DJI Osmo Action GPS Manual De Usuario

página de 107

/ 107

Enlaces rápidos

Osmo Action GPS

Bluetooth Remote Controller

User Guide

使用说明

使用說明

ユーザーガイド

사용자 가이드

Handbuch

Guía de usuario

Guide d'utilisateur

Manuale utente

Gebruikershandleiding

Manual do utilizador

Guia do Usuário

Руководство пользователя

v1.0

2023.08

Resumen de contenidos para DJI Osmo Action GPS

Página 1 Osmo Action GPS Bluetooth Remote Controller User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Handbuch Guía de usuario Guide d’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Guia do Usuário Руководство пользователя v1.0 2023.08...
Página 2 Contents User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Handbuch Guía de usuario Guide d’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Guia do Usuário PTBR Руководство пользователя...
Página 3 Disclaimer By using this product, you signify that you have read, understand, and accept the terms and conditions of this guideline and all instructions at https://www.dji.com/osmo-action-4. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE AT HTTPS://WWW. DJI.COM/SERVICE/POLICY, THE PRODUCT AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED "AS IS"...
Página 4 With the wrist strap, the remote controller can be installed in different places such as the handlebar of the bicycle, which can be flexibly adjusted to shoot in various sports scenes. * Support for DJI devices will be updated continuously. Visit the corresponding DJI Osmo Action camera product page for a complete list.
Página 5 • Press and hold the quick switch button and shutter/record button for four seconds: view the firmware version of the remote controller. • Press and hold the quick switch button and link button for four seconds: forget the Bluetooth connection and start linking. © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 6 10 minutes when there is no camera connected and the remote controller is not charging. When the screen is off, press any button to exit sleep mode and continue using the remote controller. © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 7 3. Adjust the position of the remote controller on the wrist strap until one end of the strap slot reaches the raised surface. Thread the buckle through the hole on the short wrist strap. © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 8 Press the shutter/record button once to take a photo or start recording and press twice to stop recording. The shooting parameters will be based on the presets of each camera in this mode. © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 9 Dashboard The built-in satellite positioning modules enable users to record fitness data accurately when shooting. When used with DJI Mimo, users can add a host of collected data to enrich the video, such as speed, route, direction, and elevation. • Make sure to use the remote controller in an open outdoor environment to avoid signal interference and wait 1-2 minutes until the GPS signal is strong.
Página 10 0° to 45° C (32° to 113° F) Operating Temperature 10° to 45° C (14° to 113° F) * The effective remote control distance is measured in an interference-free outdoor environment without any obstacles. © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 11 免责声明和警告使用本产品前，请您仔细阅读并遵守本安全概要、访问 https://www.dji.com/osmo-action-4 阅读《用户手册》和其他指引。使用本产品视为您已经阅读并接受与本产品相关的全部条款。安全操作指引 1. 若产品起火，请根据实际情况按以下推荐顺序使用灭火器材：水、水雾、沙、灭火毯、干粉、二氧化碳灭火器。 2. 请在温度为 -10℃至 45℃之间的环境中使用产品。 3. 禁止以任何方式拆解产品。若拆解过程中刺破电池，将会导致电池内部电解液泄漏、甚至引发起火、爆炸。 4. 禁止机械撞击、碾压或抛掷产品。请勿在产品上放置重物。 5. 切勿对产品进行加热。请勿将产品放置于微波炉或压力锅中。 6. 禁止将产品放在靠近热源（火炉或加热器等）的地方以及将产品置于热天的汽车内。切勿将产品存储在超过 45℃的环境下。理想的存储环境温度为 22℃ -28℃。 7. 切勿将电池彻底放完电后长时间存储，以避免电池进入过放状态而造成电芯损坏，将无法恢复使用。 8. 每隔 3 个月左右重新充放电一次以保持电池活性。 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 12 OSMO Action GPS 蓝牙遥控器（以下简称“遥控器”）使用无线蓝牙的方式与 Osmo Action 4* 连接，实现操控相机进行远程拍摄。遥控器支持单机控制和一控多机，最多可同时控制 16 台相机进行拍摄。遥控器内置多模卫星定位模块，可精准记录运动数据，连接 DJI Mimo App 后，可添加实时运动数据（如速度、路线、方向及海拔等）至拍摄素材中并导出。遥控器安装方式简单，支持通过腕带固定于手腕、自行车车把等位置，以便帮助更好完成各种运动场景下的拍摄。 * 适用的 DJI 设备会持续更新，请访问 Osmo Action 系列运动相机产品页面查看详细列表。部件介绍 1. 快速切换按键 6. 对频按键 2. 拍摄按键 7. 挂绳孔 3. USB-C 接口 8. 腕带槽位 4. 状态指示灯...
