Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Провод фазы к обозначению A или А1 или L или L1
•
Провод нуля к обозначению B или B1 или N1
•
Провод заземления подсоединить к винтовому соединению,
обозначенному знаком
.
После монтажа, пластмассовая крышка устанавливается на место!
Пояснение к фиг.3:
T2 – термовыключатель; T1 – терморегулятор; S – ключ; R – нагреватель; SL1,
SL2, SL3 – сигнальная лампа; F – фланец.
V.
АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА - МАГНИЕВЫЙ АНОД
Магниевый анод защищает внутреннюю поверхность внутреннего бака от
коррозии.
Это расходный элемент, который подлежит периодической замене. В целях
долгосрочной и безаварийной эксплуатации вашего водонагревателя
производитель рекомендует периодически осуществлять проверку
состояния магниевого анода квалифицированным техническим
специалистом и осуществлять замену в случае необходимости. Замена может
проводиться и во время периодической профилактики прибора.
VI.
РАБОТА С ПРИБОРОМ.
1.
Включение устройства
Перед первоначальным включением прибора убедитесь в том, что он включен
правильно в электрическую сеть и наполнен водой.
Водонагреватель включается с помощью устройства, встроенного в электрическую цепь,
описанную в подпункте 3 параграфа V или путем включения вилки в электрическую
розетку (если модель оснащена кабелем питания с вилкой).
2.
Водонагреватели с электромеханическим управлением
Фиг. 2 где:
1 - Терморегулятор
2 - Ключ мощности
3 - Световые индикаторы
Терморегулятор (1) и световой индикатор „зажигание / готов к употреблению "
Настройка температуры обеспечивается через ручку терморегулятора (1). Эта
настройка позволяет плавно задавать желаемую температуру.
На фиг.2 указано направление вращения ручек.
e
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ – В этом режиме водата в приборе – с температурой
приблизительно 60°С. Таким способом уменьшаются тепловые потери.
Светлинный индикатор „зажигание / готов к употреблению"
состояние/режим, в котором находится прибор: светит в красном при нагревании
воды и светит в синем при достижении указанной термостатом температуры воды.
Не светит, когда ключ мощности в выключенном состоянии.
Ключ мощности (2) и световые индикаторы
Ключ мощности с одной степенью:
0 – выключенное положение;
I – включенное положение;
Световой индикатор мощности I светит при включенной I степени ключа.
Ключ мощности с двумя степенями:
0 – выключенное положение;
I, II – включенное положение;
Выбор степени для мощности нагрявания:
Объявленная мощность
(отмечена на табличке
прибора)
1200 W
1600 W
2400 W
При I степени ключа светлинный индикатор мощности I светит.
При II степени ключа кроме светового индикатора мощности I, светит и светлинный
индикатор мощности II.
3.
Защита по температуре (действительно для всех моделей)
Устройство оснащено специальным устройством (термовыключатель) для защиты
от перегрева воды, которое выключает нагреватель из электрической сети, когда
температура достигнет слишком высоких величин.
После активации, это устройство не самовосстанавливается и
прибор не будет работать. Обратитесь к оторизированному
сервису для устранения проблемы.
VII.
МОДЕЛИ С ТЕПЛООБМЕННИКОМ (ЗМЕЕВИКОМ) - ФИГ.1C, ФИГ.1D, ФИГ.1E И
3 ÷ 5
ТАБЛ.
Это приборы с встроенным теплообменником и они предназанчены для подключения
к системе отопления с максимальной температурой теплоносителя - 80°C. Управление
потоком через теплообменик – вопрос решения конкретной инсталляции, при котором
выбор управления должен быть сделан при ее проектировании (например: внешний
термостат который измеряет температуру в резервуаре для воды и управляющий
циркуляционный насос или магнитный клапан).
Водонагреватели с теплообменником дают возможность нагрева воды следуя метода:
1.
Через теплообменник (серпентин) - основной способ нагрева воды ;
2.
Через вспомогательный электрический нагреватель с автоматическим
управлением, встроенным в прибором - используется когда нужен дополнительный
нагрев воды или при ремонте системы к теплообменику (серпентину). Правильный
способ подключения прибора к электрической сети и использование прибора было
указано в предыдущих пунктах.
