Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WT13DPBPK / WT13WPBPK / WT13MPBPK
MFL71985801
Rev.01_022423
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Manuales relacionados para LG WT13DPBPK
Resumen de contenidos para LG WT13DPBPK
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT13DPBPK / WT13WPBPK / WT13MPBPK www.lg.com MFL71985801 Rev.01_022423 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Agregado de detergente, suavizantes y blanqueadores......18 Panel de control ....................21 Tabla de programas..................23 Opciones y funciones extra ................26 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................29 Smart Diagnosis ....................29 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............30 Limpieza periódica del aparato..............30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No conecte el aparato a tomacorrientes de múltiples conectores o a una extensión del cable de alimentación. • No modifique el enchufe de alimentación provisto con el aparato. Si no se ajusta a la tomacorriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
- Página 7 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. • Deseche todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y espuma de poliestireno) lejos de los niños. Los materiales de embalaje pueden causar asfixia.
- Página 9 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Entrada de agua fría *1 Esta característica está disponible en algunos modelos. Accesorios *1 Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió.
- Página 10 INSTALACIÓN Especificaciones Modelo WT13DPBPK / WT13WPBPK / WT13MPBPK Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Peso del producto Aprox. 38 kg Dimensiones(mm) D’ H’ 1310...
- Página 11 INSTALACIÓN Requisitos del lugar de NOTA instalación • No instale este electrodoméstico sobre una superficie o plataforma alzada, plinto o soporte. Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la Podría provocar lesiones o un mal siguiente información para instalar el funcionamiento grave. electrodoméstico en un lugar correcto.
- Página 12 Contáctese con su técnico de reparaciones autorizado de LG. • El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y que tenga la conexión de/a tierra debida, de conformidad con todos los códigos y...
- Página 13 INSTALACIÓN Conexión de la manguera al • Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños aparato ocasionados por pérdidas de agua. Enrosque la manguera de entrada de agua a la válvula de entrada de agua en la parte posterior del aparato.
- Página 14 INSTALACIÓN Ajuste y nivelación de los pies Coloque la cubierta anti-ratas para que la palabra UP sea visible. Cuando el electrodoméstico no está totalmente a nivel, gire las patas de ajuste hasta que el electrodoméstico no se tambalee. • Gire las patas de ajuste hacia la derecha para elevar o gire las patas de ajuste hacia la izquierda para bajar el electrodoméstico.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • Presione el botón INICIO/PAUSA para comenzar el ciclo. funcionamiento • El electrodoméstico se agitará brevemente sin agua para medir el peso de las ropas. Uso del electrodoméstico • Si el botón INICIO/PAUSA no se presiona dentro de un determinado periodo de Antes del primer lavado, seleccione el programa tiempo, el electrodoméstico se apagará...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO tinturas y prendas claras pueden provocar una transferencia de tintes o decoloración de las prendas más claras. • Pelusas (productores, colectores de pelusa): lave por separado los tejidos que producen pelusas y los tejidos colectores de pelusa. Los tejidos productores de pelusa pueden provocar bolitas y pelusas en los tejidos colectores.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Verificación de la etiqueta de manera irreparable tanto su electrodoméstico como su ropa. cuidado de tejidos Estas informan acerca del contenido de la ropa y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento Símbolo Tipo de lavado / tejido •...
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Agregado de detergente, • Diluya detergente líquido en agua, viértalo en el tambor, inicie el ciclo. suavizantes y blanqueadores PRECAUCIÓN • Utilizar detergente líquido sin diluirlo, o dejar Dosis de detergente prendas en el tambor luego de haber vertido el detergente líquido diluido podría hacer que la •...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Agregado de suavizante NOTA • Diluya suavizante de telas con agua. El • No lo mezcle con detergente o blanqueador. suavizante de telas sin diluír puede dar lugar a • Nunca vierta suavizante de telas directamente puntos que se ven como manchas de aceite. sobre las prendas.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • No vierta blanqueador en polvo en el dispensador de blanqueador. El blanqueador en polvo podría endurecerse, y podría bloquear el dispensador de blanqueador.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Panel de control Características del panel de control Botón de ENCENDIDO/APAGADO • Presione este botón para encender o apagar el electrodoméstico. • El electrodoméstico se apaga automáticamente una vez haya transcurrido cierto tiempo luego de haber completado el lavado. Botón de INICIO/PAUSA •...
