Enlaces rápidos
Unidad táctil para dedo
Nombre de modelo
Le agradecemos la compra de la Unidad táctil para dedo específicamente diseñada
para proyectores LCD Hitachi. Asegúrese de leer tanto este manual como el Manual
de usuario incluido con el proyector LCD antes de usar este producto. Tras leer estos
documentos, guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas.
● El contenido de este manual y las especificaciones del producto
Exención de
● Tenga en cuenta que Hitachi no aceptará responsabilidad alguna
responsabilidad
Índice
Símbolos de seguridad ...................................................... 2
Descripción general ............................................................ 2
Advertencias reguladoras ................................................... 6
Acerca de la interferencia electromagnética ........................... 6
A cerca de los residuos de equipos electrónicos y eléctricos ...... 7
Contenido del paquete ...................................................... 8
Identificación de las piezas ................................................... 9
Instalación ..................................................................... 10
Precauciones de instalación............................................. 10
Procedimiento de instalación .......................................... 12
Procedimiento de ajuste de la Unidad táctil para dedo ............ 17
Operaciones táctiles con el dedo básicas ........................... 23
Inspección y limpieza ...................................................... 23
Solución de problemas ................................................... 24
Especificaciones ............................................................ 28
NOTA • La información que se incluye en este manual está sujeta a
modificaciones sin previo aviso.
• Las ilustraciones que se incluyen en este manual tienen fines ilustrativos.
Pueden diferir ligeramente de su producto.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad por errores que puedan
aparecer en este manual.
• No se permite la reproducción, la transferencia o la copia total o parcial de
este documento sin expreso consentimiento por escrito.
FT-01B
que describe están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
derivada de lesiones físicas y daños que se produzcan a raíz
de un uso o manipulación incorrectos que exceda los límites de
funcionamiento normales.
FT-01B
Manual de usuario
1
Manuales relacionados para Hitachi FT-01B
Resumen de contenidos para Hitachi FT-01B
- Página 1 Le agradecemos la compra de la Unidad táctil para dedo específicamente diseñada para proyectores LCD Hitachi. Asegúrese de leer tanto este manual como el Manual de usuario incluido con el proyector LCD antes de usar este producto. Tras leer estos documentos, guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas.
- Página 2 Descripción general • Este es un producto opcional para proyectores LCD Hitachi. • Cuando se instala este producto en esta pantalla, puede usar el dedo para tocar la pantalla y así realizar operaciones en el ordenador y realizar dibujos.
- Página 3 FT-01B ADVERTENCIA ■ Este dispositivo está clasificado como class 1 laser product. • Si se apunta el haz láser directamente a los ojos, puede provocar lesiones oculares. • No mire directamente al puerto de salida del láser. • No apunte a la gente con el láser.
- Página 4 FT-01B ADVERTENCIA ■ No coloque el dispositivo en un lugar inestable o sujeto a impactos. Si el dispositivo se golpea o se deja caer, podría sufrir desperfectos o romperse. Del mismo modo, el uso continuado del dispositivo cuando no funciona correctamente puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 5 FT-01B PRECAUCIÓN ■ No coloque el dispositivo en lugares a alta temperatura. Si se coloca el dispositivo en un lugar a alta temperatura, la temperatura interna puede alcanzar niveles extremadamente altos, provocando un incendio o la rotura del dispositivo. Igualmente, si el dispositivo se expone al calor o al aire caliente, este producto puede sufrir daños.
- Página 6 Nombre comercial HITACHI Número de modelo FT-01 Persona responsable Hitachi America, Ltd. Dirección 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista,CA 91914 U.S.A. Número de teléfono +1 -800-448-2244 El dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas FCC. La operación esta...
- Página 7 FT-01B A cerca de los residuos de equipos electrónicos y eléctricos La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
- Página 8 FT-01B Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contenga los objetos indicados en la siguiente tabla. Si le falta alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente. Los nombres de las piezas que aparecen en las ilustraciones de las siguientes páginas se indican mediante los símbolos que aparecen en la siguiente tabla.
- Página 9 FT-01B Identificación de las piezas Control giratorio de ajuste Este control giratorio se emplea para ajustar la altura y el ángulo del haz láser de infrarrojos. Mini conector USB (tipo B) Se conecta al puerto de opción del proyector. Puerto de salida del láser Esta es la ventana a la que se emite el haz láser de infrarrojos.
- Página 10 FT-01B Instalación Precauciones de instalación • Este es un dispositivo opcional para los proyectores LCD Hitachi. No puede emplearse con otros proyectores. • Cuando use este dispositivo, instale el proyector en un accesorio de montaje en techo o en un kit de uso de sobremesa. No puede usarse con una instalación de montaje en suelo.
- Página 11 FT-01B Instale la Unidad táctil para dedo en el centro de la parte superior de la pantalla de visualización del proyector. Defina la distancia entre el puerto de salida de láser de la Unidad táctil para dedo y la pantalla de visualización del proyector entre 50 y 100 mm.
