B.Braun Aesculap Suhl DURATI Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun Aesculap Suhl DURATI. Tenemos 1 B.Braun Aesculap Suhl DURATI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

B.Braun Aesculap Suhl DURATI Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (272 páginas)

Esquiladora a batería

Marca: B.Braun | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

4
Deutsch

18
- 1 Sichere Handhabung
  
  19
- 2 Gerätebeschreibung
  
  20
- 3 Vorbereiten und Aufstellen
  
  21
- 4 Arbeiten mit der Akku-Schermaschine DURATI, dem Ladegerät Xt433/Li-Ionen-Akku XT431
  
  22
  - Bereitstellen
    22
  - Zubehör Anschließen
    22
  - Scherkopf Aufstecken
    22
  - Adapter an Netzteil des Ladegeräts Montieren
    23
  - Ladegerät Anschließen/Li-Ionen-Akku Laden
    23
  - Funktionsprüfung Akku-Schermaschine DURATI
    24
  - Funktionsprüfung Ladegerät
    24
  - Handhabung Scherkopf
    24
  - Schneidplatte Schleifen
    24
  - Scherkopf Austauschen
    24
  - Scherkopf Ölen
    25
  - Li-Ionen-Akku Austauschen
    25
- 5 Aufbereitung
  
  25
  - Reinigung/Desinfektion
    26
  - Kontrolle, Pflege und Prüfung
    26
- 6 Wartung
  
  26
- 7 Fehler Erkennen und Beheben
  
  27
  - Akku-Schermaschine DURATI
    27
  - Ladegerät und Li-Ionen-Akku
    27
- 8 Technischer Service
  
  29
- 9 Zubehör/Ersatzteile
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
  - Akku-Schermaschine DURATI
    30
  - Ladegerät
    30
  - Li-Ionen-Akku
    30
  - Konformitätserklärung
    30
- 11 Entsorgung
  
  30
  - Nur für EU-Länder
    30
  - Li-Ionen-Akkus
    31
  - Jahre Gewährleistung
    31
Français

32
Español

46
Italiano

60
Dutch

74
- 1 Veilig Gebruik
  
  75
- 2 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  76
- 4 Gebruik Van de DURATI Accu-Tondeuze, Acculader XT433/ Li-Ion Accu XT431
  
  77
  - Opstellen
    77
  - Toebehoren Aansluiten
    77
  - Scheerkop Monteren
    78
  - Adapter Aan Voeding Van Het Laadapparaat Monteren
    78
  - Lader Aansluiten/Li-Ion-Accu Laden
    79
  - Functionele Test DURATI Accu-Tondeuze
    79
  - Functietest Lader
    79
  - Omgang Met de Scheerkop
    80
  - Snijplaat Slijpen
    80
  - Scheerkop Verwisselen
    80
  - Scheerkop Smeren
    80
  - Li-Ion-Accu Vervangen
    81
- 5 Reinigingsbehandeling
  
  81
  - Reiniging/Desinfectie
    81
  - Controle, Onderhoud en Inspectie
    82
- 6 Onderhoud
  
  82
- 7 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  82
  - Accu-Tondeuze DURATI
    82
  - Lader en Lithium-Ion-Accu
    83
- 8 Technische Dienst
  
  84
- 9 Accessoires/Reserveonderdelen
  
  84
- 10 Technische Specificaties
  
  84
  - Accu-Tondeuze DURATI
    84
  - Lader
    84
  - Lithium-Ion Accu
    84
  - Verklaring Van Conformiteit
    85
- 11 Verwijdering
  
  85
  - Alleen Voor EU-Landen
    85
  - Li-Ion-Accu's
    85
- 12 Jaar Garantie
  
  85
Dansk

86
Norsk

98
- 1 Sikker Håndtering
  
  99
- 2 Beskrivelse Av Apparatet
  
  100
- 3 Forberede Og Stille Opp
  
  101
- 4 Arbeide Med den Batteridrevne Klippemaskinen DURATI, Laderen XT433 / Li-Ion-Batteriet XT431
  
