öffnen ⁄ ouvert ⁄ open ⁄ aperto ⁄ abierto ⁄ open ⁄ åbne ⁄ abrir ⁄
Bedienung
otworzyć ⁄ otevřít ⁄ otvoriť ⁄ 开 ⁄ открыть ⁄ nyitás ⁄ avaaminen ⁄
öffnen
öppna ⁄ atidaryti ⁄ Otvaranje ⁄ açmak ⁄ deschide ⁄ ανοικτό ⁄
odpreti ⁄ avage ⁄ atvērt ⁄ otvoriti ⁄ åpne ⁄ отваряне ⁄ hape ⁄
Schließen
ﻓﺘﺢ
Warm
إﻏﻼق
Kalt
ﺳﺎﺧﻦ
Reinigung
رد
ﺑﺎ
Bedienung
kalt ⁄ froid ⁄ cold ⁄ freddo ⁄ frío ⁄ koud ⁄ koldt ⁄ fria ⁄ zimna ⁄
studená ⁄ studená ⁄ 冷 ⁄ холодная ⁄ hideg ⁄ kylmä ⁄ kallt ⁄
šaltas ⁄ Hladno ⁄ soğuk ⁄ rece ⁄ κρύο ⁄ mrzlo ⁄ külm ⁄ auksts ⁄
hladno ⁄ kaldt ⁄ студено ⁄ i ftohtë ⁄
P-IX
14111000 P-IX 18845⁄IA BT0551
14116000 P-IX 18845⁄IA BT0551
14118000 P-IX 18845⁄IA BT0551
14120000 P-IX 18845⁄IA BT0551
DIN 4109
P-IX 18845⁄IA
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﺘﺢ
öffnen
إﻏﻼق
Schließen
ﺳﺎﺧﻦ
Warm
رد
ﺑﺎ
Kalt
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
Reinigung
DVGW SVGW KIWAWRAS ACS
X
X
X
X
schließen ⁄ fermé ⁄ close ⁄ chiudere ⁄ cerrar ⁄ sluiten ⁄ lukke ⁄
fechar ⁄ zamknąć ⁄ zavřít ⁄ uzavrieť ⁄ 关 ⁄ закрыть ⁄ bezárás ⁄
sulkeminen ⁄ stänga ⁄ uždaryti ⁄ Zatvaranje ⁄ kapatmak ⁄
închide ⁄ κλειστό ⁄ zapreti ⁄ sulgege ⁄ aizvērt ⁄ zatvori ⁄ lukke ⁄
затваряне ⁄ mbylle ⁄
warm ⁄ chaud ⁄ hot ⁄ caldo ⁄ caliente ⁄ warm ⁄ varmt ⁄ quente ⁄
ciepła ⁄ teplá ⁄ teplá ⁄ 热 ⁄ горячая ⁄ meleg ⁄ lämmin ⁄ varmt ⁄
karštas ⁄ Vruća voda ⁄ sıcak ⁄ cald ⁄ ζεστό ⁄ toplo ⁄ kuum ⁄
karsts ⁄ topla ⁄ varm ⁄ топло ⁄ i ngrohtë ⁄
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﺘﺢ
إﻏﻼق
ﺳﺎﺧﻦ
رد
ﺑﺎ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ETA
1.42⁄18016
1.42⁄18016
1.42⁄18016
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﺘﺢ
إﻏﻼق
ﺳﺎﺧﻦ
رد
ﺑﺎ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
1370
1370
1370
35