Página 13 按键功能对频按键拍摄按键快速切换按键快速切换按键 • 长按：开启或关闭遥控器。 • 短按：当遥控器与相机连接时，可切换相机拍摄模式。对频按键 • 长按：遥控器与相机开始配对。 • 短按：当遥控器与相机连接时，唤醒相机。当处于配对过程时，取消对频。拍摄按键 • 长按：使相机休眠或唤醒相机。 • 短按：拍照或开始 / 停止录像。当相机处于休眠状态时，唤醒相机并进行 SnapShot 录制。注意：在遥控器与相机保持连接的情况下，使用拍摄按键控制相机相关功能。组合按键 • 同时长按拍摄按键与对频按键 4 秒：切换一控多机或单机控制，并进入配对状态。 • 同时长按快速切换按键与拍摄按键 4 秒：查看遥控器当前的固件版本信息。 • 同时长按快速切换按键与对频按键 4 秒：清除当前所有相机的连接信息，并进入配对状态。 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 14 显示屏说明 Osmo Action GPS 蓝牙遥控器的显示屏可显示已连接相机状态和遥控器电量等信息。一控多机时，可显示当前连接相机数量。不同状态显示的内容不同，请以实际显示为准。 1. 相机验证码：显示遥控器与相机连接的验证码。当找到相机后，遥控器屏幕和相机屏幕会显示验证码，在相机屏幕点击“接受”。 2. GPS 定位状态：显示当前的 GPS 信号强度。当遥控器正在搜索 GPS 信号时，将显示。 3. 遥控器电量：显示遥控器的剩余电量。 4. 连接状态：显示与相机的蓝牙连接状态。 5. 相机 microSD 卡信息：与相机连接成功后，显示相机内 microSD 卡可存储的照片数量或可拍摄时长。 6. 界面信息：与相机连接成功后，同步相机拍摄信息。如果 3 分钟内无按键动作，显示屏将熄屏省电；未连接相机且非充电状态时，显示屏熄屏后 10 分钟内如果依旧无按键动作，蓝牙遥控器将自动关机。显示屏熄屏期间按任意按键可重新点亮屏幕，蓝牙遥控器正常工作。 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 15 使用方法固定方式包装内含有长度不同的两根腕带。通过长腕带可以把遥控器固定至手腕处，通过短腕带可以把遥控器固定至自行车车把、摩托车车把、背包带等位置。安装长腕带至手腕如下图所示，将遥控器固定至手腕合适位置后扣紧魔术贴。安装短腕带至自行车车把 1. 如下图所示，先将口字扣从长腕带的孔位取下。 2. 将短腕带穿过遥控器背面的腕带槽位，注意将有凸起限位的一面朝上。 3. 调整遥控器在腕带上的位置，直至槽位的一端抵住凸起限位。将口字扣穿过短腕带的孔位。 4. 将腕带的另一端穿过口字扣后扣紧魔术贴。 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 16 遥控器开机后默认进入单机配对模式，将自动搜索相机并进行配对。根据相机界面提示进行配对授权操作。多机配对遥控器开机后默认进入单机配对模式，同时长按拍摄按键与对频按键 4 秒可进入一控多机模式。遥控器将自动搜索相机并逐个进行配对。根据相机界面提示进行配对授权操作。一控多机时，遥控器的显示屏将显示当前连接相机数量。配对过程中遥控器机身持续闪烁蓝灯，直至配对成功。配对完成后，可以通过遥控器控制相机拍照、录像等操作。控制拍录单机控制单机控制模式下，短按快速切换按键可控制相机切换拍摄模式。可供切换的拍摄模式与相机内的设置一致。短按拍摄按键可控制相机拍照或开始 / 停止拍摄。多机控制一控多机模式下，默认情况下遥控器可以控制各相机使用各自的拍摄模式进行拍摄。短按快速切换按键，可以将全部相机切换至统一的拍摄模式。短按拍摄按键控制相机开始拍摄，双击拍摄按键控制相机停止拍摄。拍摄规格参数将以各相机在该模式的预设下为准。仪表盘功能遥控器内置多模卫星定位模块，可精准记录运动数据。连接 DJI Mimo App 后，可添加实时运动数据（如速度、路线、方向及海拔等）至拍摄素材中并导出。 • 为避免 GPS 信号受到干扰，在室外空旷环境下使用遥控器。等待 1-2 分钟直至确认 GPS 信号满格后再使用。使用时保持遥控器正面朝上，请勿用手或其他物体挡住遥控器的顶部。 • 由于遥控器信号在水下会受到影响，请勿在水下环境使用。 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 17 充电打开遥控器机身的 USB-C 保护盖后，连接遥控器的 USB-C 接口与充电器充电。状态指示灯状态指示灯指示灯描述关机状态下充电绿灯常亮 6 秒后熄灭充电完成绿灯四闪充电中，76%-100% 绿灯三闪充电中，51%-75% 绿灯双闪充电中，26%-50% 绿灯闪烁充电中，0%-25% 系统状态红灯三闪关机蓝灯闪烁进入配对状态工作状态绿灯常亮进入拍摄就绪状态绿灯灭一次拍照红灯闪烁录像中 © 2023 大疆创新版权所有...
Página 18 规格参数 OSMO-AF-336 产品型号 40.5 x 38.6 x 20.5 mm 蓝牙遥控器尺寸 26 g 重量 IPX7 防水等级 25 米 * 遥控距离 GNSS GPS+BeiDou+Galileo+GLONASS 蓝牙 BLE 5.0 协议 2.402-2.480 GHz 工作频率 < 4 dBm 发射功率电池 270mAh 容量电池类型可充电锂离子电池组连接 USB-C 接口（电压为 4.4V）充电方式...
Página 19 免責聲明和警告使用本產品前，請您仔細閱讀並遵守本安全概要，前往 https://www.dji.com/osmo-action-4 閱讀《使用者手冊》及其他指南。使用本產品即視同您已閱讀並接受與本產品相關的所有條款。安全操作指南 1. 若產品起火，請依據實際情況按照以下建議的順序使用滅火器材：水、水霧、沙、滅火毯、乾粉、二氧化碳滅火器。 2. 請在溫度為 -10℃ 至 45℃ 之間的環境中使用產品。 3. 禁止以任何方式拆解產品。若在拆解過程中刺破電池，將會導致電池內部電解液外漏，甚至引發起火、爆炸。 4. 禁止機械撞擊、碾壓或拋擲產品。請勿在產品上放置重物。 5. 切勿對產品進行加熱。請勿將產品置於微波爐或壓力鍋中。 6. 禁止將產品置於熱源（例如火爐或電暖器）附近，也禁止在天氣炎熱時將產品留置於車內。切勿將產品存放在超過 45℃ 的環境下。理想的存放環境溫度為 22℃ 至 28℃。 7. 切勿將電池完全放電後長時間存放，以免電池進入過度放電狀態而造成電芯損壞，導致其無法恢復使用。 8. 請每 3 個月左右重新充放電一次，以保持電池活性。 © 2023 大疆創新版權所有...
Página 20 Action GPS 藍牙遙控器（以下簡稱「遙控器」）使用無線藍牙的方式與 Osmo Action 4* 連接，可操控相機進行遠端拍攝。遙控器支援單機控制和一控多機，最多可同時控制 16 台相機進行拍攝。遙控器內建多模衛星定位模組，可精準記錄運動數據，連接 DJI Mimo 應用程式後，可新增即時運動數據（如速度、路線、方向及海拔等）至拍攝素材中並匯出。遙控器安裝方式簡單，支援透過腕帶固定於手腕、自行車握把等位置，以便協助使用者在各種運動場景下完成更佳拍攝。 * 適用的 DJI 裝置會持續更新，請前往 Osmo Action 系列運動相機產品頁面以瀏覽詳細清單。零組件介紹 1. 快速切換按鍵 6. 配對按鍵 2. 拍攝按鈕 7. 掛繩孔...
Página 21 按鈕功能配對按鍵拍攝按鈕快速切換按鍵快速切換按鍵 • 長按：開啟或關閉遙控器。 • 短按：當遙控器與相機連接時，可切換相機拍攝模式。配對按鍵 • 長按：遙控器與相機將開始配對。 • 短按：當遙控器與相機連接時，可喚醒相機。當處於配對過程時，將取消配對。拍攝按鈕 • 長按：可使相機休眠或喚醒相機。 • 短按：拍照或開始 / 停止錄影。當相機處於休眠狀態時，將喚醒相機並進行 SnapShot 錄製。注意：在遙控器與相機保持連接的情況下，使用拍攝按鍵控制相機相關功能。組合按键 • 同時長按拍攝按鍵與配對按鍵 4 秒：可切換一控多機或單機控制，並進入配對狀態。 • 同時長按快速切換按鍵與拍攝按鍵 4 秒：可查看遙控器目前的韌體版本資訊。 • 同時長按快速切換按鍵與配對按鍵 4 秒：清除目前所有相機的連接資訊，並進入配對狀態。 © 2023 大疆創新版權所有...
Página 22 顯示螢幕說明 Osmo Action GPS 藍牙遙控器的顯示螢幕可顯示已連接的相機狀態和遙控器電量等資訊。一控多機時，可顯示目前連接的相機數量。不同狀態顯示的內容將有所不同，請以實際顯示內容為準。 1. 相機驗證碼：顯示遙控器與相機連接的驗證碼。當找到相機後，遙控器螢幕和相機螢幕會顯示驗證碼，在相機螢幕點選「接受」。 2. GPS 定位狀態：顯示目前的 GPS 訊號強度。當遙控器正在搜尋 GPS 訊號時，將顯示。 3. 遙控器電量：顯示遙控器的剩餘電量。 4. 連接狀態：顯示與相機的藍牙連接狀態。 5. 相機 microSD 卡資訊：與相機連接成功後，將顯示相機內 microSD 卡可儲存的照片數量或可拍攝時間。 6. 介面資訊：與相機連接成功後，將與相機拍攝資訊同步。如果 3 分鐘內無按鍵動作，顯示螢幕將關閉螢幕以省電；未連接相機且處於非充電狀態時，顯示螢幕關閉後 10 分鐘內若仍無按鍵動作，藍牙遙控器將自動關機。於顯示螢幕關閉期間按下任意鍵即可重新點亮螢幕，藍牙遙控器將正常運作。...
Página 23 使用方法固定方式包裝內含有兩條長度不同的腕帶。透過長腕帶可將遙控器固定於手腕處，短腕帶則可將遙控器固定於自行車握把、摩托車握把、背包帶等位置。將長腕帶佩戴於手腕如下圖所示，將遙控器固定於手腕合適位置後，扣緊魔鬼氈。將短腕帶安裝於自行車握把 1. 如下圖所示，先將口字扣從長腕帶的孔位取下。 2. 將短腕帶穿過遙控器背面的腕帶槽位，注意需將有凸起限位的一面朝上。 3. 調整遙控器在腕帶上的位置，直到槽位的一端抵住凸起限位。將口字扣穿過短腕帶的孔位。 4. 將腕帶的另一端穿過口字扣後，扣緊魔鬼氈。 © 2023 大疆創新版權所有...
