Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips BDL5571V
Resumen de contenidos para Philips BDL5571V
- Página 1 BDL5571V www.philips.com/welcome Manual del usuario (Español)
- Página 2 Manual del Usuario BDL5571V INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (O PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS QUE PUEDE CAMBIAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LLEVE LA UNIDAD A REPARAR A UN CENTRO AUTORIZADO.
- Página 3 Manual del Usuario BDL5571V Lea y siga las siguientes instrucciones para conectar y utilizar su monitor. Desenchufe el monitor si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. Desenchufe el monitor si necesita limpiarlo con un paño ligeramente húmedo. La pantalla se ...
- Página 4 Manual del Usuario BDL5571V INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE MMD declara, bajo su responsabilidad, que los productos cumplen con los siguientes estándares: • EN60950-1:2006+A11:2009 (Requisito de Seguridad de los Equipos de Tecnología de la Información) • EN55022:2006+AI:2007 (Requisito de Distorsión de Radio de Equipos de Tecnología de la Información) •...
- Página 5 Manual del Usuario BDL5571V CENTRO POLACO PARA PRUEBAS Y CERTIFICADOS El equipo debería sacar energía de una toma de corriente con un circuito de protección adjunto (una conexión de tres puntos). Todo el equipo que funcione En conjunto (ordenador, monitor, impresora, etc) debe tener la misma fuente de alimentación.
- Página 6 Manual del Usuario BDL5571V INFORMACIÓN SOLAMENTE PARA EL REINO UNIDO ADVERTENCIA - ESTE DISPOSITIVO DEBE TENER CONEXIÓN A TIERRA. Importante: Este aparato se proporciona con un enchufe moldeado y aprobado de 13A. Para cambiar un fusible en este tipo de enchufe proceda de la siguiente manera: 1.
- Página 7 Por favor, consulte las regulaciones locales sobre cómo desechar su antiguo monitor en su distribuidor local de Philips. (Para clientes en Canadá y EEUU) Este producto puede contener plomo y/o mercurio.
- Página 8 3.5. CONEXIÓN EXTERNA DE AUDIO...................... 24 3.5.1. CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES EXTERNOS ..............24 3.5.2. CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO EXTERNO ............ 25 3.6. CONEXIÓN DE OTRO MONITOR BDL5571V..................26 4. MENÚ OSD ..............................27 4.1. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ OSD....................27 4.1.1.
- Página 9 Manual del Usuario BDL5571V 5. MODO DE ENTRADA............................49 6. POLÍTICA DE LOS DEFECTOS DE PÍXELES ....................51 6.1. PÍXELES Y SUBPÍXELES........................51 6.2. TIPOS DE DEFECTOS DE PÍXEL + DEFINICIÓN DE PUNTOS............51 6.3. DEFECTOS DE PUNTOS BRILLANTES .................... 52 6.4.
- Página 10 Manual del Usuario BDL5571V 1. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 1.1. DESEMBALAJE Este producto viene empaquetado en una caja de cartón junto con los accesorios estándares. Cualquier otro accesorio opcional vendrá empaquetado de forma separada. El peso del producto podrá variar dependiendo del tipo. Debido al tamaño y peso, se recomienda que sea trasladado por dos personas.
- Página 11 Antes de aplicarlo, asegúrese de la guía esté en buenas condiciones. Doble hacia atrás el logo “PHILIPS" en el extremo de la guía. b. Retire la parte trasera del film protector del logo. c. Ajuste la guía del logo en la parte lateral del bisel frontal y presione la guía con su mano.
- Página 12 Manual del Usuario BDL5571V 1.5. INSTALACIÓN Y EXTRACIÓN DE LOS SOPORTES 1.5.1 Cómo instalar los soportes 1. Apague el monitor. 2. Cuando haya introducido el soporte en la sección de guía, apriete los tornillos en ambos lados del monitor. NOTA: El extremo largo del soporte debe colocarse mirando a la parte frontal durante la instalación.
- Página 13 Como se muestra en la siguiente imagen, fije el monitor a una pared o pilar sólidos utilizando una cuerda que sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso del monitor (BDL5571V: aprox. 47.5 kg). Se recomienda que el uso de ganchos atornillables (tipo anilla).