  101
  - Klargjøring
    101
  - Koble Til Tilbehør
    101
  - Sette På Klippehodet
    102
  - Monter Adapteren På Støpselet Til Laderen
    102
  - Koble Til Lader / Lade Li-Ion-Batteri
    103
  - Funksjonskontroll Av den Batteridrevne Klippemaskinen DURATI
    103
  - Funksjonskontroll Av Laderen
    103
  - Håndtering Klippehode
    104
  - Slipe Skjæreplate
    104
  - Skifte Ut Klippehodet
    104
  - Smøre Klippehodet
    104
  - Skifte Ut Li-Ion-Batteriet
    105
- 5 Klargjøring
  
  105
  - Rengjøring Og Desinfisering
    105
  - Kontroll, Stell Og Prøving
    106
- 6 Service
  
  106
- 7 Oppdage Og Utbedre Feil
  
  106
  - Batteridrevet Klippemaskin DURATI
    106
  - Lader Og Li-Ion-Batteri
    107
- 8 Teknisk Service
  
  108
- 9 Tilbehør/Reservedeler
  
  108
- 10 Tekniske Data
  
  108
  - Batteridrevet Klippemaskin DURATI
    108
  - Lader
    108
  - Li-Ion-Batteri
    108
  - Samsvarserklæring
    109
- 11 Avfallsbehandling
  
  109
  - Bare for EU-Land
    109
  - Li-Ion-Batterier
    109
- 12 Års Garanti
  
  109
Svenska

110
- 1 Säkert Handhavande
  
  111
- 2 Beskrivning Av Enheten
  
  112
- 3 Förberedelser Och Uppställning
  
  113
- 4 Arbeta Med den Batteridrivna Klippmaskinen DURATI, Laddaren XT433/ Litiumjonb- Atteriet XT431
  
  113
  - Iordningställande
    113
  - Anslutning Av Tillbehör
    113
    
    Batteridriven Klippmaskin DURATI
    114
  - Sätta Fast Klipphuvudet
    114
  - Montera Adapter Till Laddarens Nätdel
    114
  - Ansluta Laddaren/Ladda Litiumjonbatteriet
    115
  - Kontrollera Att den Batteridriven Klippmaskinen DURATI Fungerar
    115
  - Funktionskontroll Av Laddare
    115
  - Hantering Av Klipphuvud
    116
  - Slipa Skärplatta
    116
  - Byta Klipphuvud
    116
  - Olja Klipphuvudet
    116
  - Byta Litiumjonbatterier
    117
- 5 Förberedelser
  
  117
  - Rengöring/Desinficering
    117
  - Kontroll, Skötsel Och Provning
    118
- 6 Underhåll
  
  118
- 7 Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
  
  118
  - Batteridriven Klippmaskin DURATI
    118
  - Laddare Och Litiumjonbatteri
    119
- 8 Teknisk Service
  
  120
- 9 Tillbehör/Reservdelar
  
  120
- 10 Tekniska Data
  
  120
  - Batteridriven Klippmaskin DURATI
    120
  - Laddningsaggregat
    120
  - Litiumjonbatteri
    120
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    121
- 11 Avfallshantering
  
  121
  - Endast För EU-Länder
    121
  - Litiumjonbatterier
    121
- 12 Års Garanti
  
  121
Čeština

122
- 1 Bezpečná Manipulace
  
  123
- 2 Popis Přístroje
  
  124
- 3 Příprava a Instalace
  
  125
- 4 Použití Akumulátorového Střihacího Strojku DURATI, Nabíječky XT433/ Li-Ion Akumulátoru XT431
  
  125
- 5 Péče
  
  129
  - ČIštění/Dezinfekce
    129
  - Kontrola, Ošetřování, Zkouška
    130
- 6 Údržba
  
  130
- 7 Identifikace a Odstranění Chyby
  
  130
  - Akumulátorový Střihací Strojek DURATI
    130
  - Nabíječka a Lithium-Iontový Akumulátor
    131
- 8 Technický Servis
  
  132
- 9 Příslušenství/Náhradní Díly
  
  132
- 10 Technická Data
  
  132
  - Akumulátorový Střihací Strojek DURATI
    132
  - Nabíječka
    132
  - Lithium-Iontový Akumulátor
    132
  - Prohlášení O Shodě
    133
- 11 Likvidace
  
