Enlaces rápidos
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente
este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.
Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.
Reproductor de DVD
DVD-1080P7
Antes de usar el aparato lea este manual a
fin de evitar mal funcionamiento o daños y
www.samsung.com/mx
guarde para futuras referencias.
AK68-01341C
Manuales relacionados para Samsung DVD-1080P7
Resumen de contenidos para Samsung DVD-1080P7
- Página 1 Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD DVD-1080P7 Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y www.samsung.com/mx guarde para futuras referencias.
- Página 2 PRECAUCIONES PRECAUCIONES 1. Configuración de CA. El reproductor funcionará con nor- malidad. - Consulte la etiqueta de identificación situa- - Cuando se forma condensación dentro del da en la parte posterior del reproductor reproductor debido a cambios bruscos de para ver el voltaje de funcionamiento ade- temperatura, es posible que el equipo no cuado.
- Página 3 INTRODUCCIÓN CONTENIDO INTRODUCCIÓN CONTENIDO Precauciones ......2 Accesorios Introducción ......3 Setup (Configuración) Características generales .
- Página 4 SALIDA DE DEFINICIÓN ESTÁNDAR. SI NECESI- tor a su TV. TA INFORMACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE SU EQUIPO DE TV CON EL REPRODUCTOR DE DVD MODELO 525p,720,1080p CONTACTE CON EL CEN TRO DEL SERVICIO AL CLIENTE DE SAMSUNG.”...
- Página 5 Tipo de disco y características Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos correspondi- entes: Tipos de disco (Logotipos) Tipos de grabación Tiempo máx. de reproducción Características Tamaño del disco - El sonido y la imagen del DVD son Cara simple 240 min.
- Página 6 Descripción Controles del panel frontal OPEN/CLOSE VIDEO SEL. STANDBY/ON ( Se pulsa para cambiar el modo de salida de vídeo. Cuando se pulsa el botón STANDBY/ON, aparece el STOP ( indicador y se enciende el reproductor. Detiene la reproducción del disco. Indicador STANDBY Al conectar la unidad por primera vez, se encenderá...
- Página 7 Panel posterior CLAVIJAS DE SALIDA DE AUDIO CLAVIJA DE SALIDA PARA VÍDEO DIGITAL - Utilice un cable de vídeo para hacer la conexión a la - Utilice un cable óptico o un cable digital coaxial para clavija de entrada de vídeo situada en el televisor. hacer una conexión a un recibidor Dolby Digital com- - Ajuste la salida de vídeo a S-Video en el menú...
- Página 8 Guía del mando a distancia Botones SALTAR ( Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista. Botón STOP ( 10. Botón TV VOL (+,-) 11. Botón MENU Púlselo para ver las funciones de menú del reproductor de DVD.
- Página 9 CONEXIONES CONEXIONES Elección de una conexión A continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Antes de conectar el reproductor DVD - Apague el reproductor de DVD, TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cables. - Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre los componentes adicionales (como un TV) que desee conectar.
- Página 10 Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al televisor con un cable S-Video. - Obtendrá imágenes de gran calidad. S-Video separa la imagen en señales en blanco y negro (Y) y en color (C) para generar imágenes más nítidas que la modalidad de entrada de vídeo estándar. (Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.) Utilice un cable S-Video (no incluido) para conectar el ter- minal S-VIDEO OUT situado en la parte posterior del...
- Página 11 Conexión a un televisor (Entrelazada) - Conexión a su televisor utilizando cables de vídeo-componente. - Obtendrá imágenes de gran calidad con colores exactos. El vídeo-componente separa los elementos de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ) y rojo (P ) para generar imágenes más puras y nítidas.
- Página 12 Conexión a un televisor (Progresiva) Utilice cables de vídeo-componente (no incluidos), para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los termi- nales COMPONENT IN de su televisor. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte posterior ROJO AZUL...
- Página 13 - Si define la resolución de salida HDMI, no podrá utilizare la salida de S-Video. - Si conecta el cable HDMI entre el TV SamSung, puede utilizar fácilmente el reproductor de DVD con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con TV Samsung que admitan Anynet+ (HDMI-CEC).) (Consulte la página 31.)
- Página 14 • HDMI (Interfaz De la Multimedia De la Alta • Por qué Samsung utiliza HDMI? Definición) Las TV analógicas requieren una señal análoga de video/audio. Sin embargo, al reproducir un DVD, los HDMI es un interfaz para permitir la transmisión digi- datos transmitidos a una TV son digitales.
- Página 15 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 ó DTS) Si utiliza un cable óptico (no incluido), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situado en la parte pos- terior del reproductor de DVD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del amplificador.
- Página 16 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 4. Cómo detener la reproducción Reproducción de discos Pulse el botón STOP ( ) durante la reproducción. 5. Extracción de discos Antes de la reproducción Pulse el botón OPEN/CLOSE ( - Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada para vídeo desde el mando a distancia 6.
- Página 17 Uso de las funciones de Uso de las funciones de búsqueda y omisión pantalla Al reproducir un DVD/VCD/MPEG4 Durante la reproducción puede buscar rápidamente un capítulo o una pista y utilizar la función SKIP 1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a para saltar a la siguiente selección.
