Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INDICACIONES DE USO
la tÉcnIca del PatInaJe
• Utilice los patines sólo sobre las superficies de hielo permitidas y para los fines
previstos.
• Por favor tenga en cuenta que los patines de hielo están diseñados para deportistas de
tiempo libre. No están pensados para deporte de competición, hockey sobre hielo o
para el patinaje artístico sobre hielo.
• Haga los primeros intentos en el borde de la superficie y sosténgase firmemente de un
objeto apropiado (banda) y pídale a alguien que lo guíe en sus primeros pasos.
• Tenga en cuenta que ya está parado sobre los patines. No debe doblarse en los
tobillos. El patín debe estar en ángulo recto con el hielo.
• Al correr, empújese con el borde interno de un patín levemente inclinado y resbale con
el otro patín sobre el hielo.
• Las rodillas están levemente dobladas al correr y el tronco levemente doblado hacia
adelante.
• Al correr no mire sus pies, sino siempre en la dirección a la que corre.
• Siga corriendo dando pequeños pasos ubicando siempre el peso del cuerpo de un pie
hacia el otro y colocando los pies inclinados hacia fuera.
• Para frenar, deje ambos pies sobre el hielo y resbale. Para ello balancéese con los
brazos para mantener el equilibrio.
• A los principiantes se les recomienda realizar un curso de patinaje sobre hielo.
la tÉcnIca del PatInaJe en PatÍn en lÍnea
Todos los inicios son difíciles y la mayoría de los accidentes les suceden a los "principian-
tes" dentro de los primeros diez minutos. ¡En esa fase se debería tener especial precaución!
Haga un par de pasos con los dedos hacia fuera, pues en esa posición se impulsará luego
del suelo. Balancéese sobre un pie. Mientras mejor domine esta técnica, tanto más fácil le
resultará luego y el patinar y el frenar. Tenga cuidado, los patines en línea pueden alcanzar
velocidades desacostumbradas.
Luego practique en el asfalto limpio y plano. Párese sobre los patines derecho y con las
piernas paralelas manteniendo una distancia de aprox. una mano. Lleve los brazos suave-
mente hacia adelante y doble las rodillas, de modo que su tibia sienta el zapato. El peso
corporal debería desplazarse sobre el metatarso. Un error muy usual entre los principiantes
es que se paran derechos, con las rodillas demasiado rígidas y depositan su peso sobre
el talón.
Evite lugares de partida demasiado empinados, calles muy transitadas y suelos difíciles.
Seleccione la complejidad de los sitios de partida y de las superficies acorde a sus capaci-
dades. La humedad, la tierra y la suciedad dañan las ruedas y los rulemanes.
Como próximo paso aprenda a tomar las curvas. Familiarícese con la sensación de giro,
girando con los patines parados, un par de veces hacia adentro y otro par hacia fuera. Para
ello utilice las caderas y rodillas. Luego intente hacer lo mismo pero con los patines en
movimiento. Notará que la presión es mayor sobre el pie que está del lado de adentro de la
curva, por lo tanto, colóquese siempre un poco hacia adentro.
la tÉcnIca del FRenadO en PatÍn en lÍnea
Aprenda las técnicas de frenado. Si quiere permanecer parado, simplemente deje de pati-
nar. Eso también lo hacen los profesionales. Pero, desde luego, también puede utilizar los
frenos para frenar: para ello debe elevar suavemente la punta de su pie del patín derecho,
de modo que el freno toque el suelo. Mientras más presión ejerza, tanto más rápido dismi-
nuye la velocidad. Evite frenar por completo, pues de esa manera a menudo no se puede
garantizar el control sobre los patines. ¡Patine siempre de forma previsible!
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
PatÍn:
• Secar los zapatos luego de cada uso.
• Luego de cada uso limpie las partes metálicas de sus patines con un paño suave.
• Los patines están provistos de un vaciado lateral. De tanto en tanto, deben reafilarse.
Este servicio se ofrece en salas de deportes sobre hielo y en grandes negocios de
deportes. Tenga en cuenta que el soporte de la guía no debe modificarse durante el
afilado de la guía. En el extremo de la guía debe mantenerse un radio de 5 mm al
finalizar el afilado. De lo contrario, se perjudicará la seguridad de los patines.
• Si los patines no son utilizados por un largo tiempo, se recomienda lubricarlos
levemente para evitar el óxido.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
PatÍn en lÍnea:
Cambio de ruedas y de rulemanes (Figura R):
Las ruedas y los rulemanes pueden obtenerse como accesorio y pueden ser sustituidas
en forma individual en caso de desgaste. Al cambiar las ruedas tenga en cuenta que se
debe desmontar los rulemanes de las ruedas viejas y colocarlos en las nuevas. Tenga en
cuenta de volver a ajustar el tornillo del eje y de proveerlo con un barniz de seguridad.
Sus patines en línea están provistos de rulemanes de precisión, que durante la fabricación
fueron llenados de grasa bajo alta presión. Por esa razón sus patines recién empezarán
a tornarse livianos y rápidos al someterlos a un peso. Así como las ruedas, también se
deben cambiar los rulemanes, una vez que ya no funcionan a la perfección. ¡Pero por
ninguna razón se los debe separar!
Cambio de frenos
Por los frecuentes frenados o frenados completos el freno se desgasta. Si el freno se ha
reducido, se lo debe sustituir. Para cambiar el freno, desde el lado inferior suelte el tornillo
que se encuentra en el freno y luego suelte el freno mismo. Luego puede desplazar un
nuevo freno desde abajo, ajústelo con el tornillo y coloque nuevamente el rodillo trasero
y atornillelo. El cambio de freno debería ser realizado, en lo posible, por una persona
experimentada.
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de
desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo
repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge-
nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso
de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el
producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defec-
tos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas infor-
maciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de
montaje perdidas en http://www.hudora.de/a/Z39/.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art. n° 39530-41
Actualización 07/11
Página 10/16