Página 24 式。遙控器將自動搜尋相機並逐一進行配對。根據相機介面提示進行配對授權操作。一控多機時，遙控器的顯示螢幕將顯示目前連接的相機數量。在配對過程中，遙控器機身將持續閃爍藍燈，直到配對成功。配對完成後，可以透過遙控器控制相機進行拍照、錄影等操作。控制拍攝單機控制在單機控制模式下，短按快速切換按鍵可控制相機切換拍攝模式。可供切換的拍攝模式與相機內的設定一致。短按拍攝按鍵可控制相機拍照或開始 / 停止拍攝。控制在一控多機模式的預設狀態下，遙控器可以控制各相機使用各自的拍攝模式進行拍攝。短按快速切換按鍵，可以將全部相機切換至統一的拍攝模式。短按拍攝按鍵可控制相機開始拍攝，連按兩下拍攝按鍵可控制相機停止拍攝。拍攝規格參數將以各相機在此模式的預設下為準。儀表板功能遙控器內建多模衛星定位模組，可精準記錄運動數據。連接 DJI Mimo 應用程式後，可新增即時運動數據（如速度、路線、方向及海拔等）至拍攝素材中並匯出。 • 為避免 GPS 訊號受到干擾，請在室外空曠環境下使用遙控器。等待 1 至 2 分鐘直到確認 GPS 訊號為滿格後再使用。使用時需保持遙控器正面朝上，請勿用手或其他物體擋住遙控器的頂端。 • 由於遙控器訊號在水面下會受到影響，請勿在水面下的環境使用。 © 2023 大疆創新版權所有...
Página 25 充電開啟遙控器機身的 USB-C 保護蓋後，連接遙控器的 USB-C 連接埠與充電器充電。狀態指示燈狀態指示燈指示燈描述在關機狀態下充電綠燈恆亮 6 秒後熄滅充電完成綠燈閃爍四次充電中，76%-100% 綠燈閃爍三次充電中，51%-75% 綠燈閃爍兩次充電中，26%-50% 綠燈閃爍充電中，0%-25% 系統狀態紅燈閃爍三次關機藍燈閃爍進入配對狀態運作狀態綠燈恆亮進入拍攝就緒狀態綠燈滅一次拍照紅燈閃爍錄影中 © 2023 大疆創新版權所有...
Página 26 規格參數 OSMO-AF-336 產品型號 40.5 x 38.6 x 20.5 mm 藍牙遙控器尺寸 26 g 重量 IPX7 防水等級 25 公尺 * 遙控距離 GNSS GPS+BeiDou+Galileo+GLONASS 藍牙 BLE 5.0 協定 2.402-2.480 GHz 運作頻率 < 4 dBm 發射功率電池 270mAh 容量電池類型可充電鋰離子電池組連接 USB-C 連接埠（電壓為 4.4V）充電方式...
Página 27 みなします。アフターサービスポリシー (https://www.dji.com/service/policy) に明示的な規定がない限り、本製品と、本製品を通して得られるすべての資料およびコンテンツは「現状のまま」および「提供されているまま」で提供され、いかなる種類の保証も条件も伴いません。安全ガイドライン 1. 製品が発火した場合には、水や砂、消火用毛布、乾燥粉末消火剤を使って消火してください。 2. 本製品は -10℃～ 45℃の温度環境でのみ使用してください。 3. いかなる方法でも本製品の分解や穴あけを行わないでください。バッテリーの漏れ、発火、爆発が起こるおそれがあります。 4. 本製品を落下させたり、叩いたりしないでください。本製品の上に重量のある物を置かないでください。 5. 本製品を加熱しないでください。電子レンジや高圧容器内に本製品を入れないでください。 6. 暖炉やヒーターなどの熱源の近くに本製品を放置しないでください。暑い日に本製品を自動車内に放置しないでください。45℃を超える環境で、本製品を保管しないでください。推奨する保管環境温度は 22℃～ 28℃です。 7. バッテリーを完全に放電した状態で、本製品を長期間保管しないでください。バッテリーが過放電し、修理不能な損傷を負う恐れがあります。 8. バッテリーを良好な動作状態に保つために、3 カ月に 1 回はバッテリーを完全に放電したあと完全に充電するようにしてください。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 28 Action GPS 内蔵 Bluetooth リモコン（以下「リモコン」）は、Bluetooth 経由で Osmo OSMO Action 4* に接続します。本リモコンでカメラを遠隔操作して、映像を撮影できます。本リモコンはシングルカメラ制御モードとマルチカメラ制御モードに対応しているため、最大 16 台のカメラを同時操作して撮影することができます。内蔵の衛星測位モジュールにより、移動中のデータを正確に記録できます。DJI Mimo アプリと併用すると、速度、ルート、方向、高度など、収集した多数のデータを追加して動画の質を高めることができます。リストストラップを使用すると、自転車のハンドルバーなど様々な場所にリモコンを取り付けることができ、多様なスポーツシーンでの撮影に柔軟に対応できます。 * 対応する DJI デバイスは、今後継続的に更新いたします。完全なリストを見るには、該当する DJI Osmo Action カメラの製品ページをご確認ください。概要クイックスイッチボタンリンクボタンシャッター／録画ボタンストラップ取付口 USB-C ポートリストストラップ取付口ステータス LED Bluetooth RC リストストラップ（長）...
Página 29 • 1 回押す：カメラがスリープモード状態で、リモコン接続時にカメラの電源をオンにします。リンク処理中に 1 回押すとリンクがキャンセルされます。シャッター／録画ボタン • 長押しする：カメラの電源をオフにします。カメラがスリープモード状態で長押しすると、カメラの電源がオンになります。 • 1 回押す：写真を撮影する、もしくは録画を開始／停止します。カメラがスリープモード状態で 1 回押すと、スナップショットが開始されます。注：どちらのシナリオも、リモコンがカメラに接続されています。ボタンの組合せ • シャッター／録画ボタンとリンクボタンを 4 秒間長押しする：シングルカメラ制御モードとマルチカメラ制御モードを切り替え、リンクを開始します。 • クイックスイッチボタンとシャッター／録画ボタンを 4 秒間長押しする：リモコンのファームウェアバージョンが表示されます。 • クイックスイッチボタンとリンクボタンを 4 秒間長押しする：Bluetooth 接続を解除しリンクを開始します。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 30 カメラを制御しているときには、接続されたカメラの数が画面に表示されます。カメラモードにより画面の表示は異なります。 1. 認証コード：認証コードを表示します。カメラが見つかると、リモコン画面とカメラ画面に同じ認証コードが表示されます。カメラ画面で [ 同意 ] をタップします。 2. GPS 信号：GPS の信号強度を表示します。リモコンが GPS 信号を検索している場合、アイコンが表示されます。 3. バッテリー残量：リモコンのバッテリー残量を表示します。 4. 接続状態：Bluetooth 経由でのカメラへの接続を表示します。 5. microSD カード情報：現在の撮影モードに応じて、撮影できる写真の残数や録画できる動画の残り時間を表示します。カメラが接続されている場合のみ、このアイコンが表示されます。 6. 画面情報：カメラが接続されると、カメラ情報が同期されます。 3 分間操作が行われないと、画面はスリープモードになります。カメラが未接続でリモコンが充電されていない状態で、10 分間操作が行われない場合、リモコンの電源が切れます。画面がオフの場合は、任意のボタンを押してスリープモードを終了し、リモコンの使用を続けます。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 31 操作取り付け方法本パッケージには、長さの異なる 2 本のリストストラップが含まれています。リストストラップ（長）を使用すると、リモコンを手首に固定することができ、リストストラップ（短）を使用すると、自転車のハンドルバー、バイクのハンドルバー、バックパックのストラップなどに固定することもできます。リストストラップ（長）の取り付け以下に示すように、リモコンを手首の適切な位置に固定し、面ファスナーをしっかり締めます。リストストラップ（短）の取り付け 1. 以下に示すように、リストストラップ（長）取付口からバックルを取り外します。 2. リストストラップ（短）をリモコンの背面にあるストラップスロットに通します。隆起した面が上を向くようにしてください。 3. ストラップスロットの端が隆起した面に達するまで、リストストラップのリモコン位置を調整します。バックルをリストストラップ（短）の取付口に通します。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 32 4. ストラップをバックルに通し、面ファスナーをしっかり締めます。リンクシングルカメラ制御モードでのリンク電源をオンすると、リモコンはOsmo Action 4カメラを自動的に検索し接続します。カメラ画面のプロンプトに従ってデバイスをリンクします。マルチカメラ制御モードでのリンク電源を入れると、リモコンはデフォルトでシングルカメラ制御モードになります。シャッター／録画ボタンとリンクボタンを4秒間長押しすると、マルチカメラ制御モードに切り替わります。次に、リモコンはカメラを検索し、リンクプロセスを開始します。カメラ画面のプロンプトに従ってデバイスをリンクします。複数のカメラを制御しているときには、接続されたカメラの数が画面に表示されます。リンク中はリモコンのステータスLEDが青色に点滅します。リモコンがカメラにリンクされると、リモコンを使用してカメラを遠隔操作して、映像を撮影できます。