  133
  - Pouze Pro Země EU
    133
  - Lithium-Iontové Akumulátory
    133
- 12 Roky Záruky
  
  133
Polski

134
- PrzewóD Sieciowy (Z Wtyczką Przyrządową)
  
  136
  - Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia DURATI
    136
- Ładowarka
  
  136
- Akumulator Litowo-Jonowy
  
  136
  - Maszynki Do Strzyżenia DURATI
    136
  - Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem . 133 2. Opis Urządzenia
    136
  - Zakres Dostawy
    136
  - Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia
    136
  - Przeznaczenie Akumulatorowej Maszynki Do Strzyżenia DURATI
    136
  - Przeznaczenie Ładowarki XT433 / Akumulatora Litowo-Jonowego XT431
    136
  - Sposób Działania Ładowarki XT433 / Akumulatora Litowo-Jonowego XT431
    137
  - Zasada Ładowania
    137
  - Czas Ładowania
    137
  - Przygotowanie I Montaż
    137
  - Praca Z Akumulatorową Maszynką Do Strzyżenia DURATI, Ładowarką XT433 / Akumulatorem Litowo-Jonowym XT431
    138
  - Przygotowywanie
    138
  - Podłączanie Wyposażenia
    138
  - Nakładanie Głowicy Strzygącej
    138
  - Montaż Adaptera Na Zasilaczu Ładowarki
    139
  - Podłączanie Ładowarki/Ładowanie Akumulatora Litowo-Jonowego
    139
  - Kontrola Działania Akumulatorowej Maszynki Do Strzyżenia DURATI
    140
  - Kontrola Działania Ładowarki
    140
  - Posługiwanie Się Głowicą StrzygąCą
    141
  - Szlifowanie Płytki Tnącej
    141
  - Wymiana Głowicy Strzygącej
    141
  - Oliwienie Głowicy Strzygącej
    141
  - Wymiana Akumulatora Litowo-Jonowego
    142
  - Przygotowanie
    142
  - Czyszczenie/Dezynfekcja
    142
  - Kontrola, Konserwacja I Sprawdzanie
    143
  - Konserwacja
    143
  - Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    143
  - Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia DURATI
    143
  - Ładowarka I Akumulator Litowo-Jonowy
    144
  - Serwis Techniczny
    145
  - Wyposażenie/CzęśCI Zamienne
    145
  - Dane Techniczne
    145
  - Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia
    145
  - Durati
    145
  - Ładowarka
    145
  - Akumulator Litowo-Jonowy
    146
  - Deklaracja ZgodnośCI
    146
  - Utylizacja
    146
    
    Tylko Kraje UE
    146
    
    Akumulatory Litowo-Jonowe
    146
    
    Lata Gwarancji
    147
Magyar

148
- 1 Biztonságos Kezelés
  
  149
- 2 A Készülék Leírása
  
  150
- 3 Előkészítés És Felállítás
  
  151
- 4 A FURATI Akkumulátoros Nyírógép, Az XT433 Töltő / Az XT431 Li-Ion Akku Használata
  
  152
- 5 Előkészítés
  
  156
  - Tisztítás/Fertőtlenítés
    156
  - Ellenőrzés, Ápolás És Vizsgálat
    157
- 6 Karbantartás
  
  157
- 7 A Hibák Felismerése És Elhárítása
  
  157
  - DURATI Akkumulátoros Nyírógép
    157
  - A Töltőkészülék És a Lítium-Ion Akkumulátor
    158
- 8 Műszaki Szerviz
  
  159
- 9 Tartozékok/Pótalkatrészek
  
  159
- 10 Műszaki Adatok
  
  159
  - DURATI Akkumulátoros Nyírógép
    159
  - Töltőkészülék
    159
  - Lítium-Ion Akkumulátor
    160
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    160
- 11 Leselejtezés
  
  160
  - Csak Az EU Tagországokban
    160
  - Lítium-Ion Akkumulátorok
    160
- 12 ÉV Garancia
  
