Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU
1.
Номинальный объем V, литры см. табличку на приборе
2.
Номинальное напряжение - см. табличку на приборе
3.
Номинальная мощность - см. табличку на приборе
4.
Номинальное давление - см. табличку на приборе
Это не давление водопроводной сетью. Оно относится к
прибору и соблюдает требования стандартов безопасности.
5.
Тип водонагревателя - закрытый накопительный водонагреватель, с
теплоизоляцией
За модели без топлообменник (серпентина) Для моделей без теплообменника
(серпентина)
6.
Ежедневное потребление электроэнергии – см. Приложение I
7.
Объявленный профиль нагрузки- см. Приложение I
8.
Количество смешанной воды при 40 °C V40 в литрах – см. Приложение I
9.
Максимальная температура термостата – см. Приложение I
10.
Заводские настройки температуры – см. Приложение I
11.
Энергоэффективность в режиме нагрева воды – см. Приложение I
Для моделей с теплообменником (серпентином)
12.
Теплоаккумулирующий объем в литрах – см. Приложение II
13.
Тепловые потери при нулевой нагрузки – см. Приложение II.
III.
OПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Устройство состоит из корпуса, фланца в нижней части / у водонагревателей,
предназначенных для вертикальной установки / или в боковой части / у водонагревателей,
предназначенных для горизонтальной установки /, предохранительной пластмассовой
панели и предохранительного клапана.
1.
Корпус состоит из стального резервуара (внутреннего бака) и кожуха (внешняя
обшивка) с теплоизоляцией между ними из экологического чистого пенополиуретана
высокой плотности, и двух патрубков с резьбой G ½ - для подачи холодной воды (с
синим кольцом) и для выхода горячей воды (с красным кольцом).
Внутренний бак в зависимости от модели может быть двух видов:
•
Из черной стали, защищенной специальным стеклокерамическим антикоррозийным
покрытием
•
Из нержавеющей стали.
Вертикальные бойлеры могут иметь встроенный теплообменник (змеевик). Вход и
выход из змеевика расположен по бокам и представляет собой трубы с резьбой G ¾ ‚' .
2.
На фланце устанавливаются нагревательный элемент и термостат. В водонагреватели
с внутренним баком со стеклокерамическим покрытием устанавливается также и
магниевый анод. Нагревательный элемент служит для нагревания воды во внутреннем
баке и управляется термостатом, который автоматически поддерживает определенную
температуру.
Термостат снабжен встроенным устройством защиты от перегрева (термовыключатель),
которое выключает нагревательный элемент, когда температура воды превышает
допустимое значение.
3.
Предохранительный клапан предотвращает утечку воды из водонагревателя при
остановке подачи холодной воды из водопроводной сети. Он защищает устройство от
повышения давления во внутреннем баке свыше установленного в режиме нагрева (!
при повышении температуры вода расширяется) путем выпуска излишков воды через
дренажное отверстие
Предохранительный клапан не может защитить прибор в случае
подачи воды из водопроводной сети под давлением,
превышающим давление, разрешенное для безопасной эксплуатации
прибора.
IV.
МОНТАЖ И ПУСК
ВНИМАНИЕ! Неправильная установка и подключение прибора
могут сделать его опасным для здоровья и жизни потребителей,
привести к серьезным и необратимым последствиям, в том числе, к
физическим повреждениям и/или смерти. Неправильная установка и
подключение прибора может привести к повреждению и/или
уничтожению имущества как потребителей, так и третьих лиц, в
частности, к затоплению, взрыву, пожару. Монтаж, подключение к
водопроводу
и
к
электрической
квалифицированными
приборов, которые получили свою квалификацию на территории
страны, в которой осуществляется монтаж и ввод в эксплуатацию
прибора и в соответствии с ее нормами.
Примечание: Установка прибора ест за счет покупателя.
1.
Монтаж.
Рекомендуется монтировать бойлер в максимальной близости к месту использования
горячей воды, чтобы сократить потери тепла воды в трубопроводе. При монтаже в
ванной комнате бойлер устанавливается в таком месте, куда не попадает вода из душа
или душевого распылителя.
Бойлер монтируется с помощью планки прикрепленной к его корпусу (если она
не закреплена, это следует выполнить с помощью прилагаемых болтов). Монтаж
осуществляется с помощью двух крючков (min. Ø 10 mm), прочно закрепленных на стене
(не входят в комплект). Конструкция несущей планки у бойлеров для вертикального
монтажа универсальна, и позволяет установить расстояние между крючками от 220 до
310 мм (фиг.1а). У бойлеров для горизонтального монтажа расстояния между крючками
различные для различных моделей, и указаны в таблице 2 (фиг. 1b).
В целях безопасности потребителя и третьих лиц в случае
неполадок в системе подачи горячей воды необходимо устанавливать
бойлер в помещениях, имеющих напольную гидроизоляцию и
канализационный дренаж. Запрещается устанавливать бойлер на
неводоустойчивые предметы. При монтаже устройства в помещениях без
напольной гидроизоляции необходимо под бойлером установить защитную
ванну с канализационным дренажом.
