Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
ABNH**G**A* ABNW**G**H* AMNW**G**A* ARNU**3**G* ARNU**3**A*
ARNU**3**Z*
www.lg.com
MFL72075601
Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.00_082423
Manuales relacionados para LG ABNH G Serie
Resumen de contenidos para LG ABNH G Serie
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL ABNH**G**A* ABNW**G**H* AMNW**G**A* ARNU**3**G* ARNU**3**A* ARNU**3**Z* www.lg.com MFL72075601 Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.00_082423...
- Página 2 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Programación DE SEGURIDAD 22 Programación simple 23 Programación de Sueño LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 23 Programación de encendido USAR 24 Programación de apagado 3 Mensajes de seguridad 24 Programación para vacaciones INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA 25 Programación semanal 3 Seguridad técnica 27 MANTENIMIENTO 4 Instalación...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 • Asegúrese de que la zona de instalación no se deteriore con el tiempo. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG, ya que están específicamente diseñados para usarse con el equipamiento, y de que su instalación la lleve a cabo un profesional.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No conecte el cable de puesta a tierra a una tubería de gas, un pararrayos o un cable telefónico subterráneo. • Utilice gas no inflamable (nitrógeno) para verificar si hay fugas o para purgar el aire. Utilizar gas comprimido o inflamable puede causar un incendio o una explosión.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No toque el refrigerante que se filtre durante la instalación o la reparación del artefacto. • Si se produce una fuga de gas refrigerante durante la instalación, ventile el área inmediatamente. • Asegúrese de verificar si hay una fuga de refrigerante después de instalar o reparar el producto. •...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No conecte el disyuntor ni la alimentación cuando el panel frontal, el alojamiento, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control estén desmontados o abiertos. • No abra la rejilla frontal del producto durante el funcionamiento. No toque el filtro electrostático, si la unidad está...
- Página 8 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar Notas para el funcionamiento • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire del interior rápidamente en un breve período. • Apague el electrodoméstico y abra las ventanas periódicamente para ventilar. La calidad del aire interior puede deteriorarse si el electrodoméstico se utiliza durante periodos prolongados.
- Página 9 FUNCIONAMIENTO Limitaciones de uso...
- Página 10 10 FUNCIONAMIENTO Descripción general del producto Conductos Tipo 1 Tipo 2 Respiraderos de entrada de aire Aspira el aire de la habitación. Respiraderos de salida de aire Hace circular el aire de vuelta a la habitación a la temperatura deseada. NOTA •...
- Página 11 Haga clic en las siguientes direcciones web. • Para EE. UU.: www.lghvac.com • Para Canadá: www.lg.com • Para Canadá: www.lgdfs.ca Inserte el nombre del modelo en el recuadro de búsqueda. • El nombre del modelo se encuentra en el mando a distancia o impreso en la caja en la que está...
- Página 12 12 FUNCIONAMIENTO Descripción del control remoto con cables Control remoto con cables Puede operar el electrodoméstico con mayor comodidad utilizando el control remoto con cables. Botones Imagen Descripción Encendido Enciende o apaga el electrodoméstico. OPER MODE Selecciona el modo de funcionamiento que desee. FAN SPEED Ajusta la velocidad del ventilador.
- Página 13 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción AIR FLOW Selecciona la dirección del flujo de aire SUB FUNC Selecciona subfunciones Programación Enciende o apaga automáticamente el electrodoméstico a la hora deseada Dirección Selecciona el tiempo en la pantalla OK/CLEAR Ajusta o cancela ajustes Se sale del menú Receptor del control remoto inalámbrico Recibe una señal desde el control remoto inalámbrico.
- Página 14 14 FUNCIONAMIENTO Modo de funcionamiento Modos Refrigeración, Calefacción, Deshumidificación, Automático y Ventilador Encienda el electrodoméstico para controlar el modo de funcionamiento. Modo de Refrigeración Este modo suministra aire refrigerado al interior. NOTA Encienda el electrodoméstico pulsando el • El rango de temperaturas podría variar botón dependiendo del tipo de modelo.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO - Si la temperatura deseada es inferior a la temperatura de la habitación, el respiradero sólo expulsará aire en lugar de calefacción. Modo de Deshumidificación Esta función reduce la humedad del aire. Encienda el electrodoméstico pulsando el botón Pulse el botón OPER MODE varias veces para seleccionar el modo Deshumidificación.