  161
Slovenščina

162
- 1 Varna Uporaba
  
  163
- 2 Opis Naprave
  
  164
- 3 Priprava in Namestitev
  
  165
- 4 Delo Z Akumulatorskim Strižnim Aparatom DURATI, Polnilnikom XT433/ Litij-Ionskim Akumulatorjem XT431
  
  165
  - Priprava
    165
  - Namestitev Pribora
    165
  - Vstavljanje Strižne Glave
    166
  - Montirati Adapter Na Napajač Punjača
    166
  - Priključitev Polnilnika/Polnjenje Litij- Ionskega Akumulatorja
    167
  - Pregled Akumulatorskega Strižnega Aparata DURATI
    167
  - Pregled Polnilnika
    168
  - Delo S Strižno Glavo
    168
  - Brušenje Rezalnih PloščIC
    168
  - Zamenjava Strižne Glave
    168
  - Oljenje Strižne Glave
    169
  - Zamenjava Litij-Ionskega Akumulatorja
    169
- 5 Priprava
  
  169
  - ČIščenje/Razkuževanje
    169
  - Pregled, Vzdrževanje in Testiranje
    170
- 6 Vzdrževanje
  
  170
- 7 Prepoznavanje in Odpravljanje Napak
  
  171
  - Akumulatorski Strižni Aparat DURATI
    171
  - Polnilnik in Litij-Ionski Akumulator
    172
- 8 Tehnični Servis
  
  173
- 9 Pribor/Nadomestni Deli
  
  173
- 10 Tehnični Podatki
  
  173
  - Akumulatorski Strižni Aparat DURATI
    173
  - Polnilnik
    173
  - Litij-Ionski Akumulator
    174
  - Izjava O Skladnosti
    174
- 11 Odlaganje Med Odpadke
  
  174
  - Samo Za Države EU
    174
  - Litij-Ionske Akumulatorje
    174
- 12 Leti Garancije
  
  175
Hrvatski

176
- 1 Sigurno Rukovanje
  
  177
- 2 Opis Uređaja
  
  178
- 3 Priprema I Postavljanje
  
  179
- 4 Rad S Baterijskim Aparatom Za ŠIšanje DURATI, Punjačem XT433 / Litij-Ionskom Baterijom XT431
  
  179
  - Priprema
    179
  - Priključak Dodatne Opreme
    179
  - Postavljanje Glave Za ŠIšanje
    180
  - Montirati Adapter Na Napajač Punjača
    180
  - Priključivanje Punjača / Punjenje Litij- Ionske Baterije
    181
  - Provjera Ispravnosti Baterijskog Aparata Za ŠIšanje DURATI
    181
  - Provjera Ispravnosti Punjača
    181
  - Rukovanje Glavom Za ŠIšanje
    182
  - Brušenje Rezne Pločice
    182
  - Zamjena Glave Za ŠIšanje
    182
  - Podmazivanje Glave Za ŠIšanje
    182
  - Zamjena Litij-Ionske Baterije
    183
- 5 Obrada
  
  183
  - ČIšćenje/Dezinfekcija
    183
  - Provjera, Njega I Testiranje
    184
- 6 Održavanje
  
  184
- 7 Prepoznavanje I Uklanjanje Pogrešaka
  
  184
  - Baterijski Aparat Za ŠIšanje DURATI
    184
  - Punjač I Litij-Ionska Baterija
    184
- 8 Tehnička Služba
  
  186
- 9 Dodatna Oprema / Zamjenski Dijelovi
  
  186
- 10 Tehnički Podaci
  
  186
  - Baterijski Aparat Za ŠIšanje DURATI
    186
  - Punjač
    186
  - Litij-Ionska Baterija
    186
  - Izjava O Sukladnosti
    187
- 11 Zbrinjavanje
  
  187
  - Samo Za Države Članice EU-A
    187
  - Litij-Ionske Baterije
    187
- 12 Dvogodišnje Jamstvo
  
  187
Română

188
- 1 Manevrarea În Siguranţă
  
  189
- 2 Descrierea Aparatului
  
  190
- 3 Pregătirea ŞI Instalarea
  
  191
- 4 Lucrul Cu Maşina de Tuns Cu Acumulatori DURATI, Încărcătorul XT433/ Acumulatorul Li-Ion XT431
  
