Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FAVORIT 50E
www.markabolt.hu
EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ
HU MOSOGATÓGÉP
PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
ES LAVAVAJILLAS
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
23
44
68
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG FAVORIT 50E

  • Página 68: Índice De Materias

    CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB: - Productos - Folletos - Manuales del usuario - Solución de problemas - Información sobre servicios www.aeg.com NOTAS Advertencia - Información importante sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones...
  • Página 69: Para Obtener Resultados Perfectos

    ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de...
  • Página 70: Información Sobre Seguridad

    www.markabolt.hu INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, Conexión de agua lea atentamente las instrucciones facili- • Asegúrese de no provocar daños en tadas. El fabricante no se hace respon- los tubos de agua. sable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.
  • Página 71: Eliminación

    www.markabolt.hu ESPAÑOL • Utilice siempre una toma con aisla- • Los detergentes para lavavajillas son miento de conexión a tierra correcta- peligrosos. Siga las instrucciones de mente instalada. seguridad del envase de detergente. • No utilice adaptadores de enchufes • No beba agua procedente del apara- múltiples ni cables prolongadores.
  • Página 72: Descripción Del Producto

    www.markabolt.hu DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Encimera Selector de dureza del agua Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto para cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal...
  • Página 73: Panel De Mandos

    www.markabolt.hu ESPAÑOL PANEL DE MANDOS A B C Botón de encendido/apagado Tecla Delay Guía de programas Tecla Start Tecla Program Indicadores Indicadores de programa Tecla Option Pantalla Indicadores Descripción Indicador luminoso Multitab. Indicador ExtraHygiene. Indicador de la fase de lavado. Indicador de la fase de aclarado.
  • Página 74 www.markabolt.hu PROGRAMAS Programa Tipo de suciedad Fases del programa Opciones Tipo de carga Todo Prelavado ExtraHygiene Vajilla, cubiertos, Lavado 45 °C o 70 °C cacerolas y sartenes Aclarados Secado Suciedad intensa Prelavado Vajilla, cubiertos, Lavado 70 °C cacerolas y sartenes Aclarados Secado Suciedad normal...
  • Página 75 www.markabolt.hu ESPAÑOL Energía (kWh) Agua (l) Programa 0.9 - 1.0 9 - 11 1.0 - 1.2 10 - 11 0.8 - 0.9 11 - 12 1) En la pantalla se muestra la duración del programa. La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía y las opciones y la cantidad de platos pueden alterar la duración del programa y los valores de consumo.
  • Página 76: Función Multitab

    www.markabolt.hu OPCIONES FUNCIÓN MULTITAB Si deja de usar pastillas de detergente combinado, antes de Seleccione esta función únicamente si empezar a utilizar por separado utiliza pastillas de detergente combina- detergente, abrillantador y sal para das. lavavajillas, siga estos pasos: Esta función desactiva la entrada de 1.
  • Página 77: Antes Del Primer Uso

    www.markabolt.hu ESPAÑOL ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que el ajuste del des- AJUSTE EL calcificador coincide con la dureza DESCALCIFICADOR DE AGUA del agua de su zona. De no ser así, ajuste el descalcificador de agua. El agua dura contiene gran cantidad de Póngase en comunicación con las minerales que pueden dañar el aparato autoridades correspondientes para...
  • Página 78: Ajuste Manual

    www.markabolt.hu 2) No utilice sal en este nivel. Ajuste manual Coloque el selector de dureza del agua en la posición 1 o 2. Ajuste electrónico • Se apagan los indicadores (B) y (C). 1. Pulse la tecla de encendido/apaga- • El indicador (A) continúa parpa- do para encender el aparato.
  • Página 79: Llenado Del Distribuidor De Abrillantador

    www.markabolt.hu ESPAÑOL LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADOR PRECAUCIÓN Utilice exclusivamente abrillan- tador para lavavajillas. El apara- to podría dañarse con otros pro- ductos. El abrillantador ayuda a secar la vajilla sin dejar rayas ni manchas durante la última fase de aclara- 1.
  • Página 80: Uso Diario

    www.markabolt.hu USO DIARIO 1. Abra el grifo. • No coloque en el aparato objetos que puedan absorber agua (espon- 2. Pulse la tecla de encendido/apaga- jas, paños de limpieza, etc.). do para encender el aparato. Ase- gúrese de que el aparato se en- •...
  • Página 81: Uso Del Detergente

    www.markabolt.hu ESPAÑOL USO DEL DETERGENTE PRECAUCIÓN Utilice sólo detergentes adecua- dos para lavavajillas. 1. Pulse el botón de apertura (B) para abrir la tapa (C). 2. Coloque el detergente en el com- partimento (A). 3. Si el programa tiene una fase de prelavado, inserte una pequeña cantidad de detergente en la parte interior de la puerta del aparato.
  • Página 82 www.markabolt.hu 6. Si lo desea, puede ajustar las opcio- • Se iluminan los indicadores de fase. nes. • Se inicia el programa. 7. Pulse Start. Se inicia el programa. Cancelación de un programa • Únicamente se enciende el indi- cador de la fase en marcha. Mantenga pulsados Delay y Start si- •...
  • Página 83: Mantenimiento Y Limpieza

    www.markabolt.hu ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Los filtros sucios y los brazos as- persores obstruidos reducen la calidad del lavado. Antes de proceder con el mantenimien- Revíselos periódicamente y, si to, apague el aparato y desconecte el es necesario, límpielos. enchufe de la red.
  • Página 84: Solución De Problemas

    www.markabolt.hu SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no se pone en marcha ni se • - El aparato no carga agua. detiene durante el funcionamiento. • - El aparato no desagua. Primero, intente buscar una solución al • - El dispositivo anti inundación problema (consulte la tabla).
  • Página 85: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    www.markabolt.hu ESPAÑOL Una vez finalizada la revisión, encienda Si el problema se vuelve a producir, el aparato. El programa continuará a póngase en contacto con el servicio partir del punto en que se haya inte- técnico. rrumpido. Si la pantalla muestra otros códigos de alarma, diríjase al servicio técnico.
  • Página 86: Activación Del Dosificador Del Abrillantador Con La Función Multitab Activada

    www.markabolt.hu Problema Posible causa Posible solución Se ven rayas, puntos La dosificación del abrillan- Reduzca la cantidad de abri- blancos o películas tador es demasiado alta. llantador. azuladas en vasos y platos. La cantidad de detergente Asegúrese de que añade la es demasiada.
  • Página 87: Instalación

    www.markabolt.hu ESPAÑOL INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte el capítulo "INFOR- MACIÓN SOBRE SEGURIDAD". INSTALACIÓN BAJO UNA ENCIMERA DE COCINA 1. Compruebe que las medidas 570-600 mm del espacio en el que va a instalar el aparato coinciden con las de la figura. 820 mm 2.
  • Página 88: Conexión Del Desagüe

    www.markabolt.hu CONEXIÓN DEL DESAGÜE Conecte el tubo de desagüe: • Desagüe. Conecte el tubo de desa- güe bajo la encimera de la cocina. max. 850 mm Así evitará que el agua sucia del su- midero regrese al aparato. max. • a un tubo vertical con orificio de ven- 4000 mm tilación.
  • Página 89 www.markabolt.hu ESPAÑOL...
  • Página 90 www.markabolt.hu...
  • Página 91 www.markabolt.hu ESPAÑOL...
  • Página 92 117929390-A-262011...

Tabla de contenido