Русский
- показывает
Включенная
Включенная
(І) степень
(ІІ) степень
600 W
1200 W
800 W
1600 W
1200 W
2400 W
Монтаж
Кроме описанного выше метода монтажа, особенность этих моделей состоит в том, что
теплообменник необходимо подключить в отопительную систему. При подключении
необходимо соблюдать направление стрелок (фиг.1c, 1d, 1e.).
Рекомендуем монтировать запирающие вентили на входе и выходе теплообменника.
При остановке потока теплоносителя с помощью нижнего (запирающего) вентиля
предотвращается нежелательная циркуляция воды в теплоносителе в периоды, когда
используется только электрический нагреватель.
При демонтаже водонагревателя с теплообменником необходимо закрыть оба вентиля.
Обязательно надо использовать диэлектрические лайнеры при
связыванием теплообменника к инсталяции с с медными трубами.
Для ограничивания коррозии, в инсталяции надо использовать трубы с
ограниченной диффузией газов.
Модели с одним теплообменником и гильзой для термосенсора
Установка прибора – за счет покупателя и это должно быть
выполнено квалифицированным специалистом в съответствии с
основной инструкции и настоящего приложения к ней.
Технические характеристики:
GCV6S
Тип
8047
Площадь серпантина (m²)
Объем серпантина (l)
Рабочее давление
серпантина (MPa)
Максимальная температура
теплоносителя (°C)
В моделях с возможностью установки гильзы для термосенсора, поставленной
с прибором, надо установить к выходу, обозначенным с „TS". Резьба должна быть
уплотненной.
Модели с двумя теплообменниками и гильза для термосенсора
Эти модели дают возможность для подключения к двум внешними тепловым
источникам – солнечный коллектор и локальное или центральное отопление воды.
Маркировки серпантин:
•
S1 и стрелка направленная к выводу серпантина – вход серпантина S1
•
S1 и стрелка направленная от вывода серпантина наружу – выход серпатина S1
•
S2 и стрелка направленная к выводу серпантина – вход серпантина S2
•
S2 и стрелка направленная от вывода серпантина наружу – выход серпатина S2
К резервуару есть приваренная муфта с внутренней резьбой ½" для установки
термозонды - обозначенной с 'TS". В комплекте прибора есть гильза из латуни для
термозонды, которую должно привинтить к этой муфте.
Технические характеристики:
Тип
Площадь серпантина S1 (m²)
Площадь серпантина S2 (m²)
Объем серпантина S1 (l)
Объем серпантина S2 (l)
Рабочее давление серпантина
S1 (MPa)
Рабочее давление серпантина
S2 (MPa)
Максимална температура на
топлоносителя(°C)
VIII.
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальной работе водонагревателя под воздействием высоких
температур на поверхности нагревательного элемента образуется накипь.
Это ухудшает теплообмен между нагревательным элементом и водой.
Температура поверхности
нагревательного элемента и в зоне около него начинает повышаться.
Слышен характерный шум /закипающей воды/. Терморегулятор начинает
чаще включаться и выключаться. Возможно также и «ложное» срабатывание
термовыключателя. По этой причине производитель рекомендует раз в два
года проводить профилактику вашего водонагревателя.
Для очистки поверхности прибора используйте влажную тряпку. Не
используйте абразивные чистящие средства или средства,
содержащие растворители. Запрещается поливать корпус прибора водой.
Производитель не несет ответственность за последствия при
несоблюдении настоящей инструкции.
Указания по защите окружающей среды
Старые электроприборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы
с бытовыми отходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас
активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты
окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт
утилизации.
GCV9S
GCV9S
GCV9S
10047
12047
15047
0.45
0.7
0.7
0.7
2.16
3.23
3.23
3.23
0.6
0.6
0.6
0.6
80
80
80
80
GCV7/4S
GCV7/4S
10047
12047
0.5
0.5
0.3
0.3
2.4
2.4
1.4
1.4
0.6
0.6
0.6
0.6
80
80
Инструкция по употреблению обслужванию
RU
GCV11SO
15047
0.83
3.88
0.6
80
GCV7/4S
15047
0.5
0.3
2.4
1.4
0.6
0.6
80
11
