BG
български език (Bulgarian)
1.Технически данни
Въртящ момент Скорост на
Шпиндел
Работно
Макс
Модел
1
2
[Инч]
[мин.-1]
[Nm]
макс. налягане 6.3 bar(90 psi)
: Ниво на вибрациите, k Неопределеност ; L
a
h
Декларация за шумовите и вибрационни характеристики (ISO 15744 and ISO 28927-2)
Всички характеристики са валидни към датата на настоящата публикация. За допълнителна информация, моля посетете: www.cp.com
Настоящите декларирани стойности са получени при лабораторно тестване в съответствие с посочените стандарти и са подходящи за сравняване с декларираните
характеристики на други инструменти тествани в съответствие със същите стандарти. Настоящите декларирани характеристики не са пригодни за ползване при
оценка на риска и стойностите замерени на работното място могат да бъдат по-високи. Реалните стойности на излагане и влияние и рискът, на който са подложени
индивидуалните потребители са уникални за всеки случай и зависят от начина на работа от страна на потребителя, обработвания детайл и дизайна на работното
място, както и от продължителността на излагане на влиянието им и физическото състояние на оператора на машината. Ние "CHICAGO PNEUMATIC TOOLS" не
можем да бъдем държани отговорни за ползването на така декларираните характеристики, вместо тези реално замерени на място, при индивидуалната оценка на
риска в реална работна обстановка на място, върху която ние нямаме никакъв контрол. Този инструмент може да причини вибрационен синдром на ръката / дланта,
ако бъде неправилно използван. Наръчникът на ЕС за предпазните мерки за управление на вибрационния синдром на ръката / дланта, може да бъде намерен
на адрес: www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf. От своя страна ние препоръчване въвеждането на програма за
здравен контрол, за да се открият ранните симптоми евентуално свързани с излагането на шум и вибрации, което да даде възможност за промяна на управленските
процедури с оглед предотвратяване на бъдещо инвалидизиране.
Допълнителна информация за вибрациите
Този инструмент може да причини синдром на вибриране на ръката-китката, ако не се използва правилно.
Тази допълнителна информация за вибрациите може да помогне на работодателите да изпълнят задълженията си (например под директива ЕС 2002/44/ЕК) за
справяне с риска от това работниците им да получават вибрации в ръцете в следствие на употреба на този инструмент.
Ключове с тресчотка са подходящи за монтажни и демонтажни операции в ограничени пространства.
• Обявената стойност на вибр. може да се използва, за да се прогнозират вибр. при работа. Непрекъсната работа на тресчотен механизъм срещу порутен болт може
да доведе до емисии на вибрации в обхват от 8 м/с
• Използвайте този инструмент само за работа, която друг тип гаечни ключове, които имат по-нисък риск от вибрации, не могат да се представят задоволително.
• Емисиите на вибрации варират според работата и техниката на оператора. Емисии извън цитирания диапазон могат да се появят при някои приложения.
• Операторите трябва да приложат ефективно своята техника и да изберат подходящия гаечен ключ, за да могат да сведат времето на привеждане в движение с
помощта на храпов механизъм до минимум, в края на всяко завиване или разхлабване на крепежните елементи.
• За планираното предназ. на този инстр. е изчислено, че нормалната експл. включва време на привеждане в движение с помощта на храпов механизъм спрямо
завиване на крепежния елемент от по-малко от 0,5 сек. на всеки крепежен елемент върху твърда спойка и до 3 сек. върху мека спойка.
Подчертаваме, че използването на инструмента за определено приложение може да доведе до различни средни стойности на емисиите и в такива случаи силно
препоръчваме специфична оценка на излъчените вибрации.
2. Тип на машината (-е)
• Този продукт е предназначен за монтаж и демонтаж на резбови крепежни елементи в дърво, метал и пластмаса. Не се разрешава употребата в други случаи и за
други цели. Само за професионално ползване.
• Моля внимателно прочетете инструкциите преди да пуснете инструмента в действие.
3. Операция
• Монтирайте приспособленията към инструмента правилно.
• Свържете устройството, както е показано на фиг. 01 към чист и сух източник на въздух.
• За да задействате инструмента, просто натиснете спусъка (А). Скоростта на въртене на инструмента се увеличава с увеличаване на натиска прилаган върху
спусъка. Отпуснете спусъка за да спрете инструмента.
• За да обърнете посоката на въртене, завъртете ключа (B), както е показано на Фиг. 02.
4. Смазване
• Ползвайте линия за смазване на въздушния тракт с масло SAE #10 настроена на две капки в минута. Ако не е възможно ползването на линия за смазване на
въздушния тракт, добавяйте масло за въздушни мотори във въздухозаборника веднъж на ден.
5. Инструкции за поддръжка
• Моля съблюдавайте местните правила за опазване на околната среда касаещи безопасната работа с и изхвърлянето на всички компоненти.
• Поддръжката и ремонтите трябва да се извършват от квалифициран персонал като се ползват единствено оригинални резервни части. Моля свържете се с
производителя или най-близкия оторизиран дилър за съвети относно техническото обслужване, или в случай, че се нуждаете от резервни части.
• Винаги проверявайте дали машината е изключена от електрозахранването, за да предотвратите случайното й задействане.
• Разглобявайте и инспектирайте инструмента на всеки 3 месеца, ако го използвате ежедневно. Подменяйте повредените или износени части.
• Частите подложени на висока степен на износване са подчертани в списъка на резервните части.
6. Изхвърляне
• Изхвърлянето на това оборудване трябва да се извършва в съответствие със законодателството на съответната държава.
• Всички повредени, силно износени или неправилно функциониращи уреди ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЕДЕНИ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ.
• Ремонтът се извършва единствено от персонала по техническата поддръжка.
7. Декларация за съответствие ЕC
Ние:
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Храпов Гайковерт
Тип на машината (-е):
Декларираме, че продукта (-ите): CP9426 & CP9427
Произход на продукта : JAPAN
е в съответствие с изискванията на Директивите на Съвета за сближаване на законодателствата на страните-членки свързани с: "Машини"
приложимите хармонизирани стандарти:
Име и длъжност на издаващия: :
Saint-Herblain, 11/2015
Място и дата :
Техническото досие може да бъде получено от седалището на ЕС. Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Всички права запазени. Всякаква неоторизирана употреба или копиране на настоящото съдържание са забранени. Това се отнася по-специално за търговските марки,
обозначенията на моделите и номерата на частите и чертежите. Ползвайте единствено оторизирани части. Всякакви повреди или неизправно функциониране причинени от
използването на неоторизирани части не се покриват от Гаранцията или Отговорностите на продукта.
Оригинални инструкции
All manuals and user guides at all-guides.com
Размер
Разход на въздух
свободно
L
въртене
H
W
L
3
4
[Инч]
[об./мин.]
[мм]
Звуково налягане dB(A), K
pA
до 6.5 м (пълна стойност на вибрации)
2
Сериен номер: 00000 - 99999
EN ISO 11148-6:2012
Pascal Roussy (R&D Manager)
Вътрешен
Тегло
диаметър на
Среден
шланга Ø
5
6
7
[кг]
[Nl/s]
[Инч]
[lb]
[мм]
[SCFM]
= K
= 3 dB Неопределеност.
pA
WA
CP9426 & CP9427
Храпов Гайковерт
Звуково
Мощност на
Вход на
налягане
звука
въздуха
L
L
pA
8
9
[dB(A)]
[dB(A)]
[Инч]
2006/42/EC (17/05/2006)
Вибрации
a
K
hd
wA
10
[м/с²] [м/с²]
