Indicações
Imobilização pré e pós-operatória após ruturas
PCL / reconstrução e lesões ligamentares, imobili-
zação pós-operatória, para imobilização completa
da articulação, imobilização após luxação patelar,
imobilização pós-traumática.
Contraindicações
Nos seguintes quadros de doenças a órtese somente
deve ser usada após confirmação médica:
Distúrbios de drenagem linfática, distúrbios de drena-
gem arteriais, quadros pós-trombóticos, Doenças ou
irritações cutâneas; As feridas nas partes do corpo em
tratamento devem ser cobertas de forma estéril.
O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH não assu-
me qualquer responsabilidade pelo uso indevido do
presente produto nos casos acima contra-indicados.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta
quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qualquer
dos casos, como por ex., irritação da pele, agrava-
mento dos sintomas, etc., deve consultar o seu mé-
dico / fisioterapeuta ou o local onde a adquiriu. Caso
haja conhecimento de incompatibilidade com um ou
vários ingredientes deste produto, favor comunicar
o seu médico antes de usá-lo. Se as suas queixas se
agravarem durante o tempo de utilização, retire a or-
tótese e contacte profissionais médicos. O fabricante
não se responsabiliza por danos / ferimentos causados
por manuseio inadequado ou uso desapropriado.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
como por exemplo, danos na malha ou defeitos de
ajuste, contacte diretamente o seu revendedor espe-
cializado. Só devem ser comunicadas ao fabricante e
às autoridades competentes do Estado-Membro as
ocorrências graves que possam levar a uma deteriora-
ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através
do método de eliminação convencional após o fim
da sua utilização. Tenha em conta os regulamentos
locais / nacionais aplicáveis.
ES
Finalidad
Las férulas JuzoPro Immo estabilizan la rodilla median-
te dos férulas rígidas y acolchadas, que están unidas
entre sí de forma ajustable con cinchas textiles y una
superficie textil de soporte y van colocadas en la parte
lateral de la articulación. Limitan de forma definida la
amplitud de los movimientos de extensión y flexión de
la articulación de la rodilla.
Colocación correcta de JuzoPro Immo:
Pongase y quitese la ortesis en posicion sentada para
evitar lesiones y caidas.
1. Abra todas las correas y a continuación la órtesis.
El lado ancho de esta debería mirar en su dirección
para coincidir con el muslo. Referente sólo a Ju-
zoPro Immo 20°: Tome el cojín adjunto para la parte
opuesta a la rodilla y péguelo por la parte inferior
en sentido transversal con el cierre adhesivo
previsto para ello en medio de la órtesis.
2. Coloque la pierna en la órtesis de modo que la
corva esté centrada, respectivamente descanse
sobre el cojín para la corva en el caso de Ju-
zoPro Immo 20°.
3. Abra ambos laterales de la órtesis alrededor de su
pierna. Su rótula debe ahora verse en la apertura
prevista para ello.
4. Cierre ahora las correas (en este sentido: desde
la rodilla en dirección a la cadera y a continuación
desde la rodilla en dirección a la articulación del
tobillo), poniéndolas sobre la pierna, y después
metiéndolas y sacándolas por la solapa de plástico .
La colocación correcta de JuzoPro Immo se garantiza
cuando la órtesis rodea firmemente la pierna sin ejer-
cer así una presión muy fuerte (dolorosa). La pierna
debe de estar completamente inmovilizada.
Un ajuste posterior de JuzoPro Immo es posible en
cualquier momento mediante la repetición del paso 4.
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción médica. Los
productos médicos deben ser suministrados, sólo,
por personal capacitado en el ámbito médico
correspondiente. La ortesis solo es realmente eficaz si
se coloca correctamente y se lleva de acuerdo con las
recomendaciones terapéuticas. En general, la ortesis
es resistente a aceites, cremas, humedad de la piel
y otras influencias medioambientales. Algunas com-
binaciones determinadas pueden perjudicar la vida
útil del material. Por lo tanto, es recomendable que
sea examinada, con cierta regularidad, por su técnico
ortopédico. Si la ortésis sufriese algún daño consulte
en la ortopedia que se la dispensó. No intente arreglar
la órtesis, ya que tanto su calidad como su eficacia
pueden verse comprometidas negativamente. Por
razones higiénicas, la ortésis no es apropiada para
el tratamiento de más de una persona. La etiqueta
textil cosida es importante para la identificación y la
trazabilidad del producto. Por este motivo, le rogamos
que no retire la etiqueta bajo ninguna circunstancia.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor tenga en cuenta las advertencias de limpieza
que aparecen en la etiqueta de su JuzoPro Immo.
Saque los cuatro carriles de alumnio de su comparti-
mento (cerrados por velcro en el lateral del muslo) y
ciérrelos otra vez. Abra todas las correas y sáquelas
de las solapas. A continuación pegue las dos partes
