Hansgrohe PuraVida 15445 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
Hansgrohe PuraVida 15445 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Hansgrohe PuraVida 15445 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para PuraVida 15445 Serie:
Tabla de contenido
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Informations Techniques
  • Safety Notes
  • Installation Instructions
  • Technical Data
  • Symbol Description
  • Flow Diagram
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage-Instructies
  • Avisos de Segurança
  • Avisos de Montagem
  • Marca de Controlo
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Montażowe
  • Schemat Przepływu
  • Pokyny K MontážI
  • Popis Symbolů
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Symbolov
  • Указания По Монтажу
  • Технические Данные
  • Biztonsági Utasítások
  • Montavimo Instrukcija
  • Sigurnosne Upute
  • Opis Simbola
  • Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Bilgiler
  • Descrierea Simbolurilor
  • Diagrama de Debit
  • Περιγραφή Συμβόλων
  • Οδηγίες Συναρμολόγησης
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Varnostna Opozorila
  • Tehniskie Dati
  • Sigurnosne Napomene
  • Műszaki Adatok
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя / Инструкция
по монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
Talis Classic
PuraVida
14145000
15445XXX
2
3
4
5
Metris
Metris S
6
31454000
31465000
7
8
9
10
11
Metris
31493000
31645000
12
13
14
15
16
Talis S
Metropol
17
32475XXX
32545000
32475003
18
19
20
21
22
Logis Loop
Novus Loop
23
71264000
71345000
24
25
26
27
Logis
28
71405000
71745000
30
Metropol
74545000
Metropol Classic
31345XXX
Metris Classic
31485000
Talis E²
Focus
31945000
Novus
71045000
Logis E
71404000
Talis E
Talis S
72405000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe PuraVida 15445 Serie

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    Español Indicaciones de seguridad Descripción de símbolos Durante el montaje deben utilizarse guantes para No utilizar silicona que contiene ácido evitar heridas por aplastamiento o corte. acético! El producto solo debe ser utilizado para fines de Ajuste (ver página 33) baño, higiene y limpieza corporal. Grandes diferencias de presión en servicio entre Ajuste del límite de agua caliente. En com- agua fría y agua caliente deben equilibrarse. binación con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua Indicaciones para el montaje caliente. Manejo (ver página 35) • Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte. Después de la instala- ción no se reconoce ningún daño de transporte o de Dimensiones (ver página 34) superficie. • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y Diagrama de circulación comprobarse según las normas vigentes. (ver página 35) • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país respectivo.
  • Página 31 01800180...
  • Página 32 0,1 Nm PuraVida 15445XXX Metris 31454000 Metropol 32545000/74545000 Logis Loop 71264000 Logis 71405000 Talis E 71745000 SW 2 mm / SW 3 mm (4 Nm) SW 4 mm (5 Nm)
  • Página 33 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ‫لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ‬ 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
  • Página 34 Talis Classic PuraVida Metropol Classic Metris 14145000 15445XXX 31345XXX 31454000 52 - 80 75 - 103 7 7 - 10 5 105 - 133 10 6 - 13 4 Metris S Metris Classic Metris Talis E² 31465000 31485000 31493000 31645000 Focus Talis S Metropol...
  • Página 36 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 14145000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 15445XXX PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 31345XXX 1392 31454000 31465000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 31485000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 31493000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 31645000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1.42/18751 31945000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 1392 1.42/18751 32475XXX PA-IX 9709/ICC...
  • Página 37 Talis Classic 14145000 / Metris S 31465000 / Metris 31493000 / Talis E² 31645000 / Focus 31945000 / Talis S 32475XXX / Talis S 32475003 / Talis S 72405000 97747000 94073000 (M5x45) 13595000 (25 mm) 95014000 13597000 96525000 (22 mm Ø 150 mm) 95008000 98207000 92602000 (16x2,3) 98133000 (20x2,5) (16x2) 98793000 98142000 92730000 (23x3) 98794000 98791000 95140000 (Ø 150 mm) 98796000 98433000...
  • Página 38 PuraVida 15445XXX / Metropol Classic 31345XXX / Metris 31454000 / Metris Classic 31485000 / Logis Loop 71264000 / Logis 71405000 / Talis E 71745000 94073000 97747000 95014000 (M5x45) 13595000 96525000 (25 mm) 95008000 98207000 15597000 92602000 (16x2,3) 98133000 (22 mm) (20x2,5) (16x2) 98793000 98142000 92730000 (23x3) 98794000 95275000 98795000 95140000 (155 / 155 mm) 97667000 98796000 95274XXX (M4x10) 98433000...
