RO
Română (Romanian)
1.Date Tehnice
Torsiune
Acţionare
În
Max.
funcţiune
Model
1
2
[inci]
[min-24]
[Nm]
presiune max. 6.3bar(90psi)
a
: Nivel vibraţie, k Incertitudine ; L
h
Declaraţie de zgomot şi vibraţii (ISO 15744 and ISO 28927-2)
Toate valorile sunt cele în vigoare la data prezentei publicări. Pentru cele mai recente informații, vă rugăm să accesați www.cp.com.
Aceste valori declarate au fost obținute prin testare de tip laborator, în conformitate cu standardele stabilite și sunt adecvate comparării cu valorile declarate ale altor unelte
testate în conformitate cu aceleași standarde. Aceste valori declarate nu sunt adecvate utilizării în evaluările de risc, iar valorile măsurate în locuri individuale de activitate pot
fi mai mari. Valorile expunerilor actuale și riscul de daune experimentate de către un utilizator individual sunt unice și depind de modul în care utilizatorul lucrează,de piesa de
lucru și de construcţia statiei de lucru, precum și de timpul de expunere și de condiția fizică a utilizatorului. Noi, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, nu putem fi traşi la răspundere
pentru consecinţele utilizării valorilor declarate în locul celor care reflectă expunerea reală, într-o evaluare a riscurilor individuale dintr-o staţie de lucru unde nu deţinem controlul.
Această unealtă poate provoca sindromul vibrațiilor mână-braț, dacă utilizarea sa nu este gestionat în mod adecvat. Un ghid al UE pentru gestionarea vibrațiilor mână-braț poate
fi găsit la adresa www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf. Vă recomandăm un program de supraveghere a sănătății pentru
a detecta simptomele timpurii referitoare la expunerea la zgomot sau vibrații, astfel încât procedurile de gestionare să fie modificate pentru a preveni o viitoare afecţiune.
Informații suplimentare privind vibrațiile
Această unealtă poate produce sindromul de vibraţii mână-braţ în cazul în care nu este adecvat utilizată.
Informațiile suplimentare privind vibrațiile pot fi de ajutor angajatorilor pentru a-și îndeplini obligațiile (de exemplu conform Directivei UE 2002/44/CE) pentru evaluarea riscuri-
lor la care sunt expuși lucrătorii din punct de vedere al vibrațiilor mână-braț asociate cu utilizarea acestei unelte.
Cheile cu clichet sunt adecvate pentru operațiuni de asamblare și dezasamblare în spații reduse.
• Valoarea declarată a vibrațiilor poate fi folosită pentru estimarea vibrațiilor în faza de înșurubare. Acțiunea continuă pe un șurub înșurubat poate poduce vibrații în intervalul
cuprins între 3.5 și 6.5 m/s
(valori totale ale vibrațiilor)
2
• Utilizați această unealtă numai pentru lucrări pe care alte tipuri de chei, ce prezintă riscuri de vibrații mai mici, nu le pot executa satisfăcător.
• Emisiile de vibrații variază puternic în funcție de sarcina executată și tehnica folosită de operator. Este posibil ca în cazul anumitor aplicații să se producă emisii în afara
intervalului menționat.
• Pentru optimizarea duratei de vibrație la capătul fiecărei strângeri sau la desfacerea unor dispozitive de strângere asamblate, operatorii trebuie să-și optimizeze tehnica și să
selecteze o cheie adecvată.
• În scopul preconizat pentru această unealtă, estimăm că utilizarea normală trebuie să presupună o durată de vibrație pe un dispozitiv de fixare strâns, de maximum 0,5 s per
dispozitiv sau îmbinare fixă și de maximum 3 s pentru o îmbinare mobilă.
Precizăm că folosirea uneltei pentru o singură sarcină specifică poate produce emisii medii cu o valoare diferită, iar în asemenea cazuri recomandăm cu tărie evaluarea emisiilor de
vibrații respective.