カメラの操作シングルカメラ制御モードシングルカメラ制御モードでは、クイックスイッチボタンを押すと、撮影モードが切り替わります。切り替えられる撮影モードはカメラの設定と同じです。シャッター／録画ボタンを押すと、写真撮影または録画の開始／停止を行います。マルチカメラ制御モードマルチカメラ制御モードでは、リモコンで各カメラを制御して、設定された撮影モードを使用して動画や画像を撮影できます。クイックスイッチボタンを押すと、すべてのカメラが同じ撮影モードに設定されます。シャッター／録画ボタンを1回押すと、写真撮影または録画開始を行い、2回押すと録画が停止します。このモードでは、撮影パラメーターは各カメラのプリセットに基づきます。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 33 • 信号干渉を避けるため、リモコンは開けた屋外環境で使用し、GPS信号が強くなるまで1～ 2分間待機してください。最適なGPS信号を受信するため、リモコンが上方を向いていることを確認してください。リモコンの上部を手やその他の物体で塞がないでください。 • リモコンは水中ではGPS信号を受信できません。リモコンを水中で使用しないでください。バッテリーの充電充電器をリモコンのUSB-Cポートに接続します。ステータス LED ステータス LED ステータスインジケーター説明電源オフ時の充電ステータス緑色に 6 秒間点灯して消灯充電完了緑色 4 回点滅充電中（76% ～ 100%）緑色 3 回点滅充電中（51% ～ 75%） © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 34 リモコンの有効距離 * 25 m GNSS GPS+BeiDou+Galileo+GLONASS Bluetooth プロトコル BLE 5.0 動作周波数 2.4000 ～ 2.4835 GHz 伝送電力 (EIRP) <10 dBm バッテリー容量 270 mAh バッテリータイプ充電式リチウムバッテリー充電温度範囲 0℃～ 45℃ 動作環境温度 -10℃～ 45℃ * リモコンの有効距離は、干渉のない、障害物のない屋外環境で測定したものです。 © 2023 DJI All Rights Reserved.
Página 35 고지 사항 이 제품을 사용함으로써 귀하는 이 가이드의 이용 약관 및 https://www.dji.com/osmo-action-4 사 이 트 의 모 든 지 침 을 읽 고 이 해 하 며 수 락 함 을 표 명 합 니 다 . A / S 서 비 스 정 책...
Página 36 손목 스트랩으로 자전거의 핸들바 등 다양한 위치에 조종기를 장착할 수 있어 다양한 스포츠 장면에서 촬영할 수 있도록 유연하게 조정할 수 있습니다. * DJI 기기에 대한 지원은 지속적으로 업데이트됩니다. 해당 DJI Osmo Action 카메라 제품 페이지를 방문해 전체 목록을 확인하시기 바랍니다.
Página 41 계기반 내장된 위성 포지셔닝 모듈을 사용하면 촬영 시 적합성 데이터를 정확하게 기록할 수 있습니다. DJI Mimo와 함께 사용하면 속도, 경로, 방향 및 고도와 같은 수집된 다수의 데이터를 추가하여 동영상을 풍부하게 만들 수 있습니다. • 신호 간섭을 피하기 위해 개방된 야외 환경에서 조종기를 사용하고 GPS 신호가 강해질 때까지...
Página 43 A U S D R Ü C K L I C H I N D E N K U N D E N S E R V I C E R I C H T L I N I E N V O R G E S E H E N , D I E U N T E R WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY EINZUSEHEN SIND, WERDEN DAS PRODUKT UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT ZUR VERFÜGUNG STEHEN, OHNE...
Página 44 Mit der Handschlaufe kann die Fernsteuerung an verschiedenen Orten wie einem Fahrradlenker befestigt und für Aufnahmen in verschiedenen Sportszenen flexibel angepasst werden. * Die Unterstützung für DJI-Geräte wird kontinuierlich aktualisiert. Eine vollständige Liste ist auf der entsprechenden Produktseite der DJI Osmo Action Kamera enthalten.
Página 45 Einzelkamera- und Multikamera-Steuerungsmodus wechseln und die Kopplung starten. • Schnellwechseltaste und Auslöser/Aufnahmetaste vier Sekunden lang gedrückt halten: Firmware-Version der Fernsteuerung anzeigen. • Schnellwechseltaste und Kopplungstaste vier Sekunden lang gedrückt halten: Bluetooth- Verbindung zurückzusetzen und Kopplung starten. © 2023 DJI Alle Rechte vorbehalten.
Página 46 Die Fernsteuerung wird ausgeschaltet, wenn 10 Minuten lang keine Bedienung stattfindet, wenn keine Kamera verbunden ist und die Fernsteuerung nicht aufgeladen wird. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, drücke eine beliebige Taste, um den Ruhemodus zu verlassen und die Fernsteuerung weiterhin zu verwenden. © 2023 DJI Alle Rechte vorbehalten.
Página 47 Stelle sicher, dass die Seite mit der erhabenen Oberfläche nach oben zeigt. 3. Verstelle die Position der Fernsteuerung an der Handschlaufe, bis ein Ende der Befestigung die erhabene Oberfläche erreicht. Führe die Schnalle durch das Loch an der kurzen Handschlaufe. © 2023 DJI Alle Rechte vorbehalten.
Página 48 Drücke einmal auf Auslöser/Aufnahmetaste, um ein Foto zu machen oder die Aufnahme zu starten. Drücke zweimal, um die Aufnahme zu stoppen. Die Aufnahmeparameter basieren in diesem Modus auf den Voreinstellungen der einzelnen Kameras. © 2023 DJI Alle Rechte vorbehalten.
Página 49 Dashboard Die integrierten Satellitenpositionierungsmodule ermöglichen es dir, während deiner Aufnahmen Fitnessdaten aufzuzeichnen. Bei Verwendung mit DJI Mimo kannst du vielfältige aufgezeichnete Daten hinzufügen, um Videos anzureichern, beispielsweise Geschwindigkeit, Route, Richtung und Höhe. • Stelle sicher, dass du die Fernsteuerung in einer offenen Außenumgebung verwendest, um Signalinterferenzen zu vermeiden, und warte 1 bis 2 Minuten, bis das GPS-Signal...
Página 50 Betriebsfrequenz 2,4000 bis 2,4835 GHz Strahlungsleistung (EIRP) < 10 dBm Akku Kapazität 270 mAh Akkutyp Aufladbarer Lithium-Akku Ladetemperatur 0 °C bis +45 °C Betriebstemperatur -10 °C bis +45 °C * Die effektive Fernsteuerungsdistanz wird in einer störungsfreien Außenumgebung ohne Hindernisse gemessen. © 2023 DJI Alle Rechte vorbehalten.