- Página 18 Uso del menú de disco y Uso del menú de funciones título Uso del menú de funciones Uso de Disc Menu (Menú Disco) (DVD/VCD) 1. Pulse el botón MENU durante la reproducción. 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia durante la 2.
- Página 19 01 A - B FUNCIONES ENTER REPEAT FUNCIONES ANZADAS ANZADAS Uso de la función A-B Repeat 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. 2. Pulse los botones ¦‹ para seleccionar A-B. Ajuste de la relación 3. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que altura/anchura (EZ VIEW) empiece (A) la reproducción repetida.
- Página 20 Si usa un TV 4:3 2. Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón CANCEL o Para discos con relación altura/anchura 16:9 RETURN. - Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box) Nota Muestra el contenido del título DVD en relación - Esta función depende de los idiomas codifica- altura/anchura 16:9.
- Página 21 Cambio del ángulo de Uso de la función de mar- cámara cador Si un DVD contiene varios ángulos de una escena Esta función permite marcar secciones de un DVD o en concreto, puede seleccionar la función ANGLE. VCD (modo Menu Off) para poder encontrarlas rápi- Uso del botón ANGLE (DVD) damente con posterioridad.
- Página 22 5. Pulse el botón CANCEL para suprimir un número de marcador. : Nombre del archivo de reproducción actual. CANCEL : Tiempo de reproducción actual. : Modo de reproducción actual. Hay cuatro modos. Para seleccionarlos por orden, pulse el botón Uso de la función Zoom REPEAT.
- Página 23 Reproducción MP3/WMA/ - Cuando grabe archivos WMA, utilice una velocidad de transferencia de descompresión de 64 Kbps como mínimo. CD Audio La calidad de sonido de los archivos WMA depende básica- mente de la relación de compresión/descompresión que seleccione. 1. Abra la bandeja de discos. Coloque el disco sobre la Para conseguir un sonido de calidad de CD se necesita una bandeja.
- Página 24 - Para volver a la reproducción normal, vuelva a pulsar el Posibles mensajes de advertencia que aparecen al intentar botón REPEAT A-B y, a continuación, Aparece la reproducir un archivo DivX: pantalla Repeat:Off. 1. No Authorization (Sin autorización) - Archivo generado con un código de registro erróneo. Descripción de la función MPEG4 Página de ref- Error de autorizacion...
- Página 25 Discos CD-R JPEG Nota - Pulse el botón STOP para volver al menú clips. - Sólo se pueden reproducir archivos con las extensiones - Durante la reproducción de un Kodak Picture “.jpg” y “.JPG”. CD, la unidad muestra las fotos directamente, - Si no se cierra el disco, se tardará...
- Página 26 Configuración de las fun- ciones de idioma CAMBIO MENÚ CAMBIO MENÚ Si configura por adelantado el idioma de los menús CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN de reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. Uso del menú de Selección de idioma para el menú...
- Página 27 Selección del idioma de DivX Selección del idioma de audio Subtitulos 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. 2. Pulse los botones œ œ ƒ ƒ para seleccionar Setup y, a 2.
- Página 28 ❷ Salida Digit. MPEG-2 - PCM: Convierte a audio PCM(2CH). ‹ ‹ Configuración Idioma - Serie de bits (Bitstream): Convierte a MPEG-2 Digital ‹ ‹ Opciones Audio ‹ ‹ Opciones Pantalla Bitstream (5.1CH u 8CH). Seleccione Bitstream al ‹ ‹ Calificación : utilizar la salida de audio digital.
- Página 29 ❼ CALIDAD DE IMAGEN OPCIONES PANTALLA - Black Level (Nivel Negro) : ajusta el brillo de la pan- Formato TV : 16:9 Modo Pausa : Auto talla (On (Activar)/Off (Desactivar). No funciona en el Mensajes Pantalla : On Sistema de TV √...
- Página 30 Configuración del control Para que desaparezca el menú de configuración, pulse el botón MENU. paterno. Por ejemplo, si selecciona el Nivel 6 como nivel máximo, los discos que contengan Nivel 7 y 8 no La función Control paterno actúa en los DVD que se reproducirán.
- Página 31 Move ENTER el la unidad utilizando el mando a distancia de un Exit TV Samsung, conectando el DVD 1080P7 en un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI. (Consulte las TV Menu páginas 13-14) (Sólo disponible con TV SAMSUNG que admitan Anynet+.) •...
- Página 32 1. Tiene que descargar un archivo nuevo a través del - Si la unidad se actualizó correctamente, se apagará y se Download Center (Centro de descarga de Samsung) en la encenderá después de que la bandeja se cierre página Web (www.samsung.com).
- Página 33 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: Solución Página Problema • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. El mando a distancia • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. no funciona •...
- Página 34 *Índice S/N 110 dB 100 dB *Rango dinámico Output) 0.004 % *Distorsión armónica total *: Especifiación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados.
- Página 35 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca...
- Página 36 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. ☎ 01-800-SAMSUNG (7267864)/www.samsung.com/mx AK68-01341C...