- Página 16 16 FUNCIONAMIENTO Modo Funcionamiento automático (en Modo Cambio automático (en algunos algunos modelos) modelos) Encienda el electrodoméstico pulsando el Encienda el electrodoméstico pulsando el botón botón Pulse el botón OPER MODE varias veces para Pulse el botón OPER MODE varias veces para seleccionar el modo Automático.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • El rango de temperaturas podría variar • El modo Ventilación no suelta vienta fresco, dependiendo del tipo de modelo. solamente el del ventilador. • Puede usar el botón FAN SPEED durante el - El modo Ventilador simplemente hace circular modo Automático.
- Página 18 18 FUNCIONAMIENTO • Cada pulsación cambia la velocidad del ventilador en este orden: Baja Media Alta Automático NOTA • Esta función puede operar de manera diferente según el modelo. Cambio de la temperatura en el modo Automático El modo Automático establece automáticamente el modo refrigeración y calefacción dependiendo de NOTA la temperatura del aire.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Tipos de temperatura visualizada número de grados, el sistema cambia entre los modos de calefacción y refrigeración. Temperatura Pantall Descripción visualizada Temperatura Indica la de la temperatura de la habitación habitación actual. Indica la Temperatura temperatura de ajuste ajustada por el usuario.
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO NOTA • Si no se pulsa ningún botón durante unos 25 segundos, la pantalla sale automáticamente del modo de configuración. • Si la pantalla sale del modo de configuración antes de pulsar el botón OK/CLEAR, el valor no se ajusta.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO • Si la pantalla sale del modo de configuración NOTA antes de pulsar el botón OK/CLEAR, el valor no se ajusta. • Si el filtro está cubierto de polvo, reduce la eficacia de refrigeración o calefacción y consume • Para salir del modo de ajuste durante la más energía eléctrica.
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO NOTA • Presione el botón , si desea regresar a la configuración AM/PM. Pulse el botón para configurar la hora que desee. • La hora se puede ajustar de 1 a 7 horas con la unidad de 1 hora. Presione el botón para ir al ajuste de minutos.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • Si no se pulsa ningún botón durante unos 25 • El modo Sueño ajusta automáticamente la segundos, la pantalla sale automáticamente del temperatura deseada para un sueño modo de configuración. confortable. • Si la pantalla sale del modo de configuración - Esto puede dar lugar a que se muestre una antes de pulsar el botón OK/CLEAR, el valor no temperatura deseada diferente en el control...
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO Presione el botón para ir al ajuste de horas. Pulse el botón para configurar la hora que desee. Presione el botón para ir al ajuste de minutos. Pulse el botón para configurar los Presione el botón para ir al ajuste de minutos que desee.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Ajuste del día y la hora de la programación de apagado Ajuste del día y la hora de la programación de encendido Pulse el botón o el botón OK/CLEAR para establecer al día que desee. Presione el botón repetidamente hasta que WEEKLY aparezca en la pantalla de visualización.
- Página 26 26 FUNCIONAMIENTO Presione el botón para ir al ajuste de horas. Pulse el botón para configurar la hora que desee. NOTA • Las horas se pueden establecer de 0 a 12. • Presione el botón , si desea regresar a la configuración AM/PM.
- Página 27 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. • Al retirar el filtro de aire, no toque las piezas metálicas de la unidad interior. Esto puede causar lesiones. Limpieza del filtro Tipo Descripción...
- Página 28 28 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Inserte el filtro de aire en la entrada de aire. NOTA Tipo 1 • No doble el filtro de aire, ya que se puede romper. • Monte el filtro de aire correctamente para evitar que el polvo y otras sustancias entren en el producto.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Verifique lo siguiente antes de comunicarse con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio local. NOTA • De acuerdo con el modelo, es posible que algunas funciones no sean compatibles. Funcionamiento Problemas Causas posibles y solución...
- Página 30 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Se ha producido una falla en el suministro eléctrico durante el funcionamiento. se detiene cuando • Espere a que vuelva el suministro eléctrico. Si tiene activada la función Reinicio está...
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Está seleccionado el modo Ventilador. no emite aire frío. • En el modo Ventilador, el aire sale del electrodoméstico sin refrigerar o calentar el aire interior. • Cambie el modo de funcionamiento a refrigeración. La temperatura del exterior es demasiado alta.
- Página 32 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Hay ruido o Sonido de flujo: esto se debe a que el refrigerante fluye a través del electrodoméstico. vibración. Sonido de soplido: este sonido se genera cuando el aire comprimido se libera a la atmósfera.
- Página 33 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. AVISO Los términos y condiciones completos de la Garantía Limitada del producto y los requisitos de arbitraje están disponibles en https://www.lghvac.com.
- Página 34 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service Call Number: (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...