Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AK HARDCC Serie
Resumen de contenidos para Samsung AK HARDCC Serie
- Página 38 . s amsung . c om/co/support desde su celular #SAM(726) 0-800-507-7267 www . s amsung . c om/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www . s amsung . c om/latin_en/support (English) www . s amsung . c om/latin/support (Spanish) DOMINICA 1-800-751-2676 www .
-
Página 39: Aire Acondicionado
Tipo azotea AK✴✴✴HARDCC Aire acondicionado manual del usuario y de instalación Este manual está elaborado con 100% de papel reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Rooftop_ODM_IBIM_ES_2020001B8001.indd 39 2014-06-11 오후 8:10:09... - Página 40 Contenido Preparación Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introducción al aire acondicionado .
-
Página 41: Preparación
. Si tiene preguntas, comuníquese con el centro de servicio más cercano o solicite asistencia e información en línea en www .samsung .com . Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ADVERTENCIA causar heridas graves o la muerte . -
Página 42: Instalación
Precauciones de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice una línea de alimentación con las mismas o superiores especificaciones de alimentación del producto y utilice una línea de alimentación exclusiva para este aparato. No utilice una línea de extensión. X Una línea de extensión puede causar una descarga eléctrica o un incendio . - Página 43 No instale nunca el aire acondicionado en un lugar como una pared externa elevada de donde podría caerse. X Si aire acondicionado se cae, se pueden producir lesiones personales, la muerte o daños a la propiedad . El aparato debe estar conectado a tierra adecuadamente. No conecte el aparato a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o a un cable de teléfono.
-
Página 44: Fuente De Alimentación
Precauciones de seguridad FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Si se daña el disyuntor, comuníquese con el centro de servicio más cercano. No tire de la línea de alimentación ni la doble excesivamente. No tuerza ni ate la línea de alimentación. No enganche la línea de alimentación sobre un objeto metálico, ni coloque un objeto pesado sobre la misma, ni inserte la línea de alimentación entre objetos, ni la empuje dentro de un espacio detrás del aparato. - Página 45 En caso de fuga de gas (como propano, LP, etc.) ventile inmediatamente sin tocar la línea de alimentación. No toque el aparato ni la línea de alimentación. X No utilice un ventilador . X Una chispa puede causar una explosión o un incendio . Para volver a instalar el aire acondicionado, comuníquese con el centro de servicio más cercano.
- Página 46 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Luego de desempacar el aire acondicionado, mantenga los materiales del empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. X Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar . No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la salida del aire mientras el aire acondicionado esté...
- Página 47 No intente reparar, desensamblar ni modificar el aparato usted mismo. X No utilice ningún tipo de fusible (como hilos de cobre, acero, etc .) que no sea el fusible estándar . X De no hacerlo así, se pueden producir descargas eléctricas, incendios, problemas con el producto o lesiones personales .
- Página 48 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato. X Además de ser perjudiciales para las personas, se pueden producir descargas eléctricas, un incendio o problemas en el producto . No beba el agua que sale del aire acondicionado. X esta puede ser perjudicial para las personas .
-
Página 49: Limpieza
LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente. No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el aparato. X Se pueden producir decoloraciones, deformaciones, daños, descargas eléctricas o incendios . Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aire acondicionado de la toma mural y espere a que se detenga el ventilador. -
Página 50: Inspección
Precauciones de seguridad Inspección Tan pronto como reciba la unidad deberá inspeccionarla y tomar nota de los posibles daños de envío ocurridos durante el transporte . el responsabilidad del transportista cubrir el costo de los daños ocurridos en el transporte . el fabricante o el distribuidor no aceptarán las reclamaciones presentadas por el comerciante por los daños derivados del transporte . -
Página 51: Introducción Al Aire Acondicionado
Introducción al aire acondicionado Tipo azotea La instalación en la azotea y en el suelo es opcional . • Su aire acondicionado puede diferir ligeramente de la ilustración según el modelo . NOTA ESPAÑOL-13 Rooftop_ODM_IBIM_ES_2020001B8001.indd 13 2014-06-11 오후 8:10:02... -
Página 52: Funcionamiento Básico
FUNCIONAmIeNTO báSICO Uso del aire acondicionado Funciones estándar/opcionales Descripción Estándar Opcionales Descarga horizontal ● Tipo centrifugador, accionamiento directo del ventilador ● interno Motor del ventilador interno, tipo TEAO (totalmente cerrado ● con ventilación) Protección de sobrecarga del compresor ● Interruptor de alta y baja presión ●... -
Página 53: Consejos Para El Uso Del Aire Acondicionado