- Página 22 FUNCIONAMIENTO • La pantalla muestra la configuración, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Cuando se enciende el electrodoméstico, se iluminará la configuración predeterminada en la pantalla. • : Cuando se selecciona un programa, el tiempo predeterminado para dicho lprograma se muestra.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Los programas de lavado están diseñados para proporcionar el mejor desempeño de lavado posible para tipos diferentes de prendas. • Presione el botón Programa para seleccionar el programa deseado. • Cuando selecciona un programa de lavado, la luz para el programa de lavado correspondiente se encenderá.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Edredones Descripción Utilice este programa para lavar una sabana o ropa de cama que tengan el signo de lavado a mano en la etiqueta de mantenimiento. • La ropa de cama de casimir; sábanas acrílicas, de hilado mezclado o de lana; relleno (poliéster 101) y sábanas podrían dañarse si se deja que floten.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Prelavado+Normal Descripción Use este programa para tratar previamente la suciedad sin lavar a mano. • Es necesario para la ropa que huela mal si no se lava en el momento adecuado. Lavado Rápido Descripción Use este programa para lavar prendas ligeramente sucias durante un periodo corto de tiempo.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones extra • Cuando seleccione un programa, el LED que aparece delante de cada opción se enciende. Puede usar las opciones y funciones extra en algunos programas para personalizar el ciclo. Pulse el botón Nivel de Agua para ajustar el Personalización de un nivel del agua según la cantidad de prendas.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO • Cuando los controles están bloqueados, y el tiempo restante se muestran alternativamente en la pantalla durante el lavado mientras el bloqueo para niños está activado. • Apagar la alimentación no restablecerá esta función. Debe desactivar esta función antes de poder acceder a otras opciones y funciones.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Lavado Manual Cuando necesite un enjuague y centrifugado, solo centrifugado, solo enjuague o únicamente ciclo de lavado, puede configurarlo manualmente. Solo Enjuague y Lavado y Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Centrifugado Enjuague Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Presione el Presione el botón Presione el botón Presione el botón...
- Página 29 ThinQ de Agua durante 3 segundos o más mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google junto al botón ENCENDIDO/APAGADO hasta Play Store o Apple App Store desde un teléfono que la transferencia de datos finalice.
- Página 30 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación.
- Página 31 MANTENIMIENTO • En los modelos sin filtro de pelusas, éstas son ADVERTENCIA descargadas al momento de drenar el agua durante el lavado. • Deje la puerta abierta para que se seque el interior del tambor pero solo si es seguro y los niños están supervisados.
- Página 32 MANTENIMIENTO Limpiando el filtro de pelusa Limpie el filtro. El filtro es un elemento importante para obtener resultados de rendimiento de lavado eficientes, por lo que debe prestar atención especial. Limpie el filtro regularmente. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de al menos 2 - 3 lavados.
- Página 33 MANTENIMIENTO • Es posible que quede algo de agua residual en la manguera de drenaje y se produzcan fugas de agua de la manguera de drenaje. Gire la tapa en la parte posterior del electrodoméstico hacia la izquierda y retírela. Saque todo objeto extraño y pelusas que pueda haber dentro del tambor y en el filtro.
- Página 34 Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas.
- Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La descarga del drenaje se encuentra a más de 1,2 m sobre la planta de la lavadora. ERROR DE SALIDA DE AGUA • Ajuste la manguera o reconfigure la tubería de drenaje. La altura máxima de drenaje es 1,2 m.
- Página 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Golpeteo Las prendas podrían estar desequilibradas. • Pause el ciclo y redistribuya las prendas luego de que la puerta se haya desbloqueado. Ruido de vibración Los materiales de empaque no han sido removidos. •...
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El control debe ser reiniciado. funcionará. • Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO, luego reseleccione el programa deseado y presione el botón INICIO/PAUSA. INICIO/PAUSA no se presionó después de que se configurara un ciclo. •...
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Fuga de agua Un objeto grande como una almohada o manta está por encima de la parte superior del tambor. • Detenga el electrodoméstico y compruebe el elemento. Asegúrese de que el elemento no se encuentre por encima del borde superior del tambor. El electrodoméstico no El filtro está...
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de la Manchas fijadas previamente. suciedad • Los elementos que han sido lavados previamente pueden tener manchas que se han fijado. Estas manchas pueden ser difíciles de remover y pueden requerir lavado a mano o un pre-tratamiento para ayudar con la eliminación de las mismas.