Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
es_main.book.book Page 1 Monday, November 30, 2020 11:37 AM
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WT15WPBK
MFL71799902
Rev.01_113020
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WT15WPBK
Resumen de contenidos para LG WT15WPBK
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT15WPBK www.lg.com MFL71799902 Rev.01_113020 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregado de detergente, suavizantes y blanqueadores......18 Panel de control ....................20 Tabla de programas..................21 Opciones y funciones extra ................23 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................27 Smart Diagnosis ....................27 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............28 Limpieza periódica del aparato..............28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
es_main.book.book Page 3 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. -
Página 4: Carga Máxima
es_main.book.book Page 4 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión. - Página 5 es_main.book.book Page 5 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No conecte el aparato a tomacorrientes de múltiples conectores o a una extensión del cable de alimentación. • No modifique el enchufe de alimentación provisto con el aparato. Si no se ajusta a la tomacorriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
- Página 7 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
-
Página 8: Eliminación
es_main.book.book Page 8 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. • Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños. -
Página 9: Instalación
*1 Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió. *2 Este accesorio no está incluido en el producto, pero puede comprarlo a través del centro de servicio de LG. Mangueras de entrada de agua fría y caliente Manguera de Drenaje Cubierta anti-ratas... -
Página 10: Especificaciones
Page 10 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTALACIÓN Especificaciones Modelo WT15WPBK Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Peso del producto Aprox. 42,5 kg Dimensiones(mm) D’ H’ 1 020 1 390... -
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
Las aplicaciones móviles. reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden ocasionar lesiones o averías graves. Contáctese con su técnico de NOTA reparaciones autorizado de LG. • No instale este electrodoméstico sobre una superficie o plataforma alzada, plinto o soporte. -
Página 12: Conexión De Las Mangueras De Entrada De Agua
es_main.book.book Page 12 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTALACIÓN de la manguera de entrada de agua esté ADVERTENCIA conectado al aparato. • El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y que tenga la conexión de/a tierra debida, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. -
Página 13: Conexión De La Manguera Al Aparato
es_main.book.book Page 13 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTALACIÓN Conexión de la manguera al • Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños aparato ocasionados por pérdidas de agua. Enrosque la manguera de entrada de agua a la válvula de entrada de agua en la parte posterior del aparato. -
Página 14: Ajuste Y Nivelación De Los Pies
es_main.book.book Page 14 Monday, November 30, 2020 11:37 AM INSTALACIÓN Ajuste y nivelación de los pies PRECAUCIÓN Cuando el electrodoméstico no está totalmente a • Tenga cuidado con sus pies o manos cuando nivel, gire las patas de ajuste hasta que el tumbe o levante el electrodoméstico. -
Página 15: Funcionamiento
es_main.book.book Page 15 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • El electrodoméstico se agitará brevemente sin agua para medir el peso de las prendas. funcionamiento • Si el botón INICIO/PAUSA (start/pause) no se presiona dentro de un determinado Uso del electrodoméstico periodo de tiempo, el electrodoméstico se apagará... - Página 16 es_main.book.book Page 16 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO • Pelusas (productores, colectores de pelusa): lave por separado los tejidos que producen pelusas y los tejidos colectores de pelusa. Los tejidos productores de pelusa pueden provocar bolitas y pelusas en los tejidos colectores.
-
Página 17: Verificación De La Etiqueta De Cuidado De Tejidos
es_main.book.book Page 17 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Verificación de la etiqueta de manera irreparable tanto su electrodoméstico como su ropa. cuidado de tejidos Estas informan acerca del contenido de la ropa y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento Símbolo Tipo de lavado / tejido •... -
Página 18: Agregado De Detergente, Suavizantes Y Blanqueadores
es_main.book.book Page 18 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Agregado de detergente, • Diluya detergente líquido en agua, viértalo en el tambor, inicie el ciclo. suavizantes y blanqueadores PRECAUCIÓN • Utilizar detergente líquido sin diluirlo, o dejar Dosis de detergente prendas en el tambor luego de haber vertido el detergente líquido diluido podría hacer que la •... -
Página 19: Agregado De Suavizante
es_main.book.book Page 19 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Agregado de suavizante dispensador de blanqueador . Evite salpicaduras o sobrellenado. • No incorpore suavizante para tejidos más allá de la línea MAX. • Si el suavizante está concentrado, entonces •... -
Página 20: Panel De Control
es_main.book.book Page 20 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Panel de control Características del panel de control Botón de ENCENDIDO/APAGADO • Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar el electrodoméstico. • El electrodoméstico se apaga automáticamente una vez haya transcurrido cierto tiempo luego de haber completado el lavado. -
Página 21: Tabla De Programas
es_main.book.book Page 21 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO - Si la pantalla muestra entonces el tiempo se mostrará después de que el sensor de carga haya -:-- detectado el tamaño de las prendas. - El tiempo mostrado solo es una estimación. Diversos factores externos (tamaño de las prendas, temperatura ambiente, temperatura del agua entrante, etc.) pueden afectar al tiempo real. - Página 22 es_main.book.book Page 22 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Edredones Descripción Utilice este programa para lavar una sabana o ropa de cama que tengan el signo de lavado a mano en la etiqueta de mantenimiento. • La ropa de cama de casimir; sábanas acrílicas, de hilado mezclado o de lana; relleno (poliéster 101) y sábanas podrían dañarse si se deja que floten.