Página 51 A l u s a r e s t e p r o d u c t o , c o n f i r m a q u e h a l e í d o , c o m p r e n d i d o y a c e p t a d o l o s términos y condiciones de este documento y todas las instrucciones recogidas en https://www.dji.com/osmo-action-4. SALVO QUE LAS POLÍTICAS DE SERVICIO POSVENTA, DISPONIBLES EN HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, INDIQUEN LO CONTRARIO DE MANERA EXPRESA, EL PRODUCTO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SE SUMINISTRAN “EN SU ESTADO ACTUAL”...
Página 52 * La compatibilidad con dispositivos de DJI se actualizará continuamente. Visite la página de producto de la cámara DJI Osmo Action para consultar la lista completa.
Página 53 • Mantener presionados el botón de cambio rápido y el botón de enlace durante cuatro segundos: olvida la conexión Bluetooth e inicia la vinculación. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.
Página 54 10 minutos, si no hay ninguna cámara vinculada y el control remoto no está cargándose. Con la pantalla, presione cualquier botón para salir de la suspensión y continuar usando el control remoto. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.
Página 55 3. Ajuste la posición del control remoto en la correa para la muñeca hasta que un extremo de la ranura de la correa llegue a la superficie elevada. Inserte la hebilla en el orificio que hay en la correa corta para la muñeca. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.
Página 56 Presione el botón de obturador/grabación una vez para hacer una foto o para iniciar una grabación de vídeo, o bien presiónelo dos veces para detenerla. Los parámetros de grabación se basan en los ajustes preestablecidos de cada cámara en este modo. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.
Página 57 Los módulos integrados de posicionamiento por satélite permiten a los usuarios registrar datos de ejercicio precisos durante las grabaciones. Si el control remoto se usa con DJI Mimo, los usuarios podrán incorporar una serie de datos que complementarán la calidad de los vídeos, como la velocidad, la ruta, la dirección y la elevación.
Página 58 De 0 a 45 °C (32 a 113 °F) Temperatura de funcionamiento De −10 a 45 °C (14 a 113 °F) * La distancia efectiva del control remoto se mide en un entorno al aire libre sin interferencias y sin obstáculos. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.
Página 59 Clause exclusive de responsabilité En utilisant ce produit, vous signifiez que vous avez lu, compris et accepté les conditions générales de cette directive et toutes les instructions sur https://www.dji.com/osmo-action-4. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LES POLITIQUES DE SERVICE APRÈS-VENTE DISPONIBLES À L’ADRESSE HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, LE PRODUIT ET TOUS LES MATÉRIAUX ET CONTENUS DISPONIBLES VIA LE PRODUIT SONT FOURNIS « ...
Página 60 * La prise en charge des appareils DJI sera mise à jour en permanence. Veuillez consulter la page produit de la caméra Osmo Action DJI pour une liste détaillée.
Página 61 • Maintenez enfoncés le bouton de changement rapide et le bouton d’appairage et maintenez-les enfoncés pendant quatre secondes : oubliez la connexion Bluetooth et commencer l’appairage. © 2023 DJI Tous droits réservés.
Página 62 10 minutes si aucune caméra n’est connectée et que la radiocommande n’est pas en charge. Lorsque l’écran est éteint, appuyez sur n’importe quel bouton pour quitter le mode Veille et continuer à utiliser la radiocommande. © 2023 DJI Tous droits réservés.
Página 63 3. Ajustez la position de la radiocommande sur la sangle bracelet jusqu’à ce qu’une extrémité de la fente de sangle atteigne la surface surélevée. Enfilez la boucle dans l’orifice de la sangle bracelet courte. © 2023 DJI Tous droits réservés.
Página 64 Appuyez une fois sur le bouton d’obturateur/enregistrement pour prendre une photo ou lancer l’enregistrement, et deux fois pour arrêter l’enregistrement. Les paramètres de prise de vue seront basés sur les préréglages de chaque caméra dans ce mode. © 2023 DJI Tous droits réservés.
