TABLA DE CONTENIDO Contents INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) (solamente para EE.UU.) ....................... 3 LH-22 / LH-24 ............................... 3 WEEE ................................3 PRECAUCIONES Aviso ................................4 Precauciones de instalación ......................... 4 Precauciones de uso ............................
Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) (solamente para EE.UU.) LH-22 / LH-24 Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se establecieron con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias...
Precauciones PRECAUCIONES PRECAUCIONES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Símbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podría provocar lesiones personales o daños al producto. Este icono indica información de funcionamiento o de servicio técnico importante. Aviso •...
PRECAUCIONES Limpieza y mantenimiento No intente reparar la pantalla LCD usted mismo. Deje esta tarea en manos del personal de servicio técnico. Si abre o quita la carcasa puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Aviso para la pantalla LCD Para mantener el rendimiento luminoso estable, es recomendable utilizar un valor bajo de brillo.
2. Acople la base al brazo del pedestal. A. Gire el brazo del pedestal 90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj. b. Alinee y acople la base al brazo del pedestal. Apriete el tornillo para fijar la base. LH-22 LH-24 LH-27...
Página 9
ángulo de visualización de la pantalla LCD en función de sus preferencias. Sostenga el pedestal de forma que la pantalla no se incline cuando realice los ajustes. Puede ajustar la altura el ángulo y la altura tal y como se indica a continuación: LH-22 Ángulo de inclinación: Ángulo de pivote: 0°...
Página 10
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LH-24 Ángulo de inclinación: Ángulo de pivote: -5° a 20° 0° a 90° MENU AUTO 90° Nota: Antes de realizar el ajuste, asegúrese de ajustar la altura a la posición a la posición más alta y, a continuación, incline la pantalla 90˚ hacia arriba. Ángulo de giro: Ajuste de la altura: ±170°...
Coloque la pantalla LCD con el lado de la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchada. b. Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo y separe la base del brazo del pedestal. LH-22 LH-24...
Página 12
Asegúrese de colocar la pantalla LCD con el lado de la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchada. b. Quite los tornillos que fijan el brazo del pedestal a la pantalla LCD. c. Quite el brazo del pedestal. LH-22 LH-24 LH-27...
Página 13
• Utilice solamente el kit de instalación en pared de 100 x 100 mm recomendado por AG Neovo. Todos los kits de instalación en pared de AG Neovo cumplen la norma VESA.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3 Información general 1.3.1 Vista frontal MENU AUTO MENU AUTO LH-22 LH-24 MENU AUTO LH-27 Pantalla de visualización Botones de control Presione el botón para realizar su función. Para obtener más información acerca de cada botón, consulte las páginas 15-16.
MENU AUTO MENU AUTO MENU AUTO Indicador LED Indicador LED Indicador LED LH-22 LH-24 LH-27 Botón Descripción Botón Menú Menú en pantalla (OSD) (MENÚ) • Presione este botón para hacer aparecer el menú OSD. Mientras el menú OSD está activo •...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Botón Descripción Botón Auto Ajuste automático (solamente disponible en el modo de entrada VGA) (AUTO) Presione este botón para realizar un ajuste automático. Esta función pone a punto la pantalla LCD automáticamente con su configuración óptima, con la posición horizontal, la posición vertical, el reloj y la fase.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3.3 Vista posterior LH-22 LH-24 LH-27 HDMI AUDIO IN Entrada de alimentación de CA Se utiliza para conectar el cable de alimentación. Conector DP (DisplayPort) Se utiliza para conectar un cable DisplayPort para la señal de entrada digital.
CAPÍTULO 2: CONEXIONES CAPÍTULO 2: CONEXIONES PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la pantalla LCD no está conectada a la toma de corriente eléctrica antes de realizar las conexiones. Si conecta los cables mientras la alimentación está CONECTADA, se pueden provocar descargas eléctricas o lesiones personales. 2.1 Conectar la alimentación de CA 1.