2. Tip (-uri) aparat
• Acest produs este conceput pentru montarea și demontarea elementor de fixare filetate în lemn, metal si plastic. Nici o altă utilizare nu este permisă. Doar pentru uz profesio-
nal.
• Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a porni aparatul.
3. Funcţionare
• Fixaţi accesoriile la unealtă în mod corespunzător.
• Conectaţi dispozitivul ca în Fig. 01 la o sursă de aer curat şi uscat.
• Pentru a porni aparatul, doar apăsaţi trăgaciul (A). Viteza aparatului este mărită de presiunea în creştere asupra trăgaciului. Pentru oprire, eliberaţi trăgaciul.
• Pentru a schimba rotaţia, rotiţi comutatorul (B) aşa cum este descris în Fig. 02.
4. Lubrifiere
• Utilizaţi un lubrificator pentru sisteme de aer comprimat cu ulei SAE # 10, ajustat la două picături pe minut. În cazul în care nu se poate folosi un astfel lubrificator adăugaţi ulei
de motor în orificiul de admisie o dată pe zi.
5. Instrucţiuni pentru întreţinere
• Urmaţi reglementările locale de mediu pentru manevrarea în condiții de siguranță a tuturor componentelor şi pentru eliminarea lor.
• Lucrările de întreţinere şi reparaţii trebuie efectuate de către personal calificat care utilizează exclusiv piese de schimb originale. Contactați producătorul sau cel mai apropiat
dealer autorizat pentru recomandări cu privire la serviciul tehnic sau în cazul în care aveți nevoie de piese de schimb.
• Asigurați-vă întotdeauna că utilajul este deconectat de la sursa de energie pentru a evita funcționarea accidentală.
• Demontaţi şi inspectaţi unealta la fiecare trei luni, în cazul în care aceasta este utilizată zilnic. Înlocuiţi piesele defecte sau uzate.
• Piesele cu grad ridicat de uzură sunt subliniate în lista de piese.
6. Eliminarea
• Eliminarea acestui echipament trebuie să respecte legislația țării respective.
• Toate dispozitivele deteriorate, foarte uzate sau care funcționează necorespunzător TREBUIE SCOASE DIN FUNCŢIUNE.
• Reparatiile se efectuează numai de către personalul de întreținere tehnică.
7. Declaraţie de conformitate UE
Noi:
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Tip (-uri) aparat:
Cheie cu Clichet
Declarăm că produsul (-ele): CP9426 & CP9427
Originea produsului : JAPAN
corespunde cu cerințele directivelor Consiliului privind aproximarea legislațiilor statelor membre referitoare: la "Mașinării"
standardul armonizat aplicabil
EN ISO 11148-6:2012
Nume şi funcţie emitent :
Pascal Roussy (R&D Manager)
Loc şi data :
Saint-Herblain, 11/2015
Fişa tehnică disponibilă la sediul UE Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Toate drepturile sunt rezervate. Orice utilizare neautorizată sau copiere a conținutului sau a unei părți a acestuia este interzisă. Acest lucru este valabil în special pentru mărci comerciale,
denumiri de modele, numere ale pieselor de schimb și schițe. Utilizați numai piese de schimb autorizate. Orice deteriorare sau defecțiune cauzată de utilizarea de componente neautorizate
nu este acoperită de Garanția Produsului.
Instrucţiuni originale
All manuals and user guides at all-guides.com
Dimensiune
Vitezăunghiulară
L
H
W
L
3
4
[inci]
[RPM]
[mm]
Presiune acustică dB(A), K
= K
pA
pA
Număr de Serie: 00000 - 99999
Consum aer
Diametru furtun
Greutate
Mediu
interior
5
6
7
[kg]
[Nl/s]
[inci]
[lb]
[mm]
[SCFM]
= 3 dB Incertitudine.
WA
CP9426 & CP9427
Cheie cu Clichet
Presiune
Putere acustică
acustică
Admisie aer
L
pA
8
9
[dB(A)]
[dB(A)]
[inci]
2006/42/EC (17/05/2006)
Vibraţii
L
a
K
wA
hd
10
[m/s²] [m/s²]
