Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
YUTAKI M - Remote Control Box
ATW-YMM-01
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi YUTAKI M
Resumen de contenidos para Hitachi YUTAKI M
- Página 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Página 4 C A U T I O N • This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. •...
-
Página 19: Información General
Pese a ello, los errores permiso de Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, de impresión están fuera del control de HITACHI, que no se S.A.U. hace responsable de ellos. -
Página 20: Aviso Importante
AVISO IMPORTANTE 3 AVISO IMPORTANTE • En el CD-ROM que se incluye con la unidad YUTAKI M • HITACHI sigue una política de continua mejora del diseño encontrará información adicional acerca del producto y rendimiento de los productos. Se reserva, por lo tanto, el adquirido. -
Página 21: Dimensiones Generales
DIMENSIONES GENERALES 6 DIMENSIONES GENERALES 6.1 ESPACIO PARA MANTENIMIENTO Coloque la caja del mando a distancia en un lugar accesible para la mayoría de usuarios. Tenga en cuenta que la unidad se debe poder desmontar fácilmente para su mantenimiento o reparación. Ejemplos de colocación >120 >70... -
Página 22: Instalación
7.1 FIJACIÓN DE LA UNIDAD A LA PARED 7.1.2 Notas para la instalación La caja del mando a distancia YUTAKI M dispone de 4 ranuras que facilitan su fijación a la pared. La caja del mando a distancia está diseñada de manera que el cableado se debe conducir a través de los casquillos de... -
Página 23: Ajustes Eléctricos Y De Control
(Se requiere nueva configuración) (Ajuste de fábrica) Si el pin 1 del conmutador DSW4 y el SSW1 se ajustan según la tabla, en la pantalla de 7 segmentos de la PCB2 de la YUTAKI M se indica AUOP. P R E C A U C I Ó N Se debe ajustar la capacidad del modelo de la YUTAKI M mediante el DSW2 en la PCB3 de la caja del mando a distancia. -
Página 24: Funcionamiento Espejo
Al instalar la caja del mando a distancia (ATW-YMM-01) las conexiones eléctricas para el control del sistema se deben realizar en el cuadro de terminales 2 de la PCB3 de la caja del mando a distancia en lugar de hacerlas en la PCB2 de la YUTAKI M. -
Página 25: Tamaño Del Cableado Y Requisitos Mínimos Del Dispositivo De Protección
AJUSTES ELÉCTRICOS Y DE CONTROL Conexión del controlador de la unidad (PC-ARFHE) Advertencias de seguridad La conexión del controlador PC-ARFHE se debe realizar en la P E L I G R O PCB3 de la caja del mando a distancia, como se muestra en la siguiente imagen: •... -
Página 26: Cableado De La Unidad Opcional (Accesorios)
AJUSTES ELÉCTRICOS Y DE CONTROL 8.5 CABLEADO DE LA UNIDAD OPCIONAL (ACCESORIOS) Resumen de las conexiones del cuadro de terminales Marca Nombre del componente Descripción CUADRO DE TERMINALES 2 (TB2) La transmisión H-LINK se debe realizar entre la unidad y los terminales 1-2 de cada unidad Comunicación H-LINK exterior, ATW-RTU-05 o cualquier otro dispositivo central. - Página 27 (*): Las entradas y salidas definidas en la tabla son opciones ajustadas de fábrica. Mediante el controlador se pueden configurar y utilizar otras funciones de entrada y salida. Para información más detallada consulte el Manual de instalación y funcionamiento de la YUTAKI M y del PC-ARFHE.
-
Página 28: Funciones De Los Conmutadores Dip Y De Los Interruptores Giratorios
PCB3 Se debe ajustar el DSW2 para que coincida con el modelo de la unidad YUTAKI M en la instalación. Todos los pins del DSW2 están ajustados de fábrica en posición ON. Ajuste de fábrica RASM-3.0... -
Página 29: Indicaciones Led
AJUSTES ELÉCTRICOS Y DE CONTROL DSW5: Ajuste adicional 3 SSW1: Remoto/Local Para los casos en los que la unidad exterior está instalada Remoto Ajuste de fábrica en un lugar donde su propio sensor de temperatura ambiente (No modificar) Local exterior no puede dar una medida de temperatura adecuada para el sistema, se dispone de un segundo sensor de...