  192
- 5 Pregătirea
  
  196
  - Curăţarea/Dezinfectarea
    196
  - Controlul, Îngrijirea ŞI Verificarea
    196
- 6 Întreţinere
  
  197
- 7 Identificarea ŞI Remedierea Defecţiunilor
  
  197
  - Maşină de Tuns Cu Acumulatori DURATI
    197
  - Încărcător ŞI Acumulator Li-Ion
    198
- 8 Service Tehnic
  
  199
- 9 Accesorii/Piese de Schimb
  
  199
- 10 Date Tehnice
  
  199
  - Maşină de Tuns Cu Acumulatori DURATI
    199
  - Încărcător
    199
  - Acumulator Li-Ion
    200
  - Declaraţie de Conformitate
    200
- 11 Eliminare
  
  200
  - Numai Pentru Ţările UE
    200
  - Acumulatori Li-Ion
    200
- 12 Ani Garanţie
  
  201
Български

202
Türkçe

218
- DURATI Akülü Kırkma Makinesi
  218
- 1 Güvenli KullanıM
  
  219
- 2 Cihazın TanıMı
  
  220
- 3 Hazırlama Ve Kurulum
  
  221
- 4 DURATI Akülü Kırkma Makinesi, Şarj Cihazı Xt433/Lityum Iyon Batarya XT431 Ile Çalışma
  
  221
- 5 Hazırlık
  
  225
  - Temizlik/Dezenfeksiyon
    225
  - Kontrol, Koruma Ve Muayene
    226
- 6 BakıM
  
  226
- 7 Hatayı Algılama Ve Giderme
  
  226
  - DURATI Akülü Kırkma Makinesi
    226
  - Şarj Cihazı Ve Lityum Iyon Batarya
    227
- 8 Teknik Servis
  
  228
- 9 Aksesuarlar/Yedek Parçalar
  
  228
- 10 Teknik Veriler
  
  228
  - DURATI Akülü Kırkma Makinesi
    228
  - Şarj Cihazı
    228
  - Lityum Iyon Batarya
    228
  - Uygunluk Beyanı
    229
- 11 İmha
  
  229
  - Yalnızca AB Üyesi Ülkeler Için
    229
  - Lityum Iyon Bataryalar
    229
- 12 Yıl Garanti
  
  229
Ελληνικά

230
조선말/한국어

244
- Durati 충전 면도기
  244
- 1 안전한 취급
  
  245
- 2 제품 설명
  
  246
- 3 준비와 설치
  
  247
- 4 Durati 충전 면도기 및 충전기 Xt433/ 리튬 이온 배터리 Xt431 로 작업
  
  248
  - 시스템 셋업
    248
  - 액세서리 연결
    248
  - 면도 헤드 장착
    248
  - 어댑터를 충전기의 전원 공급 장치에 장착
    249
  - 충전기 연결 / 리튬 이온 배터리 충전
    249
  - Durati 충전 면도기 기능 점검
    250
  - 충전기 기능 점검
    250
  - 면도 헤드 조작
    250
  - 절삭면 당기기
    250
  - 면도 헤드 교체
    250
  - 면도 헤드에 윤활유 바르기
    251
  - 리튬 이온 배터리 교체
    251
  - 세척 / 소독
    252
  - 점검 , 유지보수 , 테스트
    252
- 7 고장 진단과 해결
  
  253
  - Durati 충전 면도기
    253
  - 충전기 및 리튬 이온 배터리
    253
- 8 기술 서비스
  
  255
- 9 액세서리 / 예비부품
  
  255
- 10 기술 정보
  
  256
  - Durati 충전 면도기
    256
  - 충전기
    256
  - 리튬 이온 배터리
    256
  - 규정 준수 설명
    256
  - Eu 국가에만 해당
    256
  - 리튬 이온 배터리
    257
- 12 보증기간 2 년
  