Página 65 Les modules de positionnement par satellite intégrés permettent aux utilisateurs d’enregistrer des données de santé pendant la prise de vue. Lorsqu’elle est utilisée avec l’application DJI Mimo, les utilisateurs peuvent ajouter une multitude de données collectées pour enrichir la vidéo, comme la vitesse, l’itinéraire, la direction et l’élévation.
Página 66 0 à 45 °C (32 à 113 °F) Température de fonctionnement -10 à 45 °C (14 à 113 °F) * La distance effective de la radiocommande est mesurée dans un environnement extérieur sans interférences et sans obstacles. © 2023 DJI Tous droits réservés.
Página 67 Limitazioni di responsabilità Utilizzando questo prodotto, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni di questa guida e tutte le istruzioni riportate su https://www.dji.com/osmo-action-4. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLE CONDIZIONI POST-VENDITA, DISPONIBILI SU HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, IL PRODOTTO, TUTTI I MATERIALI E I CONTENUTI DISPONIBILI IN MERITO AD ESSO SONO FORNITI “COSÌ...
Página 68 * Il supporto per i dispositivi DJI verrà aggiornato continuamente. Visitare la pagina del prodotto di DJI Osmo Action corrispondente per visualizzare l’elenco completo.
Página 69 4 secondi per visualizzare la versione firmware del telecomando. • Premere e tenere premuto il pulsante di selezione rapida e il pulsante di collegamento per 4 secondi per disconnettere il Bluetooth e avviare il collegamento. © 2023 DJI Tutti i diritti riservati.
Página 70 10 minuti, quando non vi sono fotocamere connesse e il telecomando non è in ricarica, quest’ultimo si spegnerà. Quando lo schermo è spento, premere un pulsante qualsiasi per uscire dalla modalità riposo e continuare a utilizzare il telecomando. © 2023 DJI Tutti i diritti riservati.
Página 71 3. Regolare la posizione del telecomando sulla fascia da polso fino a quando un’estremità della fessura della stessa non raggiunge la superficie rialzata. Far passare la fibbia nel foro della fascia da polso corta. © 2023 DJI Tutti i diritti riservati.
Página 72 Premere una volta il pulsante di scatto/registrazione per scattare una foto o avviare una registrazione e premere due volte per interrompere la registrazione. In questa modalità, i parametri di ripresa si baseranno sulle preimpostazioni di ciascuna fotocamera. © 2023 DJI Tutti i diritti riservati.
Página 73 I moduli di posizionamento satellitare integrati consentono agli utenti di registrare dati di fitness precisi durante la ripresa. Quando si utilizza il prodotto insieme a DJI Mimo, è possibile aggiungere una serie di dati raccolti per arricchire i video, come velocità, percorso, direzione ed elevazione.
Página 74 Tra 0 °C e 45 °C Temperatura operativa Tra -10 °C e 45 °C * La distanza effettiva del telecomando è misurata in un ambiente esterno privo di interferenze e di ostacoli. © 2023 DJI Tutti i diritti riservati.
Página 75 Door dit product te gebruiken, geeft u aan dat u de algemene voorwaarden van deze richtlijn en alle instructies op https://www.dji.com/osmo-action-4 hebt gelezen en begrepen en dat u ze accepteert. BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN HET BELEID VOOR AFTER-SALESSERVICE DAT BESCHIKBAAR IS OP HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, WORDEN HET PRODUCT EN ALLE...
Página 76 Het kan flexibel worden aangepast om in verschillende sportscènes op te nemen. * Ondersteuning voor DJI-apparaten wordt continu bijgewerkt. Ga naar de bijbehorende productpagina van de DJI Osmo Action-camera voor een volledige lijst. Overzicht...
Página 77 • De snelschakelknop en de sluiter-/opnameknop vier seconden ingedrukt houden: bekijk de firmwareversie van de afstandsbediening. • De snelschakelknop en de koppelingsknop vier seconden ingedrukt houden: de bluetooth- verbinding vergeten en beginnen met koppelen. © 2023 DJI Alle rechten voorbehouden.
Página 78 Wanneer het scherm uit is, drukt u op een willekeurige knop om de slaapstand te verlaten en de afstandsbediening te blijven gebruiken. © 2023 DJI Alle rechten voorbehouden.
Página 79 3. Pas de positie van de afstandsbediening op het polsbandje aan totdat een uiteinde van de gleuf van het polsbandje het verhoogde oppervlak bereikt. Rijg de gesp door de opening van het korte polsbandje. © 2023 DJI Alle rechten voorbehouden.
