Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente
respetuoso con el medio ambiente, el R600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar las
pautas siguientes:
No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico.
Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean aquellos recomendados por
el fabricante.
No destruir el circuito de refrigeración.
No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean los que pudiera
haber recomendado el fabricante.
AVISO!
Afim de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que utiliza um refrigerador, o
R600a, completamente amigo do ambiente (inflamável apenas sob certas condições), deve observar as seguintes
normas:
Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho.
Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar o
descongelamento.
Não destrua o circuito de refrigeração.
Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo fabricante dentro do
compartimento para guardar comida.
ES
Índice
La seguridad es lo primero /1
Requisitos eléctricos /2
Instrucciones de transporte /2
Instrucciones de instalación /2
Detalles del frigorífico /3
Disposición recomendada de los alimentos en el
frigorífico /3
Control y ajuste de la temperatura /4
Antes del funcionamiento /4
Almacenamiento de alimentos congelados /4
Congelación de alimentos frescos /4
Cubitos de hielo /5
Desescarchado /5
Sustitución de la bombilla interior /5
Conservación y limpieza /6
Reposicionamiento de la puerta /6
Prácticas correctas e incorrectas /6
Resolución de problemas /7
Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento
del aparato /8
PT
Índice
Princípios básicos de segurança /9
Requisitos eléctricos /10
Instruções para transporte /10
Instruções de instalação /10
Detalhes do frigorífico /11
Arrumação sugerida para os alimentos
no frigorífico /11
Controlo e ajuste da temperatura /12
Antes do funcionamento /12
Armazenar alimentos congelados /12
Congelar alimentos frescos /13
Fazer cubos de gelo /13
Descongelar /13
Substituição da lâmpada interior /14
Limpeza e cuidados /14
Recolocação das portas /14
Procedimentos correctos e incorrectos /15
Resolução de problemas /16
