Fig. 17 - Abb. 17 - Afb. 17
34
IT
DESCRIZIONE
FRONTALE
COMANDI
FORNO A GAS CON GRILL
GAS
COMANDI (Fig. 16)
1. Termostato suola e grill gas
2. Manopola luce forno e
girarrosto
3. Spia forno a gas
4. Contaminuti meccanico
5. Spia funzionamento elettrico
Fig. 16 - Abb. 16 - Afb. 16
TERMOSTATO DEL FORNO
Il
termostato
serve
impostare
la
temperatura
desiderata del forno ed è
completo
di
valvola
sicurezza.
Quando
è
funzione si illumina la spia
verde.
Per accendere il bruciatore
inferiore premete la manopola
del termostato e ruotatela in
senso
antiorario
fino
temperatura desiderata.
La
posizione
di
minimo
corrisponde
ad
temperatura
del
forno
130°C. Essa dispone di una
posizione d'arresto.
La
posizione
di
massimo
corrisponde
ad
temperatura
del
forno
250°C,
e
costituisce
posizione finale del termostato.
Tenete premuta la manopola
per
circa
5-10
secondi.
Durante
questo
tempo,
bruciatore
viene
acceso
elettricamente,
l'elemento
termico viene riscaldato e
permette l'erogazione di gas al
bruciatore.
GB
DESCRIPTION
OF
FRONT CONTROL PANEL
GAS
OVEN
WITH
GRILL
CONTROLS (Fig. 16)
1. Lower burner and gas grill
temperature control knob
2. Oven
and
spit
control knob light
3. Gas oven indicator light
4. Mechanical timer
5. Electrical indicator light
OVEN
TEMPERATURE
ad
CONTROL
The temperature control knob
serves to set the desired oven
di
temperature and is equipped
in
with a safety valve. When the
oven is in operation the green
light is illuminated.
To turn on the bottom burner,
push in the temperature control
knob and turn it anticlockwise
alla
to the desired temperature.
The
minimum
una
corresponds
to
di
temperature of 130°C. The
control knob has stop in the
minimum position.
The
maximum
una
corresponds
to
di
temperature of 250°C, and is
la
obtained when the knob is
turned fully anticlockwise.
Hold the knob pressed in for 5-
10 seconds. The burner will be
il
ignited electrically, and the
safety
valve
temperature
sensor will heat up thereby
allowing gas to continue to flow
to the burner.
FR
THE
DESCRIPTION DU BANDEAU
DE COMMANDE
GAS
FOUR À GAZ AVEC GRIL
GAZ
COMMANDES (Fig. 16)
1. Thermostat sole et gril gaz
2. Manette éclairage et broche
roaster
3. Voyant four
4. Minuterie mécanique
5. Voyant
électrique
THERMOSTAT DU FOUR
Le
thermostat
programmer la température
désirée du four, il est équipé
d'une soupape de sûreté.
Quand il fonctionne le voyant
est vert.
Pour allumer le brûleur inférieur
appuyer
la
thermostat et la tourner en
sens antihoraire jusqu'à la
température voulue.
position
La
position
an
oven
correspond à une température
du four de 130°C. Elle dispose
d'une position d'arrêt.
position
La
position
an
oven
correspond à une température
du four de 250°C, et constitue
la position finale du thermostat.
Appuyer la manette pendant 5-
10 secondes. Pendant ce
temps le brûleur est allumé
électriquement,
thermique
est
permet la distribution du gaz au
brûleur.
fonctionnement
sert
à
manette
du
de
minimum
de
maximum
l'élément
chauffé
et