-
Página 23: Opciones Y Funciones Extra
es_main.book.book Page 23 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Prelavado+Normal Descripción Use este programa para tratar previamente la suciedad sin lavar a mano. • Es necesario para la ropa que huela mal si no se lava en el momento adecuado. Lavado Rápido Descripción Use este programa para lavar prendas ligeramente sucias durante un periodo... -
Página 24: Uso De Opciones Básicas
es_main.book.book Page 24 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Uso de opciones básicas Agua (water) Este electrodoméstico detecta la cantidad de ropa Reserva automáticamente, y luego ajusta el nivel de agua. Use esta función para retardar el tiempo de Sin embargo, el aumento manual del nivel de agua finalización. - Página 25 es_main.book.book Page 25 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Ajuste Bloqueo infantil Utilice la función Bloqueo infantil para deshabilitar los controles. Esta función puede evitar que los niños cambien los programas o manejen este electrodoméstico. NOTA • Una vez que se establece esta función, todos los botones quedan bloqueados, excepto el botón ENCENDIDO/APAGADO.
-
Página 26: Lavado Manual
es_main.book.book Page 26 Monday, November 30, 2020 11:37 AM FUNCIONAMIENTO Lavado Manual Cuando necesite un enjuague y centrifugado, solo centrifugado, solo enjuague o únicamente ciclo de lavado, puede configurarlo manualmente. Enjuague y Solo Centrifugado Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO Presione el botón Presione el botón de Presione el botón de... -
Página 27: Funciones Inteligentes
Siga las instrucciones que aparece debajo para usar el método de diagnóstico audible. Características de la aplicación • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la LG ThinQ función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible que se Smart Diagnosis proporcionan en la aplicación LG ThinQ. -
Página 28: Mantenimiento
es_main.book.book Page 28 Monday, November 30, 2020 11:37 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. -
Página 29: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua
es_main.book.book Page 29 Monday, November 30, 2020 11:37 AM MANTENIMIENTO • Si el mensaje se muestra en el ADVERTENCIA electrodoméstico, o si se selecciona luego de completar 30 ciclos de lavado, el tiempo de • Deje la puerta abierta para que se seque el ejecución aumentará... -
Página 30: Limpiando El Filtro De Pelusa
es_main.book.book Page 30 Monday, November 30, 2020 11:37 AM MANTENIMIENTO Limpiando el filtro de pelusa Limpie el filtro. El filtro es un elemento importante para obtener resultados de rendimiento de lavado eficientes, por lo que debe prestar atención especial. Limpie el filtro regularmente. - Página 31 es_main.book.book Page 31 Monday, November 30, 2020 11:37 AM MANTENIMIENTO Gire la tapa en la parte posterior del electrodoméstico hacia la izquierda y retírela. Saque todo objeto extraño y pelusas que pueda haber dentro del tambor y en el filtro. Inserte el filtro por las costillas de la guía dentro de la carcasa de la bomba y gire la tapa hacia la derecha para reajustar la tapa.
-
Página 32: Solución De Problemas
Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas. - Página 33 es_main.book.book Page 33 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Objetos extraños, como monedas, pines, pinzas, etc., están atrapados entre el pulsador y el tambor interior. ERROR OBJETOS EXTRAÑOS • Apague el electrodoméstico y luego presione el botón ENCENDIDO/ APAGADO (power).
- Página 34 es_main.book.book Page 34 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El programa ha funcionado más de 30 veces. ALARMA DE LIMPIEZA • Ejecute la función Limpieza de Tina. DE TINA El sensor de detección de prendas está defectuoso. ERROR SENSOR •...
- Página 35 es_main.book.book Page 35 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruido de vibración Los materiales de empaque no han sido removidos. • Remueva los materiales de empaque. Las prendas podrían estar distribuidas desigualmente en el tambor. •...
- Página 36 es_main.book.book Page 36 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funcionará. • Esto es normal. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el electrodoméstico.
- Página 37 es_main.book.book Page 37 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El detergente no se Se está usando demasiado detergente. dispensa • Siga las pautas proporcionadas por el fabricante del detergente. completamente o no se dispensa en absoluto.
- Página 38 es_main.book.book Page 38 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El tiempo del ciclo es La carga es muy pequeña. superior al habitual. • Agregue más artículos para dejar que el electrodoméstico equilibre las prendas.
- Página 39 es_main.book.book Page 39 Monday, November 30, 2020 11:37 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Arrugas El electrodoméstico no se descargó en su momento. • Retire siempre los artículos del electrodoméstico tan pronto como el ciclo finalice. El electrodoméstico está sobrecargado. •...
- Página 40 es_main.book.book Page 39 Monday, November 30, 2020 9:05 AM Notas...
- Página 75 global_main.book.book Page 35 Monday, November 30, 2020 11:40 AM Memo...
- Página 76 global_main.book.book Page 36 Monday, November 30, 2020 11:40 AM...