CONEXIONES 2.2 Conectar señales de fuente de entrada Las señales de fuente de entrada se pueden conectar con cualquiera de los cables siguientes: • DisplayPort HDMI Inserte un extremo de un cable DisplayPort en el conector DisplayPort de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector DisplayPort del equipo.
CONEXIONES 2.3 Conectar dispositivos de audio • Entrada de audio Inserte un extremo del cable de audio en el puerto de audio de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto de audio del equipo. AUDIO IN Audio Out •...
Capítulo 3: Visualización de menús en pantalla CAPÍTULO 3: MENÚS EN PANTALLA 3.1 Utilizar el menú OSD 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. Contrast Brightness Submenú Durante la entrada HDMI/ DisplayPort, la opción Color Temp. Configuración de la imagen se deshabilita y atenúa.
MENÚS EN PANTALLA 3.2 Árbol de menús OSD Menú principal Submenú Referencia Color Contraste Consulte la página 21. Brillo Temperatura de color 9300 6500 5500 USUARIO Ajuste automático Ajuste de color Imagen Posición h. OSD Consulte la página 22. Posición v. OSD Reloj Fase Menú...
MENÚS EN PANTALLA Menú principal Submenú Referencia Otros Modo Consulte la página 24. Intenso Película Volumen de audio Fuente de señal HDMI Relación de aspecto 16:9 AUTOMÁTICO Contraste activo Activado Desactivado Sobrecarga Activado Desactivado Antiluz azul ANTIQUEMADO Restablecer Restablecer Consulte la página 25. Nota: la disponibilidad de algunos elementos de menú...
CAPÍTULO 4: AJUSTAR LA PANTALLA LCD CAPÍTULO 4: AJUSTAR LA PANTALLA LCD 4.1 Configuración del color 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. 2. Presione el botón t o u para seleccionar y presione el botón MENÚ para entrar en el menú...
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 4.2 Configuración de la imagen Nota: Este menú solamente está disponible si la fuente de entrada es VGA. 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. 2. Presione el botón t o u para seleccionar y presione el botón MENÚ...
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 4.3 Configuración del menú OSD 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. 2. Presione el botón t o u para seleccionar y presione el botón MENÚ para entrar en el menú OSD. Language English Language English...
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 4.4 Otra configuración 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. 2. Presione el botón t o u para seleccionar y presione el botón MENÚ para entrar en el menú Otro. Mode VIVID Movie Mode VIVID Movie...
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 4.5 Restablecer configuración 1. Presione el botón MENÚ para abrir la ventana OSD. 2. Presione el botón t o u para seleccionar y presione el botón MENÚ para entrar en el menú Restablecer. Reset Reset 1920x1080 60Hz 1920x1080 60Hz 3.
CAPÍTULO 5: APÉNDICE CAPÍTULO 5: APÉNDICE 5.1 Mensajes de advertencia Cuando aparezca cualquiera de estos mensajes de advertencia, compruebe los siguientes elementos. Mensajes de advertencia Causa Solución La resolución de la tasa de √ Cambie la resolución o la tasa actualización de la tarjeta de actualización de la tarjeta de de gráficos del equipo está...
APÉNDICE 5.2 Solucionar problemas Problemas Posible causa y solución No hay imagen. • Compruebe si la pantalla LCD está apagada. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado • Indicador LED a la pantalla LCD. APAGADO. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la toma de corriente eléctrica.
Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo y separe la base del brazo del pedestal. c. Gire el brazo del pedestal 90˚ en el sentido de las agujas del reloj. LH-22 LH-24 LH-27 2.
Página 32
APÉNDICE 5. Coloque la base en su área designada. 6. Coloque el resto del contenido en sus áreas designadas (si es necesario). 7. Cierre y encinte la caja. LH-22 LH-24 LH-27 Nota: • Se recomienda usar la caja de embalaje original.