Consejos para el uso del aire acondicionado A continuación se ofrecen algunos consejos para el uso del aire acondicionado . Tema Recomendación • Si la temperatura externa es muy superior a la temperatura interna seleccionada, es posible que tarde un poco en alcanzarse la temperatura deseada . Enfriamiento •... -
Página 54: Controlador Alámbrico (Recomendado: Termostato, Kjr-23B)
• el controlador alámbrico es una pieza opcional, por lo que esta información es solo de referencia . • AK✴✴✴HARDCC : solo modelo de enfriamiento; no se puede controlar el modo de calefacción. NOTA • Samsung no vende el controlador alámbrico. • Utilice un termostato que tenga una función de demora del funcionamiento del compresor . PRECAUCIÓN... -
Página 55: Interruptor Selector Del Sistema
Puesta en marcha f el LCD muestra la pantalla predeterminada de fábrica de 21 ºC cuando se instala la pila por primera vez . La temperatura se actualiza luego de unos segundos . Interruptor selector del sistema f el interruptor selector del sistema de la parte frontal del termostato determina el modo de funcionamiento de este . -
Página 56: Configuración De La Nueva Temperatura
Uso del aire acondicionado Configuración de la nueva temperatura f Presione la tecla arriba o abajo una vez para mostrar la temperatura configurada . f Presione la tecla arriba o abajo nuevamente para cambiar a la temperatura deseada . mantenga presionada la tecla durante más de 2 segundos para avanzar rápidamente la temperatura configurada . -
Página 57: Apagado Automático
Luz de fondo f el termostato tiene una lámpara electroluminiscente que ilumina el fondo de la pantalla para que pueda verse fácilmente en la oscuridad . - Cuando se presiona cualquier tecla, la pantalla se ilumina . - La pantalla permanece iluminada durante 5 segundos después de presionar la última tecla . esto permite que la luz permanezca encendida si usted debe utilizar varias teclas . -
Página 58: Preinstalación
INSTALACIóN Instalación Preinstalación f Antes de la instalación, verifique cuidadosamente lo siguiente . 1) el aire acondicionado debe instalarse en cumplimiento con las normas nacionales y locales de seguridad, de cableado y de aguas residuales y de cualesquiera otras que sean aplicables . 2) Para la instalación en la azotea, asegúrese de que la estructura sea lo suficientemente resistente para soportar el peso de la unidad . -
Página 59: Instalación Y Manipulación
Instalación y manipulación f Tenga cuidado cuando mueva la unidad . No retire el empaque hasta que la unidad esté cerca del lugar de instalación . Instale la unidad sujetando cadenas o eslingas en los orificios de elevación de los rieles de la base . Se DebeN utilizar barras extensoras, cuya longitud exceda la dimensión más larga de la unidad, en la parte superior de la unidad . -
Página 60: Ubicación De Los Componentes
Instalación Ubicación de los componentes motor del ventilador con ventilador <Fig. 3> Tubo de cobre mejorado del alta eficiencia/ con deslizamiento hacia afuera Serpentín externo de aletas de aluminio motor del ventilador externo Tubo de cobre mejorado del alta eficiencia/serpentín interno de aletas de aluminio Protección decorativa del serpentín... -
Página 61: Dimensiones De La Unidad
Dimensiones de la unidad Tamaño de la unidad: 036 <Fig. 4> Unidad: mm Serpentín del condensador Izquierda Presión detectada al . / ba . válvula 6,35 mm SAe Apertura del aire de suministro lateral Parte frontal Conexión alto voltaje, dia . 36 Apertura del aire de retorno entrada bajo voltaje, dia . -
Página 62: Red De Conductos
Red de conductos el instalador debe montar la red de conductos de los tamaños adecuados . • en la red de conductos expuesta al espacio externo del aire acondicionado, utilice al menos 50 mm de aislante y una barrera de vapor . Se debe utilizar una junta flexible para reducir los ruidos . NOTA Se debe utilizar un sistema de conductos de retorno sellado . -
Página 63: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico el cableado debe cumplir con las normas eléctricas nacionales o cualquier ordenanza local aplicable . • Desconecte la alimentación de la unidad antes de realizar tareas de instalación o mantenimiento . es posible que se deba activar más de un interruptor de desconexión para anular la alimentación del equipo . Un voltaje ADVERTENCIA peligroso puede causar lesiones graves o la muerte . -
Página 64: Cableado De Control
Cableado eléctrico Cableado de control IMPORTANTE: el cableado de control de baja tensión clase 2 NO Se Debe ejecutar en el conducto con el cableado de la alimentación principal y debe ser independiente del cableado de la alimentación a menos que se utilice un cable de clase 1 del voltaje nominal adecuado . -
Página 65: Características De Electricidad
Diagrama típico del cableado de alimentación de campo <Fig. 7> CONTACTOR Desconector disponible en el mercado TeRmINAL CONeXIóN A TIeRRA monofásico Fuente de alimentación Consulte la tabla de datos eléctricos para el tamaño del desconector Características de electricidad <Tabla 1> Motores del Motor del Compresores [cada uno... - Página 66 Cableado eléctrico Datos físicos <Tabla 3> Modelo AK036HARDCC AK048HARDCC AK060HARDCC Fuente de alimentación V-Ph-Hz 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 Btu/h 35000 47000 59000 Capacidad 10257,9 13774,9 17291,9 Enfriamiento Entrada 4245 5890 6995 3,00 3,13 Refrigerante R-410a R-410a R-410a Carga de refrigerante 2250 3700 4200 Tipo...
