva. Il cibo deve trovarsi ad una distanza di 15 mm dalla porta. - Página 12 • Se la temperatura ambiente è elevata, Collocare gli alimenti a temperatura il controllo della temperatura è ambiente nella parte dello scomparto impostato su un valore basso e del congelatore dove non ci sono cibi l’apparecchiatura è...
- Página 13 ITALIANO surgelati alla fine della spesa e • Rispettare la data di scadenza e le trasportarli in un sacchetto termico e informazioni di conservazione sulla isolato. confezione. • Mettete i surgelati immediatamente nel congelatore dopo essere tornati dal negozio. • Se il cibo si è scongelato anche solo parzialmente, non congelarlo di nuovo.
-
Página 14: Pulizia E Cura
• Frutta e verdura: pulire quello crudo. accuratamente (eliminare lo sporco) e • Si consiglia di scongelare il cibo riporre nell’apposito cassetto all'interno del frigorifero. (cassetto per la verdura). • Non inserire cibo caldo all'interno •... - Página 15 ITALIANO evitare che l'acqua fuoriesca sugli ATTENZIONE! alimenti. Un innalzamento della temperatura dei surgelati A tal fine usare il pulisci-tubo fornito in durante lo sbrinamento dotazione con l’apparecchiatura. può ridurre la loro durata di conservazione. Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate.
-
Página 16: Risoluzione Dei Problemi
4. Pulire la parte inferiore 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla dell'apparecchiatura con un rete elettrica. aspirapolvere. 2. Estrarre tutti gli alimenti. 3. Sbrinare l'apparecchiatura. 7.6 Periodi di non utilizzo 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori. 5. Lasciare la porte socchiusa/e per... - Página 17 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nell'ap‐ Prima di introdurre gli ali‐ parecchiatura erano troppo menti, lasciarli raffreddare a caldi. temperatura ambiente. La porta non è chiusa corret‐ Fare riferimento alla sezione tamente. “Chiusura della porta”. La funzione Frostmatic è at‐ Vedere la sezione "Funzione tiva.
- Página 18 Problema Causa possibile Soluzione Sulla piastra posteriore del Durante lo sbrinamento au‐ Ciò è corretto. frigorifero scorre l’acqua. tomatico, la brina si scioglie sul pannello posteriore. Si è condensata troppa ac‐ La porta è stata aperta con Aprire la porta solo se ne‐...
- Página 19 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La porta viene aperta fre‐ Aprire la porta solo se ne‐ quentemente. cessario. La funzione Frostmatic è at‐ Vedere la sezione "Funzione tiva. Frostmatic". Nell’apparecchiatura non cir‐ Verificare che l’aria fredda cola l’aria fredda. circoli nell’apparecchiatura. Fare riferimento al capitolo “Consigli e suggerimenti uti‐...
-
Página 20: Rumori
9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta manuale d’uso e a tutti gli altri documenti dei dati applicata sul lato esterno forniti con questa apparecchiatura. dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei È... - Página 21 ITALIANO 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana residenza.
-
Página 22: Información Sobre Seguridad
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS....... 40 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 23 ESPAÑOL resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con...
- Página 24 – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes –...
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •... - Página 26 • Antes de proceder con el autorizado su utilización. mantenimiento, apague el aparato y • Si se daña el circuito del refrigerante, desconecte el enchufe de la red. evite las llamas y fuentes de ignición •...
-
Página 27: Instalación
ESPAÑOL • La espuma aislante contiene gas • No dañe la parte de la unidad de inflamable. Póngase en contacto con refrigeración que está cerca del las autoridades locales para saber intercambiador de calor. cómo desechar correctamente el aparato. 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre... - Página 28 3.2 Ubicación • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación...
-
Página 29: Panel De Control
ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas. Después de un corte del suministro eléctrico, la temperatura ajustada se guarda. 4.4 Función Frostmatic La función Frostmatic se utiliza para realizar la precongelación y la congelación rápida en secuencia en el compartimiento del congelador. -
Página 30: Uso Diario
5. USO DIARIO 5.1 Colocación de los 5.3 Cajón para verduras estantes de la puerta En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y Para poder guardar alimentos de verduras. distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes 5.4 Indicador de temperatura... -
Página 31: Consejos
ESPAÑOL indica en la placa de datos técnicos (una PRECAUCIÓN! etiqueta situada en el interior del En caso de que se produzca aparato). una descongelación Cuando haya finalizado el proceso de accidental, por ejemplo, por congelación, el aparato vuelve un corte del suministro automáticamente al ajuste de eléctrico, si la interrupción temperatura anterior (consulte... - Página 32 • Se recomienda poner etiquetas y Una temperatura más alta en el fechas en todos sus alimentos interior del aparato puede reducir la congelados. Esto ayudará a identificar vida útil. los alimentos y a saber cuándo deben • Todo el compartimento del utilizarse antes de su deterioro.
- Página 33 ESPAÑOL Tipo de alimento Vida útil (meses) Verduras 8 - 10 Sobras sin carne 1 - 2 Lácteos: Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p.
-
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
• Las verduras como tomates, patatas, de la puerta o en el botellero (si cebollas y ajos no deben guardarse dispone de él). en el frigorífico. • Consulte siempre la fecha de • Queso y mantequilla: colóquelo en un caducidad de los productos para recipiente hermético, o envuélvalo en... - Página 35 ESPAÑOL 7. Ajuste el regulador de temperatura Unas 12 horas antes de para obtener el máximo frío y haga realizar la descongelación, funcionar el aparato durante al ajuste una temperatura más menos 3 horas con dicho ajuste. baja con el fin de acumular Solo después de este tiempo vuelva a frío suficiente en caso de poner la comida en el congelador.
-
Página 36: Solución De Problemas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien co‐ Conecte el aparato a la toma nectado a la toma de co‐... - Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en El compresor se pone en Esto es normal, no se ha marcha inmediatamente marcha al cabo de cierto producido ningún error. después de pulsar “Frostma‐ tiempo. tic”, o tras cambiar la tempe‐ ratura.
- Página 38 Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados no Envuelva los alimentos co‐ están envueltos correcta‐ rrectamente antes de guar‐ mente. darlos en el aparato. El agua fluye por el interior Los productos impiden que Asegúrese de que los ali‐...
- Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Algunas superficies específi‐ Es un estado normal. cas dentro del comparti‐ miento frigorífico están más calientes en algunos mo‐ mentos. Los LED de ajuste de tem‐ Se ha producido un error al Póngase en contacto con el peratura parpadean al mis‐...
-
Página 40: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo https:// interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace eprel.ec.europa.eu e introduciendo el... - Página 41 ESPAÑOL en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional, incluyendo los planos de carga. 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos.
- Página 44 www.aeg.com/shop...