  • Página 40 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / / 接触 担保 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt...
  • Página 41 组装说明 iBox universal ‫88 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Página 50 Español Montaje del cuerpo empotrado Recomendación Purga de la tubería iBox universal en combinación con Exafill, vaciador automático con chorro incorporado y rebosadero Datos técnicos Montaje ver página 60...
  • Página 51 Español Quattro Trio 1 2 > 50 l/min Raindrain Exafill Montaje ver página 60...
  • Página 103 96615000...
  • Página 105 s t o I - L a 检验标 记 ī ‫شهﺎدة اخﺗبﺎر‬ DVGW SVGW WRAS KIWA ACS...
  • Página 106 iBox universal + Exafill...
  • Página 108 DVGW 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 109 E xa f i l l...
  • Página 110 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 111 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 112 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 113 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec DN 20 (3/4")
  • Página 114 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 115 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec DN 20 (3/4")
  • Página 116 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 117 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec DN 20 (3/4")
  • Página 118 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec 77 111...
  • Página 119 DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4") DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“)
  • Página 120 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 121 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 122 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 123 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 124 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 125 T r i o DN 20 (3/4")
  • Página 126 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 127 DN 20 (3/4“) DN 15 DN 15 (1/2“) (1/2“) DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“)
  • Página 128 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 129 T r i o DN 20 (3/4")
  • Página 130 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec...
  • Página 131 Quattro DN 20 (3/4")
  • Página 132 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 133 Quattro DN 20 > 50 l/min (3/4") Ø...
  • Página 134 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 135 Quattro DN 20 > 50 l/min (3/4") Ø...
  • Página 136 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 137 T r i o DN 20 (3/4") > 50 l/min Ø...
  • Página 138 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 139 > 50 l/min Ø...
  • Página 140 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 High Flow 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainfall...
  • Página 141 DN 20 (3/4") DN 20 (3/4“) DN 20 DN 15 (3/4“) (1/2“) DN 20 (3/4“) > 50 l/min DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) Ø...
  • Página 142 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainfall...
  • Página 143 DN 20 (3/4") Quattro > 50 l/min Ø...
  • Página 144 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainmaker...
  • Página 145 Quattro T r i o > 50 l/min Ø...
  • Página 146 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 High Flow 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainmaker...
  • Página 147 DN 15 (1/2“) DN 15 (1/2“) DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) > 50 l/min DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) Ø...
  • Página 148 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 High Flow 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Select 300...
  • Página 149 DN 20 (3/4“) DN 20 DN 15 (3/4“) (1/2“) DN 20 (3/4“) DN 15 DN 15 (1/2“) (1/2“) > 50 l/min DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) Ø...
  • Página 150 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 High Flow 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance E 420...
  • Página 151 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 High 0,15 Flow 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4") >...
  • Página 152 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Raindance E 420...
  • Página 153 R a i R a i F l o T r i o > 50 l/min Ø...
  • Página 154 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Raindance Rainfall...
  • Página 155 i n F l o w Quattro > 50 l/min Ø...
  • Página 156 High 0,50 Flow 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainfall...
  • Página 157 i n F l o w T r i o > 50 l/min Ø...
  • Página 158 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 High Flow 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Raindance Rainfall...
  • Página 159 i n F l o w DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4") > 50 l/min DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) Ø...
  • Página 160 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 High Flow 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 161 i n S t r e DN 15 (1/2“) DN 15 (1/2“) DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4") > 50 l/min DN 20 (3/4“) Raindrain DN 20 (3/4“) DN 70...
  • Página 162 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 High Flow 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Página 163 i n S t r e DN 15 (1/2“) DN 15 DN 15 (1/2“) (1/2“) DN 20 (3/4“) > 50 l/min DN 20 (3/4“) Raindrain DN 20 (3/4“) DN 70...
  • Página 168 97739000 98797000 96445000 13595000 98119000 (9x2) 97759000 SW 5 mm 97611000 98560000 · · · · ·...

Tabla de contenido