2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
2-1. FIJACIÓN DE LA PLACA DE INSTALACIÓN
• Localice un pilar en la pared para fijar la placa de instalación (1) horizontalmente con los
tornillos (2).
• Para evitar que vibre la placa de instalación (1), asegúrese de que coloca los tornillos
de sujeción en los orificios que se indican en la ilustración. Si desea una mayor fijación,
puede instalar también tornillos adicionales en otros orificios.
• Si se retira el prepunzonado, ponga cinta aislante de vinilo en los bordes para evitar que
se dañen los cables.
• Cuando la unidad interior deba instalarse en una pared concreta mediante pernos clava-
dos, sujete la placa de instalación (1) a través de un orificio ovalado de 7/16 pulg. × 13/16
pulg. · 7/16 pulg. × 1 pulg. (11 mm × 20 mm · 11 mm × 26 mm) (17-3/4 pulg. [450 mm] de
paso).
• Si el perno introducido es demasiado largo, utilice otro más corto (no suministrado por el
proveedor).
2-2. PERFORACIÓN
1) Determine la posición de los orificios en la pared.
2) Perfore un orificio de 3 pulg. (75 mm) de diámetro. El lado exterior debe quedar entre 6/32
y 9/32 pulg. (5 y 7 mm) más bajo que el lado interior.
3) Inserte el manguito del orificio de la pared (C).
2-3. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD INTERIOR
Nota:
Cuando la alimentación de la unidad interior procede de la unidad exterior, en función del
código local, se debe instalar un interruptor de desconexión en el circuito de alimentación.
1) Extraiga el panel. (Véase 5-1.)
2) Coloque la parte superior de la unidad interior en la placa de instalación.
3) Retire la cubierta angular y la cubierta de la instalación eléctrica.
4) Retire el panel de pantalla, la cubierta de conducción y la placa de conducción.
5) Acople la tubería de conducción (para la tubería posterior)/unión acodada (para las tu-
berías a la derecha, a la izquierda o hacia abajo) a la placa de conducción con la tuerca
de bloqueo. La rosca de la tubería de conducción/unión acodada instaladas que aparece
en el interior debe ser menor de 3/8 pulg. (10 mm). (Fig. 1). La unión acodada debe ser
menor de 1-3/16 pulg. (30 mm) en el exterior. (Fig. 2)
6) Procese el extremo del cable de tierra (Fig. 3). Conéctelo al terminal de tierra de la caja
de piezas eléctricas.
7) Procese el extremo del cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) (Fig.3). Co-
néctelo al panel de terminales. Procure no equivocarse al hacer las conexiones. Fije con
firmeza el cable al panel de terminales de modo que no quede a la vista ninguna de sus
piezas internas y que ninguna fuerza externa afecte a la sección de conexión del panel
de terminales.
8) Apriete bien los tornillos de los terminales. Una vez apretados los tornillos, compruebe
que los cables estén bien
fijados.
9) Vuelva a instalar la placa de conducción, la cubierta de conducción y el panel de panta-
lla.
10) En función de la dirección de la tubería, retire la pieza sombreada del lado izquierdo de
la caja (Fig. 4) o cubierta angular (Fig. 5). Vuelva a instalar la cubierta eléctrica, la caja
de esquina y el conjunto del panel.
Observación:
* Es posible que se requiera un
interruptor de desconexión.
Consulte la normativa local.
** Utilice un terminal en anillo
para conectar el cable de tierra
al terminal.
Terminal de tierra**
Tierra
Fuente de alimentación
de 208/230 V CA, 1 fase,
2 conductores, 60 Hz
UNIDAD INTERIOR
Terminal de
Panel de termi-
tierra**
nales
Interruptor de
desconexión *
208/230 V CA,
1 fase, 60 Hz
UNIDAD
EXTERIOR
Terminal de tierra**
Placa de
instalación (1)
Nivel
5-7/8 pulg.
(149 mm)
o más
Pared
Tornillo de fijación (2)
ø 3 pulg.
(75 mm)
Caja eléctrica
Cubierta de la instalación
eléctrica
Tornillo de fijación
Cubierta de conducción
Panel de pantalla
Tuerca de bloqueo
Placa de
conducción
Unión acodada
(para las tuberías
a la derecha, a la
izquierda o hacia
abajo)
• Conecte los cables a los terminales adecuados
• Para el servicio futuro, deje un poco de holgura en los cables de conexión.
Placa de conducción
Menos de 3/8
pulg. (10 mm)
Tuerca de bloqueo
Tubería de con-
ducción o unión
acodada
19/32 pulg.
(15 mm)
1-3/8 pulg.
(35 mm)
Cable
conductor
• El cable de tierra tiene que ser un poco
más largo que los otros (más de 2-3/8
pulg. [60 mm]).
Cubierta
Retire el panel
de la tubería del
lado derecho de
Retire el
la unidad.
panel de la
tubería de la
Retire el panel de la tubería
parte inferior
de conducción de la parte
de la unidad.
inferior de la unidad.
2 1/8
pulg. (55 mm) o más
Techo
4 5/8
pulg. (118 mm) o más para las
tuberías de la izquierda y de la parte pos-
terior izquierda (usando el espaciador)
5 1/2
(140 mm)
o más
4 pulg.
(100 mm)
Intro-
Alinee la
duzca la
regla con
regla. *
la línea. *
* Haga lo mismo para el orificio izquierdo.
Pared
6/32-9/32 pulg.
(5-7 mm)
Lado exterior
Terminal
de tierra
Panel de
terminales
interior
Tubería de conducción
(para las tuberías traseras)
o
Placa de conducción
Unión acodada
(para las tuberías a la derecha, a la
izquierda o hacia abajo)
Fig. 1
Retire el panel
de la tubería del
Retire el panel de la
lado izquierdo de
tubería de la parte inferior
la unidad.
izquierda de la unidad.
Fig. 3
Fig. 5
pulg.
Pared
Centro del orificio de
3 pulg. (75 mm) de
diámetro
Menos
de
1-3/16
pulg. (30
mm)
Fig. 2
Caja
Fig. 4
