Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
Hinweis
Ein gründliches Verständnis der Prinzipien und Methoden, die beispiels-
weise bei elektrochirurgischen Verfahren angewendet werden, ist notwen-
dig, um das Risiko von Stromschlag oder Verbrennungen für Patienten und
Anwender sowie Schäden an anderen Geräten und Instrumenten zu ver-
meiden. Elektrochirurgische Verfahren dürfen nur von geschultem Fachper-
sonal durchgeführt werden.
Aktives Profil nach dem Einschalten
Wenn beim Einschalten der Kamerakontrolleinheit noch kein Kamerakopf
angeschlossen ist, wird das Standardprofil LAP General Surgery (LAP All-
gemeine Chirurgie) beim Hochfahren der Kamerakontrolleinheit aktiviert.
Wird vor dem Einschalten der Kamerakontrolleinheit ein Kamerakopf
angeschlossen, wird beim Hochfahren das letzte für den entsprechenden
Kamerakopf verwendete Profil aktiviert.
Aktives Profil nach Ändern des Kamerakopfes
Wird der Kamerakopf von der laufenden Kamerakontrolleinheit getrennt,
wird das eingestellte Profil aktiviert, wenn ein Kamerakopf des gleichen
Typs angeschlossen wird. Wird ein anderer Kamerakopftyp angeschlossen,
wird das Standardprofil LAP General Surgery (LAP Allgemeine Chirurgie)
aktiviert.
Ein- und Ausschalten
Einschalten
►
Den EIN-Schalter drücken.
Ausschalten
►
Den AUS-Schalter drücken.
Gerät vollständig von der Netzversorgung trennen
►
Das Stromkabel auf der Rückseite des Geräts herausziehen.
Kamerakopf anschließen
Hinweis
Das Kamerakabel kann beschädigt werden, wenn es gebogen, geknickt, ver-
dreht, gezogen oder gedrückt wird. Hierdurch kann es zur Beschädigung der
elektrischen Komponenten und somit zu Betriebsausfällen kommen.
Weitere Informationen zum Kamerakopf sind in der entsprechenden
Gebrauchsanweisung zu finden.
►
Den Anschlussstecker vollständig bis zum Einrasten in die Anschluss-
buchsen an der Kamerakontrolleinheit einstecken.
Profil auswählen
►
Menü öffnen und zum Menüpunkt Profile (Profil) navigieren.
►
Das erforderliche Profil auswählen.
Weißabgleich durchführen
Vor jeder Anwendung und vor jedem Wechsel des Lichtwellenleiterkabels
oder Endoskops einen Weißabgleich durchführen.
Hinweis
Beachten, dass Umgebungslicht, das erheblich von der Farbtemperatur der
Lichtquelle abweicht, die Ergebnisse des Weißabgleichs beeinflussen kann.
32
►
Den für den Eingriff zu verwendenden Kamerakopf anschließen.
►
Endoskop anschließen
►
Den Lichtleiter mit der Lichtquelle verbinden.
►
Ggf. die sterile Abdeckung am Kamerakopf anbringen.
►
Alle Systemkomponenten einschalten.
►
Das Endoskop in einem Abstand von ca. 5 cm auf ein weißes Objekt
richten.
►
Die Taste White Balance (Weißabgleich) an der Vorderseite der Kame-
rakontrolleinheit oder die entsprechende Taste am Kamerakopf drü-
cken.
Wenn der Weißabgleich erfolgreich ist, erscheint die Nachricht „Weiß-
abgleich erfolgreich" auf dem Monitor.
Wenn der Weißabgleich fehlgeschlagen ist, erscheint die Nachricht
„Weißabgleich fehlgeschlagen" auf dem Monitor.
Wenn der Weißabgleich fehlgeschlagen ist:
►
Überbelichtung vermeiden:
– Den Abstand zu dem weißen Objekt vergrößern.
– Die Helligkeit der Lichtquelle anpassen.
►
Den Weißabgleich wiederholen.
Bilddarstellung
Die Bilddarstellung kann bei individuell erstellten Profilen manuell geän-
dert werden. Diese Änderungen werden beibehalten, bis der Kamerakopf-
typ oder das Profil erneut geändert werden.
Folgende Änderungen sind möglich:
■
Helligkeit
■
Digitaler Zoom
■
Kontrast
■
Kantenschärfung
►
Menü öffnen und zum gewünschten Menüpunkt navigieren.
►
Unter Verwendung der Pfeiltasten die Einstellung auf dem Controller
vornehmen oder eine Funktion ein- oder ausschalten.
Effekte
Dem eingestellten Profil können Effekte hinzugefügt werden.
►
Menü öffnen und zum Menüpunkt Effects (Effekte) navigieren.
►
Effekt auswählen und aktivieren.
►
Effekt auf die gleiche Art und Weise deaktivieren.
Die Effekte sind beliebig kombinierbar und können zusammen oder
getrennt eingesetzt werden, mit oder ohne Picture out of Picture Effekt.