Página 80 Druk eenmaal op de sluiter-/opnameknop om een foto maken of om opnemen te starten en druk tweemaal om het opnemen te stoppen. De opnameparameters zijn gebaseerd op de voorinstellingen van elke camera in deze modus. © 2023 DJI Alle rechten voorbehouden.
Página 81 Dashboard Met de ingebouwde satellietpositioneringsmodules kunnen gebruikers fitnessgegevens nauwkeurig vastleggen tijdens het opnemen. Bij gebruik met DJI Mimo kunnen gebruikers een groot aantal verzamelde gegevens toevoegen om de video te verrijken, zoals snelheid, route, richting en hoogte. • Gebruik de afstandsbediening in een open buitenomgeving om signaalstoring te voorkomen en wacht 1-2 minuten tot het GPS-signaal sterk is.
Página 82 < 10 dBm Accu Capaciteit 270 mAh Type accu Oplaadbare lithiumaccu Laadtemperatuur 0° tot 45°C Bedrijfstemperatuur -10 tot 45 °C * De effectieve afstand van de afstandsbediening wordt gemeten in een storingsvrije buitenomgeving zonder obstakels. © 2023 DJI Alle rechten voorbehouden.
Página 83 Exoneração de responsabilidade Ao utilizar este produto, significa que leu, compreendeu e aceita os termos e condições desta diretriz e todas as instruções em https://www.dji.com/osmo-action-4. SALVO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NAS POLÍTICAS PÓS-VENDA DISPONÍVEIS EM HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, O PRODUTO, TODOS OS MATERIAIS E O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DO PRODUTO SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO"...
Página 84 * O suporte para dispositivos DJI será atualizado continuamente. Visite a página de produto da câmara DJI Osmo Action correspondente para obter uma lista completa.
Página 86 O telecomando desliga-se se não houver funcionamento após 10 minutos quando não houver câmara ligada e o telecomando não estiver a carregar. Quando o ecrã estiver desligado, prima qualquer botão para sair do modo de suspensão e continuar a utilizar o telecomando. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 87 3. Ajuste a posição do telecomando na correia de pulso até que uma extremidade da ranhura da correia alcance a superfície elevada. Passe a fivela pelo orifício da correia de pulso curta. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 89 Painel de controlo Os módulos de posicionamento por satélite incorporados permitem aos utilizadores registar dados de adequação com precisão ao fotografar. Quando utilizado com o DJI Mimo, os utilizadores podem adicionar uma série de dados recolhidos para enriquecer o vídeo, como velocidade, percurso, direção e elevação.
Página 90 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F) Temperatura de funcionamento -10 °C a 45 °C (14 °F a 113 °F) * A distância efetiva do telecomando é medida num ambiente exterior sem interferências e sem obstáculos. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 91 Isenção de Responsabilidade Ao usar este produto, você confirma que leu, compreendeu e aceitou os Termos e Condições desta diretriz e todas as instruções em https://www.dji.com/osmo-action-4. EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE DETERMINADO PELAS POLÍTICAS DE SERVIÇOS DE PÓS-VENDAS DISPONÍVEIS NO SITE HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, O PRODUTO E TODOS OS MATERIAIS, BEM COMO O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR MEIO DO PRODUTO, SÃO FORNECIDOS “COMO...
Página 92 * A compatibilidade com dispositivos DJI será atualizada com frequência. Visite a página do produto correspondente à câmera DJI Osmo Action para ter acesso à Lista de compatibilidade na íntegra.
