IT
MANUALE D'USO
ISTRUZIONI
1.
Svitare il tappo e rimuovere il nucleo della valvola
in modo che il pneumatico si sgonfi. Per rimuo-
vere l'obice utilizzare il riferimento JBM 11960
incluso anche nel kit.
2.
Un tubo di plastica è incluso nella bottiglia del si-
gillante per forature 15300, collegare il tubo alla
porta di uscita della bottiglia e allo stelo della val-
vola e premere la bottiglia per rilasciare il liquido.
3.
Reinserire l'obice nel pneumatico, utilizzando
l'articolo 11960.
4.
Gonfiare il pneumatico utilizzando il compressore
d'aria 53150 incluso nel kit.
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES
1.
Desaparafuse a tampa e remova o núcleo da
válvula para que o pneu esvazie. Para remover
o obus use a referência JBM 11960 também in-
cluída no kit.
2.
No frasco do selador de punção está incluido
15300, conecte o tubo na porta de saída do
frasco e haste da válvula e aperte o frasco para
liberar o líquido.
3.
Reinserte o obus no pneu, usando o item 11960.
4.
Encha o pneu usando o compressor de ar 53150
incluso no kit.
· 4 ·
REF. 54013
