60
?
ITA
COSA FARE SE...
POCA ARIA IN USCITA
Possibile causa:
errata impostazione della velocità
sul pannello comandi
Possibile rimedio:
scegliere la giusta velocità
Possibile causa:
filtro intasato
Possibile rimedio:
pulire il filtro
Possibile causa:
ostruzione del flusso dell'aria in usci-
ta o entrata
Possibile rimedio:
rimuovere l'ostruzione
IL MOTORE/VENTILATORE
NON GIRA
Possibile causa:
mancanza di alimentazione elettrica
Possibile rimedio:
controllare la presenza di tensione in
linea e lo stato dell'interruttore gene-
rale
Possibile causa:
selettore del comando macchina/in-
terruttori in posizione "0"
Possibile rimedio:
agire sul quadro comando
Possibile causa:
ostruzione del flusso dell'aria in usci-
ta o in entrata
Possibile rimedio:
rimuovere l'ostruzione
Possibile causa:
acqua non sufficiente calda nell'im-
pianto
Possibile rimedio:
verificare che la temperatura di man-
data sia superiore ai limiti dei dispo-
sitivi di controllo installati (termosta-
to di consenso/sonde di minima
temperatura).
NON FA CALDO
Possibile causa:
mancanza di acqua calda nell'impian-
to
Possibile rimedio:
controllare che la caldaia e la pompa
di circolazione siano in funzione
Possibile causa:
commutatore caldo/freddo in posi-
zione errata
Possibile rimedio:
verificare che in riscaldamento il
commutatore sia in raffreddamento
NON FA FREDDO
Possibile causa:
mancanza di acqua fredda nell'im-
pianto
Possibile rimedio:
controllare che il refrigeratore e la
pompa di circolazione siano in fun-
zione
ENG
WHAT TO DO IF...
LITTLE OUTFLOWING AIR
Possible cause:
incorrect speed setting on the control
panel
Possible remedy:
select the right speed
Possible cause:
clogged filter
Possible remedy:
clean the filter
Possible cause:
obstruction of the airflow on the
intake or delivery line
Possible remedy:
remove obstruction
THE MOTOR/FAN
DOES NOT TURN
Possible cause:
lack of power supply
Possible remedy:
Check the presence of line voltage
and the status of the main breaker
Possible cause:
machine control switch/switch
selector in "0" position
Possible remedy:
act on the control panel
Possible cause:
obstruction of the outgoing or
incoming air flow
Possible remedy:
remove the obstruction
Possible cause:
Insufficient hot water in the system
Possible remedy:
check that the flow temperature is
above the limits of the installed
control devices (consensus
thermostat/minimum temperature
probes).
NOT HOT
Possible cause:
Lack of hot water in the system
Possible remedy:
Check that the boiler and circulation
pump are running
Possible cause:
hot/cold switch in the wrong
position
Possible remedy:
check that in heating mode the
switch is in cooling mode
THE APPLIANCE DOES NOT COOL
Possible cause:
no cold water in the system
Possible remedy:
check that the chiller and the
circulating pump are working