10
Инструкция по употреблению обслужванию
сети
должны
специалистами
по
монтажу
Примечание: защитная ванна не входит в комплект и обеспечивается
потребителем.
2.
Подключение бойлера к водопроводной сети.
Фиг. 4
Где: 1 - Входящая труба; 2 - предохранительный клапан; 3 - редуцирующий вентиль
(при давлении в водопроводе выше 0,7 MPa); 4 - останавливающий кран; 5 - воронка
связанная к канализации; 6 – шланг; 7 – кран для выливания воды из бойлера
При подключении водонагревателя к водопроводной сети необходимо обратить внимание
на кольца патрубков: синее - для холодной / поступающей/ воды, красное для горячей /
выходящей/ воды.
Установка предохранительного клапана, входящего в комплект водонагревателя, является
обязательной. Предохранительный клапан устанавливается на входящем патрубке / для
холодной воды, в соответствии с расположением стрелки на его корпусе, указывающей
направление потока воды.
Не допускается установка запорной арматуры между клапаном и устройством.
Исключение: если местные законодательные или технические нормы требуют
использование другого предохранительного клапана или устройства (отвечающее
требованиям стандартов EN 1487 или EN 1489), его необходимо приобрести дополнительно.
Для устройств, отвечающих требованиям стандартов EN 1487 максимальное заявленное
рабочее давление должно быть 0.7 МПа. Для других предохранительных клапанов заявленное
рабочее давление должно быть на 0.1 МПа ниже указанного на табличке прибора. В этих
случаях нельзя использовать предохранительный клапан, который входит в комплект
водонагревателя.
Наличие установленного стороннего /старого/
предохранительного клапана может привести к повреждению
водонагревателя, поэтому он должен быть заменен.
Не допускается установка запорной арматуры между
предохранительным клапаном и прибором.
Не допускается закручивание клапана к резьбе длиной более 10 мм,
иначе это может привести к повреждению клапана и выходу бойлера
из строя.
Предохранительный клапан и патрубок, на котором он установлен
должны быть защищенными от замерзания.
При использовании дренажного шланга его свободный конец не
должен погружаться в воду. Шланг должен быть защищен от замерзания.
Для заполнения водонагревателя водой необходимо открыть кран подачи холодной
воды из водопроводной сети и кран для горячей воды смесителя. После наполнения
водонагревателя водой из смесителя потечет постоянная струя воды, после чего
можно закрыть кран для горячей воды смесителя.
Если необходимо слить из водонагревателя воду, прежде всего, необходимо
отключить его от электросети. Остановите подачу воды к прибору. Откройте кран
для горячей воды смесителя. Откройте кран 7 (рис. 4) для того, чтобы слить воду из
водонагревателя. Если при установке водонагревателя такой кран не устанавливался,
то из водонагревателя можно слить воду прямо из входного патрубка, который
предварительно должен быть отсоединен от водопровода. При снятии фланца обычно
вытекает несколько литров воды, оставшейся во внутреннем баке.
При сливе воды необходимо предпринять меры предосторожности
во избежание причинения ущерба и повреждений .
В случае, если давление в водопроводной сети превышает указанное в параграфе
I I значение, то необходимо установить редукционный клапан, в противном случае
производителем не гарантируется правильная работоспособность водонагревателя.
Производитель не несет ответственность за проблемы, связанные с неправильной
эксплуатацией прибора.
3.
Подключение к электрической сети
Перед подключением водонагревателя к электрической сети
необходимо убедиться, что он заполнен водой.
3.1.
Водонагреватель, оснащенный кабелем питания с вилкой, подключается к
электрической сети путем включения вилки в розетку. Отсоединение от электрической
выполняться
сети происходит выключением вилки из розетки.
и
ремонту
Розетка должна быть правильно подключена к электрической сети и
защищена автоматическим выключателем. Розетка должна быть
заземлена
3.2.
Водонагреватель, оснащенный кабелем питания без вилки, должен подключаться
к отдельной цепи электрической сети, защищенной автоматическим выключателем с
заявленным номинальным током 16А (20A для мощности более 3700 Вт). Соединение
должно быть неразрывным – без штепсельных соединений. Автоматический
выключатель должен обеспечивать разъединение всех полюсов в условиях
перенапряжения категории III.
Подключение проводов кабеля питания прибора должно происходить по следующей
схеме:
•
Провод коричневого цвета – к проводу фазы электрической сети (L)
•
•
Провод синего цвета – к проводу нуля электрической сети (N)
Провод желто-зеленого цвета – к проводу заземления электрической сети (
3.3.
Водонагреватель без кабеля питания должен
подключаться к отдельной цепи электрической сети,
защищенной автоматическим выключателем с заявленным
номинальным током 16А (20A для мощности более 3700 Вт).
Соединение осуществляется медным проводом с одной жилой
(силовой кабель 3x2,5 мм² для общей мощности 3000Вт
(кабель 3x4.0 мм² для общей мощности более 3700Вт).).
Автоматический выключатель должен обеспечивать разъединение всех полюсов в
условиях перенапряжения категории III.
Для подсоединения кабеля питания к водонагревателю
необходимо снять пластмассовую крышку.
Подсоединение проводов должно быть в соответствии с маркировками
электрических зажимов:
)
