Vaske- og pleieveiledning
Vennligst ta hensyn til henvisningene om pleie på eti-
ketten til JuzoPro Immo. Ta de tre aluminiums skinne-
ne ut av lommene (de er lukket med borrelås på siden
av lårene) og lukk dem igjen. Åpne alle selene og trekk
disse ut av laskene. Lukk borrelåsen igjen på selene
for å unngå at disse forårsaker skader på ortesestof-
fet. Ortosens stoffmateriale og knepolstring (kun ved
JuzoPro Immo 20°) skal vaskes daglig eller mellom
bruk for hånd med finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Vi
anbefaler det milde Juzo Spesial Vaskemiddel. Vask
JuzoPro Immo første gang separat (det er mulig at den
farger av). Deretter skyller du ortesestoffet godt og lar
det henge og tørke fritt ved romtemperatur. Det må
ikke vris. Deretter skyller du polsterstoffet godt og lar
det henge og tørke fritt ved romtemperatur. Det må
ikke vris. For å forkorte tørketiden, kan du også legge
ortesen inn i et tykt håndkle og trykke ut fuktigheten
kraftig. Ikke la den bli liggende i håndkleet, ikke
legg den oppå ovnen eller la den tørke i solen.
Ortosen er ikke egnet for tørking i tørketrommel.
Aluminiumskinnene må først føres inn i lommene og
knehasepolsteret (kun ved JuzoPro Immo 20°) settes
på med borrelås når polsterstoffet er tørt. Dette Juzo
produktet må ikke kjemisk renses.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket-
ten som er JuzoPro Immo.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om nøyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Henvisninger for teknikeren for ortopedi
Gjelder kun for JuzoPro Immo 20°: Før tilpasning
av skinnen må det medleverte knehasepolsteret
settes på tvers midt på det stedet som er beregnet
for dette (svart kvadratisk myk pute) på skinnen. De
fire stabiliseringsstavene er anatomisk formet. Om
nødvendig (f. eks. for justering eller bruk i henhold til
indikasjon) kan de tas ut av lommene enkeltvis. Åpne
låsen på lommen i den øvre enden av skinnen. Polster-
konstruksjonen på skinnen er delt i tre og er bundet
sammen med borrelås. For tilpasning til det aktuelle
omfanget på benet, åpnes polsterforbindelsen. La
skinnebeltene være lukket. Plasser den midterste
delen av polsteret midt under pasientens ben (kun ved
JuzoPro Immo 20°) og klaff de to sidedelene fra opp-
siden rundt benet. For å lette påsettingen og bruken
av JuzoPro Immo for pasienten, kan skinnebeltene
forkortes til nødvendig lengde.
Indikasjoner
Pre- og postoperativ immobilisering etter bakre
korsbåndskader / operativ rekonstruksjon og ledd-
båndskader, postoperativ immobilisering for fullsten-
dig immobilisering av leddet, immobilisering etter
patellaluksasjon, posttraumatisk immobilisering.
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør ortesen kun brukes
etter rådføring med legen:
Forstyrrelsen lymfe avløpssystemet, arteriell
avløpsforstyrrelser, post trombotiske tilstander, Hud-
sykdommer eller hudirritasjoner; Sår i den behandlede
kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt
hensyn til, kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke
overta noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
dog skulle oppstå negative forandringer (f. eks. hu-
dirritasjoner) under behandlingen, så bør du oppsøke
lege eller faghandelen for sanitærmidler. Dersom du
er kjent med at du vil reagere på ett eller flere av de
stoffene som er i dette produktet, så bør du rådføre
deg med din lege før du bruker produktet. Hvis pla-
gene forverres under brukstiden, må du ta av ortosen
og kontakte en lege umiddelbart. Produsenten er ikke
ansvarlig for skader / uhell som oppstår på grunn av
ikke forskriftsmessig eller feil bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte din medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
EL
Προβλεπόμενη χρήση
Οι ράγες Immo JuzoPro σταθεροποιούν την άρθρωση
του γονάτου με δύο άκαμπτες ράγες-οδηγούς με
επένδυση, οι οποίες είναι ενωμένες μεταξύ τους με
ρυθμιζόμενο τρόπο με υφασμάτινους ιμάντες και μια
υφασμάτινη επιφάνεια-φορέα. Επίσης, τοποθετού-
νται πλευρικά στην άρθρωση. Περιορίζουν το εύρος
κίνησης έκτασης και κλίσης, δηλαδή το λύγισμα και το
τέντωμα της άρθρωσης του γονάτου.
Σωστός τρόπος εφαρμογής του προϊόντος
JuzoPro Immo:
Εφαρμόζετε και αφαιρείτε το ορθωτικό σε καθιστή
θέση, για να αποφευχθούν τυχόν τραυματισμοί και
πτώση.
1. Αποσπάστε όλα τα λουριά και ανοίξτε την
όρθωση / τον κηδεμόνα, έτσι ώστε η φαρδιά άκρη