  257
日本語

258
- 充電池駆動ヘアカッター Durati
  258
- 1 安全な取り扱い
  
  259
  - の機能原理
    260
  - チャージャー Xt433 / リチウムイオン電池 Xt431 の機能原理
    260
- 2 装置の説明
  
  260
  - 納品内容
    260
  - 使用のために必要な部品
    260
  - 充電池駆動ヘアカッター Durati
    260
  - の使用目的
    260
  - チャージャー Xt433 / リチウムイオン電池 Xt431 の使用目的
    260
  - 1充電原理
    261
  - 2充電時間
    261
- 3 準備および据付
  
  261
- 4 充電池駆動ヘアカッター Durati 、チャージャー Xt433/ リチウムイオン充電池 Xt431 を使用する
  
  262
- 5 再生処理
  
  266
  - 準拠 5.1 洗浄／消毒
    266
  - 点検、お手入れと確認
    266
- 6 メンテナンス
  
  267
- 7 トラブルシューティング
  
  267
  - 充電池駆動ヘアカッター Durati
    267
  - チャージャーとリチウムイオン充電池
    268
- 8 テクニカルサービス
  
  269
- 9 アクセサリー / 交換部品
  
  269
- 10 技術仕様
  
  269
  - 充電池駆動ヘアカッター Durati
    269
  - チャージャー
    269
  - リチウムイオン充電池
    270
  - 準拠性宣言
    270
- 11 廃棄処分
  
  270
  - Eu のみ該当
    270
- 12 年保証
  
  271

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Productos para Cuidado de la Salud Bombas Esterilizadores

Más B.Braun manuales

B.Braun Aesculap Suhl DURATI Manuales

B.Braun Aesculap Suhl DURATI Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (272 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

2 Safe Handling

3 Product Description

4 Preparation and Setup

5 Working with the DURATI Battery-Powered Shearing Machine and Charger Xt433/Li-Ion Battery XT431

6 Reprocessing

7 Maintenance

8 Troubleshooting

11 Technical Data

9 Technical Service

10 Accessories/Replacement Parts

12 Disposal

13 Two Year Guarantee

Deutsch

1 Sichere Handhabung

2 Gerätebeschreibung

3 Vorbereiten und Aufstellen

4 Arbeiten mit der Akku-Schermaschine DURATI, dem Ladegerät Xt433/Li-Ionen-Akku XT431

5 Aufbereitung

6 Wartung

7 Fehler Erkennen und Beheben

8 Technischer Service

9 Zubehör/Ersatzteile

10 Technische Daten

11 Entsorgung

Français

1 Manipulation Sûre

2 Description de L'appareil

3 Préparation et Installation

4 Utilisation de la Tondeuse à Accu DURATI, du Chargeur Xt433/De L'accu Li-Ion XT431

5 Traitement

6 Maintenance

7 Identification et Élimination des Pannes

8 Service Technique

9 Accessoires/Pièces de Rechange

10 Données Techniques

11 Sort de L'appareil Usagé

12 Ans de Garantie

Español

Italiano

1 Manipolazione Sicura

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Preparazione Ed Installazione

4 Lavorare con la Tosatrice Ad Accumulatore DURATI, Il Caricabatterie XT433/ L'accumulatore a Ioni DI Litio XT431

5 Preparazione

6 Manutenzione

7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti

8 Assistenza Tecnica

9 Accessori/Ricambi

10 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Veilig Gebruik

2 Beschrijving Van Het Apparaat

4 Gebruik Van de DURATI Accu-Tondeuze, Acculader XT433/ Li-Ion Accu XT431

5 Reinigingsbehandeling

6 Onderhoud

7 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

8 Technische Dienst

9 Accessoires/Reserveonderdelen

10 Technische Specificaties

11 Verwijdering

12 Jaar Garantie

Dansk

1 Sikker Håndtering

2 Apparatbeskrivelse

3 Forberedelse Og Opstilling

4 Arbejde Med den Batteridrevne Klippemaskine DURATI, Opladeren XT433 Og Litium- Batteriet XT431

5 Rensning

6 Vedligeholdelse

7 Fejlfinding Og Afhjælpning Af Fejl

8 Teknisk Service

9 Tilbehør/Reservedele

10 Tekniske Specifikationer

11 Bortskaffelse

12 Års Garanti

Norsk