- Página 12 ・La Unidad táctil para dedo no debe instalarla nunca el cliente. Asegúrese de solicitar la instalación al distribuidor o a una empresa de reparaciones. ・Hitachi no será responsable de ningún accidente o lesión física provocados por la instalación o el uso inadecuados de este dispositivo. Cómo retirar la tapa Retire la tapa (a) de la Unidad táctil para dedo (A).
- Página 13 FT-01B Instalación de la Unidad táctil para dedo Fije la Unidad táctil para dedo (A) en su sitio utilizando uno de los tres métodos indicados a continuación. (1) Fijación con cinta de doble cara Cinta de doble cara (C) •...
- Página 14 FT-01B Instalación de la Unidad táctil para dedo (continuación) (2) Fijación con lámina magnética • Retire el papel protector de la lámina magnética (D), y fije tres tiras a la Unidad táctil para dedo como se indica en la siguiente ilustración.
- Página 15 FT-01B Conexión del cable USB (B) (1) Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar la tapa del puerto de opción del proyector. Utilice el cable USB (B) para conectar la Unidad táctil para dedo (A) al puerto de opción del proyector.
- Página 16 FT-01B Utilización de la barra de prevención de caídas La Unidad táctil para dedo incluye una barra de prevención de caídas que puede usarse con un cable metálico para evitar que el dispositivo se caiga. Cable metálico Barra de prevención de caídas Imagen de instalación global...
- Página 17 FT-01B Procedimiento de ajuste de la Unidad táctil para dedo (1) Seleccione MENÚ AVANZADO -> IWB -> CONFIG. IWB con el botón MENU del mando a distancia incluido con el proyector. (2) Ajuste TOQUE CON DEDO como ENCEND.
- Página 18 FT-01B (3) Ejecute VISTA DE CÁMARA. (4) Se muestra la imagen de la cámara integrada del proyector.
- Página 19 FT-01B (5) Fije las barras de ajuste incluidas (F) a los bordes derecho e izquierdo de la pantalla de visualización del proyector. Alinee la superficie de impresión blanca de la barra de ajuste en la dirección de la Unidad táctil para dedo, y utilice la cinta de doble cara incluida para fijarla en su sitio.
- Página 20 FT-01B (7) Gire el control giratorio de ajuste hacia la derecha, hasta que aparezca en la pantalla la línea de reflejo. (8) Gire el control giratorio de ajuste hacia la derecha, de forma que la línea de reflejo esté en horizontal.
- Página 21 FT-01B (10) Si la línea de reflejo no está en posición horizontal, utilice los controles de ajuste o para que la línea de reflejo esté en horizontal. (11) Gire el control giratorio de ajuste hacia la derecha, hasta que solo una de las barras de ajuste aparezcan en las partes inferior derecha e inferior izquierda de la pantalla.
- Página 22 FT-01B (13) Toque con el dedo la pantalla de visualización del proyector, y asegúrese de que la punta del dedo se ilumine en la pantalla de visualización cuando la distancia entre la punta del dedo y la pantalla es de unos 5 mm o menos.
- Página 23 FT-01B Operaciones táctiles con el dedo básicas Las operaciones de Toque con dedo se pueden usar para realizar dibujos en la pantalla del proyector mostrada y operaciones con el ratón. Consulte Función interactiva en la Guía de funcionamiento del Manual de usuario (detallado) para obtener información sobre los procedimientos de funcionamiento.
- Página 24 FT-01B Solución de problemas Si surge algún problema, desconecte los cables inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor o con una empresa de ADVERTENCIA reparaciones. Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas Sobre los problemas que se confunden con defectos mecánicos, verifique y proceda de acuerdo al siguiente cuadro.
- Página 25 FT-01B Solución de problemas (continuación) Problema Puntos de comprobación Página de referencia La función Si el puerto de salida del láser no emite ningún tipo de haz, puede que el láser haya fallado. de la Unidad táctil para dedo no está...
- Página 26 FT-01B Solución de problemas (continuación) Problema Puntos de comprobación Página de referencia Puede haberse producido un fallo de funcionamiento operaciones debido al reflejo del láser en un obstáculo alrededor de la táctiles con pantalla. el dedo son Realice hasta el paso (4) del procedimiento de ajuste de la inestables Unidad táctil para dedo (...
- Página 27 FT-01B Solución de problemas (continuación) Problema Puntos de comprobación Página de referencia La alineación ¿Están instalados correctamente la Unidad táctil para dedo y el proyector? de posición Check each installation position. de la Unidad táctil para el ¿Se encuentra la imagen de ordenador proyectada dedo no puede dentro del área de la pantalla?
- Página 28 FT-01B Especificaciones Elemento Especificación Modelo FT-01 Fuente de alimentación/ DC 5V/300mA corriente nominal Consumo de energía Intervalo de temperatura 0~40°C (en funcionamiento) 178 (An) x 58 (Al) x 44 (Pr) mm Tamaño * No incluye piezas salientes. Consulte la ilustración anterior.