PY4G--K,: Instrucciones de instalación
Tabla 3 – Multiplicador de reducción por altitud
para Estados Unidos
4001-5000
(1220-1524)
5001-6000
(1524 -1829)
6001-7000
(1829-2134)
7001-8000
(2134-2438)
8001-9000
(2439-2743)
9001-10 000
(2744-3048)
*. En Canadá consulte ajuste de altitud canadiense.
†. Los factores multiplicadores de reducción se basan en una altitud media para
cada rango de altitud.
EN CANADÁ:
El valor nominal de entrada para altitudes de 2000 a 4500 pies (de 610 a
1372 m) sobre el nivel del mar se debe reducir un 10 % mediante una
estación de conversión de gas o un distribuidor autorizados.
EJEMPLO:
Horno con una entrada de 90 000 Btu/h instalado a 4300 pies.
Valor nominal de
Factor multiplicador
entrada del horno
X
de reducción
a nivel del mar
90,000
X
Cuando el suministro de gas que se utiliza tiene un valor de calefacción o
gravedad específica diferente, consulte los códigos nacionales y locales
o comuníquese con el distribuidor para determinar el tamaño de orificio
requerido.
PRECAUCIÓN
!
PELIGRO DE DAÑO EN LA UNIDAD
No respetar esta precaución puede provocar una reducción en la vida
útil de la unidad o de los componentes.
No vuelva a taladrar un orificio. Las perforaciones defectuosas
(rebabas, agujeros irregulares, etc.) pueden producir un ruido excesivo
del quemador y la dirección incorrecta de la llama de este. Si los bordes
del orificio parecen dañados o si se ha vuelto a taladrar, compruebe la
abertura del orificio con una broca del tamaño adecuado.
Ajustar la entrada de gas
La entrada de gas a la unidad se determina midiendo el flujo de gas en el
dosificador o midiendo la presión del múltiple. Para las unidades de gas
natural se recomienda medir el flujo de gas en el dosificador. La presión del
múltiple se debe medir para determinar la entrada de unidades de gas propano.
Medir el flujo de gas (unidades de gas natural)
Se puede realizar un ajuste menor del flujo de gas cambiando la presión del
múltiple. La presión del múltiple se debe mantener entre 3,2 y 3,8 IN. C.A.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
*
(Continuación)
16-20
0,82
20-24
0.78
24-28
0.74
28-32
0.70
32-36
0,66
36-40
0,62
Valor nominal de
=
entrada del horno a la
altitud de instalación
0.90
=
81,000
INTERRUPTOR
ENCENDIDO/APAGADO
TOMA DEL
MÚLTIPLE
DE PRESIÓN
Fig. 13 – Válvula de gas de una etapa
Si se requieren ajustes mayores, cambie los orificios del quemador
principal siguiendo las recomendaciones de los códigos nacionales
y locales.
NOTA: Todos los demás aparatos que utilicen el mismo dosificador se
deben apagar cuando mide el flujo de gas en el dosificador.
Proceda de la siguiente manera:
1. Desactive todo el suministro de gas de la unidad.
2. Retire el tapón de la tubería del múltiple (consulte la
y conecte el manómetro. Active el suministro de gas de la unidad.
3. Registre la cantidad de segundos que tarda el selector de prueba del
medidor de gas en hacer una revolución.
4. Divida la cantidad de segundos del paso 3 en 3600 (cantidad de
segundos en una hora).
5. Multiplique el resultado del paso 4 por la cantidad de pies cúbicos
(pies cúbicos) que se muestra para una revolución del selector de
prueba para obtener los pies cúbicos (pies cúbicos) de flujo de
gas por hora.
6. Multiplique el resultado del paso 5 por el valor de calefacción en
Btu del gas para obtener la entrada total medida en Btuh. Compare
este valor con la entrada de calefacción que se muestra en la
(consulte al proveedor local de gas si no conoce el valor de
calefacción del gas).
EJEMPLO: Suponga que el tamaño del selector de prueba es de 1 pie
cúbico, una revolución tarda 32 segundos y el valor de calefacción del
3
gas es de 1050 Btu/pie
. Proceda de la siguiente manera:
1. 32 segundos para completar una revolución.
2. 3600 ¸ 32 = 112,5.
3. 112,5 x 1 =112,5 pies3 de flujo de gas/h.
4. 112,5 x 1050 = 118 125 Btuh de entrada.
Si la entrada de gas deseada es de 115 000 Btuh, solo se requiere un
cambio menor en la presión del múltiple.
Observe la presión del múltiple y proceda de la siguiente manera para
ajustar la entrada de gas:
1. Quite el tornillo de la cubierta del regulador sobre el tornillo de
ajuste plástico de la válvula de gas (consulte la
2. Gire el tornillo de ajuste plástico hacia la derecha para aumentar la
entrada de gas o gire el tornillo de ajuste plástico hacia la izquierda
para disminuir la entrada (consulte la
múltiple debe estar entre 3,2 y 3,8 in. C.A.
17
TORNILLO DE LA CUBIERTA
DEL REGULADOR
TORNILLO DE AJUSTE
DE PLÁSTICO
RESORTE REGULADOR
(PROPANO - BLANCO)
(NATURAL - PLATEADO)
AJUSTE DEL REGULADOR
DE PRESIÓN DE GAS
TOMA DE LA
ENTRADA
DE PRESIÓN
A07751SP
Fig.
11)
Tabla 5
Fig.
13).
Fig.
13). La presión del