Página 93 • Pressionar e manter o botão de troca rápida e o botão de vinculação pressionados por quatro segundos: esquece a conexão Bluetooth e iniciar a vinculação. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 94 10 minutos e não houver câmeras conectadas e o controle remoto não estiver carregando. Quando a tela estiver desligada, pressione qualquer botão para sair do Modo Repouso e continuar usando o controle remoto. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 95 3. Ajuste a posição do controle remoto na alça de pulso até que uma das extremidades da ranhura da alça alcance a superfície elevada. Passe a fivela pelo orifício da alça de pulso curta. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 96 Gravação/Obturador uma vez para capturar uma imagem ou para iniciar uma gravação, e pressione duas vezes para interromper a gravação. Os parâmetros de gravação serão baseados nas predefinições de cada câmera neste modo. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 97 Os módulos integrados de posicionamento por satélite permitem que os usuários registrem dados precisos de condicionamento físico em movimento ao gravar. Quando utilizado com o DJI Mimo, os usuários podem adicionar uma série de dados coletados para aprimorar o vídeo, como velocidade, rota, direção e elevação.
Página 98 Bateria de lítio recarregável Temperatura de carregamento 0° a 45 °C Temperatura de funcionamento -10° a 45 °C * A distância efetiva do controle remoto é medida em um ambiente externo sem interferências e obstáculos. © 2023 DJI Todos os direitos reservados.
Página 99 пользовательское соглашение данного руководства и все инструкции на веб-сайте https://www.dji.com/osmo-action-4. КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ПОЛИТИКЕ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ПОЛИТИКА КОМПАНИИ ДОСТУПНА НА СТРАНИЦЕ HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ С ПРОДУКТОМ МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ.
Página 100 С помощью ремешка на руку пульт управления можно устанавливать в различных местах, например, на руле велосипеда, и удобно изменять положение при съемке различных спортивных сценариев. * Поддержка устройств DJI будет постоянно обновляться. Для получения полного списка посетите страницу соответствующей камеры DJI Osmo Action. Общий вид...
Página 101 • Нажмите и удерживайте кнопку быстрого переключения и кнопку спуска затвора/ записи в течение четырех секунд: просмотр версии программного обеспечения пульта управления. • Нажмите и удерживайте кнопку быстрого переключения и кнопку сопряжения в течение четырех секунд: сброс соединения Bluetooth и начало сопряжения. © 2023 DJI Все права защищены.
Página 102 управления выключится, если в течение 10 минут не будет выполняться никаких действий, когда камера не подключена, а пульт управления не заряжается. Когда экран выключен, нажмите любую кнопку, чтобы выйти из режима ожидания и продолжить использование пульта управления. © 2023 DJI Все права защищены.
Página 103 2. Проденьте короткий ремешок через прорезь для ремешка на задней стороне пульта управления. Убедитесь, что сторона с приподнятой поверхностью обращена вверх. 3. Отрегулируйте положение пульта управления на ремешке, пока один конец прорези ремешка не достигнет приподнятой поверхности. Проденьте пряжку через отверстие на коротком ремешке. © 2023 DJI Все права защищены.
Página 104 фото. Нажмите кнопку быстрого переключения, чтобы перевести все камеры в режим объединенной съемки. Нажмите кнопку спуска затвора/записи один раз, чтобы сделать снимок или начать видеозапись; нажмите дважды, чтобы остановить видеозапись. Параметры съемки будут зависеть от профилей каждой камеры в этом режиме. © 2023 DJI Все права защищены.
Página 105 Встроенные модули спутникового позиционирования позволяют пользователям точно записывать спортивные данные при съемке. При использовании с приложением DJI Mimo пользователи могут добавить собранные данные, такие как скорость, маршрут, направление и высота, для оптимизации видео. • Во избежание помех пульт управления следует использовать на открытом...
Página 106 270 мА·ч Тип аккумулятора Перезаряжаемый литиевый аккумулятор Диапазон температур зарядки От 0° до 45°C Диапазон рабочих температур от -10° до 45°C * Эффективное расстояние удаленного управления измерено на открытом пространстве без помех и препятствий. © 2023 DJI Все права защищены.
Página 107 微信扫一扫 Contact DJI SUPPORT 获取技术支持 https://www.dji.com/osmo-action-4/downloads This content is subject to change without prior notice. DJI and OSMO ACTION are trademarks of DJI. Copyright © 2023 DJI OSMO All Rights Reserved.

DJI Osmo Action GPS Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DJI Osmo Action GPS

Resumen de contenidos para DJI Osmo Action GPS