-
Página 67: Desempeño Del Flujo De Aire
Desempeño del flujo de aire Las datos del desempeño del flujo de aire se basan en el desempeño de enfriamiento con serpentín y sin filtro . Utilice esta tabla de desempeño según el tamaño adecuado de la unidad, la extática externa aplicada a la unidad y permita el funcionamiento según los límites mínimo y máximo que se indican en la tabla siguiente en el modo de enfriamiento . - Página 68 Desempeño del flujo de aire Aplicación del conducto (230 V) <Tabla 5> CMM (vatios) N.º de Velocidad Presión estática externa (Pa) modelo del motor 37,1 36,2 35,2 33,9 32,4 baja Vatios Amperios 1,98 1,81 1,85 1,76 1,67 37,5 35,6 33,3 30,6 1011 1039...
-
Página 69: Carga Del Refrigerante Para El Sistema De A/C
f el sistema de distribución del aire tiene el mayor efecto en el flujo de aire . el sistema del conducto está totalmente controlado por el contratista . Por esta razón, el contratista solo debe utilizar procedimientos reconocidos por la industria . f el diseño y la construcción del conducto se debe efectuar cuidadosamente . - Página 70 Carga del refrigerante para el sistema de A/C <Tabla 7> Tabla de la carga para enfriamiento Temperatura ambiente externa (SDgrC) AK048HARDCC Modo de enfriamiento 12,8 15,6 18,3 21,1 23,9 26,7 29,4 32,2 37,8 40,6 43,3 46,1 Presión líquida en la válvula de servicio pequeña (psig) Presión de succión en la válvula de servicio grande (psig)
-
Página 71: Funcionamiento Del Sistema
Funcionamiento del sistema Protección f Protección de alta presión: - Cuando la presión alta es de > 44,9 kg/cm , el motor del compresor y del ventilador externo dejan de funcionar . - Cuando la presión alta es de < 32,6 kg/cm , el motor del compresor y del ventilador externo comienzan a funcionar . -
Página 72: Verificación Del Funcionamiento
Verificación del funcionamiento Puesta en marcha del enfriamiento 1 . Ponga el termostato en OFF (Apagado) y la alimentación en ON (encendido) . 2 . Ponga el termostato en ON (encendido) y ajústelo lo más alto posible . 3 . Ponga el interruptor del ventilador en ON (encendido); el ventilador interno se debe activar (la configuración predeterminada del motor del ventilador interno es 'low [baja]') . - Página 73 Modelo "A" AK036HARDCC/VN 250 V, T30 A AK048HARDCC/VN 250 V, T50 A AK060HARDCC/VN 250 V, T50 A IFm - Códigos del motor del ventilador interno PÚRPURA ROJO meDIO NEGRO ALTO AZUL bAJO CONTACTOR DeL COmPReSOR COMP COmPReSOR mOTOR VeNTILADOR eXTeRNO RC 1 CONDeNSADOR eJeCUTOR COmPReSOR RC 2 CONDeNSADOR eJeCUTOR mOTOR VeNTILADOR eXTeRNO RC 3 CONDeNSADOR eJeCUTOR mOTOR VeNTILADOR INTeRNO...
-
Página 74: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Circuito del refrigerante <Tabla 10> MODO DE FALLAS DEL SISTEMA COMP. INEFICIENTE INFRACARGA REF. SOBRECARGA REF. VERIFICACIÓN Presión principal demasiado alta Presión principal demasiado baja Presión de succión demasiado alta Presión de succión demasiado baja Escarcha en serpentín I.D. El compresor no funciona bien o no enfría CARGA EVAP. -
Página 75: Alimentación
Eléctrico <Tabla 11> MODO DE FUENTE DE CABLEADO DE FALLAS DEL SISTEMA RELÉ I.D. DEF. VERIFICACIÓN ALIMENTACIÓN ALTO VOLTAJE Compresor y ventilador O.D. no arrancan El compresor no arranca pero el ventilador O.D. funciona Ventilador O.D. no arranca Compresor zumba pero no arranca Ventilador I.D. -
Página 76: Preguntas O Comentarios
. s amsung . c om/co/support desde su celular #SAm(726) 0-800-507-7267 www . s amsung . c om/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAmSUNG (726-7864) www . s amsung . c om/latin_en/support (english) www . s amsung . c om/latin/support (Spanish) DOmINICA 1-800-751-2676 www .