- Página 14 Manual del Usuario BDL5571V 2. PARTES Y FUNCIONES 2.1. VISTA FRONTAL Sensor del mando a distancia, sensor de luz ambiente e indicador del estado de encendido Recibe las señales del mando a distancia. Detecta las condiciones de luz ambiental que rodean al monitor y ajusta automáticamente el brillo de la imagen cuando el “LIGHT SENSOR”...
- Página 15 Manual del Usuario BDL5571V 2.2. VISTA POSTERIOR Botón POWER (ENCENDIDO) ( Para encender o poner en espera el monitor. Botón MUTE (SILENCIO) Para encender o apagar el silencio del sonido. Botón SOURCE (FUENTE) Para configurar la función mientras esté activado el menú OSD o para activar la el menú de selección de entrada mientras esté...
- Página 16 Manual del Usuario BDL5571V Botón MENU (MENÚ) Para volver al menú anterior cuando esté activado el menú OSD o para activar el menú OSD cuando éste esté desactivado. Nota: Modo de bloqueo del Control Teclado Esta función desactiva completamente el acceso a todas las funciones de control del teclado.
- Página 17 Pulse este interruptor para encender o apagar la fuente de alimentación del monitor. AC OUT (Salida CA) Conecte a la conexión AC IN (Entrada CA) de otro monitor BDL5571V o dispositivo multimedia externo. (Ajustes: 100~240V CA, 50-60Hz, 3A Máx.) 10. AC IN (Entrada CA) Conecte el cable de la fuente de alimentación al enchufe de la pared.
- Página 18 Manual del Usuario BDL5571V 2.4. MANDO A DISTANCIA 2.4.1. FUNCIONES GENERALES Botón POWER (ENCENDIDO) Pulse para encender el monitor del modo en espera. Púlselo de nuevo para apagarlo y volver al modo en espera. Botón SMART (ELEGANTE) Para seleccionar el modo de imagen elegante entre: ...
- Página 19 Manual del Usuario BDL5571V Botón DISPLAY (PANTALLA) Para encender / apagar la información OSD mostrada en la esquina superior derecha de la pantalla. Botón MENU (MENÚ) Para encender / apagar el menú OSD. Botón UP (ARRIBA) Para mover la barra resaltada hacia arriba y ajustar el elemento seleccionado cuando está...
- Página 20 Manual del Usuario BDL5571V 2.4.2. INSERCIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia funciona con pilas AAA de 1,5 V. Para instalar o sustituir las pilas: 1. Pulse y deslice la carcasa para abrirla. 2. Alinee las pilas según las indicaciones (+) y (–) del interior del compartimento.
- Página 21 Manual del Usuario BDL5571V 3. CONEXIONES A UN EQUIPO EXTERNO 3.1. UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN DE CABLES 3.2. UTILIZACIÓN DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR Puede utilizar la carcasa de interruptor para evitar el encendido o apagado accidental del monitor.
- Página 22 Manual del Usuario BDL5571V 3.3. CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS (DVD/VCR/VCD) 3.3.1. UTILIZANDO LA ENTRADA DE VÍDEO COMPUESTO 1. Conecte la conexión de color verde (etiquetada como "Y") del dispositivo a la conexión de color verde “Y” del monitor. 2. Conecte la conexión de color azul (etiquetada como "Pb") del dispositivo a la conexión de color azul “Pb”...
- Página 23 Manual del Usuario BDL5571V 3.3.3 UTILIZANDO LA ENTRADA DisplayPort Conecte el conector DisplayPort del dispositivo externo a la entrada DisplayPort del monitor. DVD/VCR/VCD 3.4. CONEXIÓN DE UN ORDENADOR 3.4.1. UTILIZANDO LA ENTRADA VGA 1. Conecte el conector VGA de 15 pines del ordenador al conector VGA IN del monitor.
- Página 24 Manual del Usuario BDL5571V 3.4.2. UTILIZANDO LA ENTRADA DVI 1. Conecte el conector DVI-D del ordenador al conector DVI-D del monitor. 2. Conecte el cable de audio a la entrada AUDIO IN (AUDIO1) del monitor. Ordenador 3.4.3. UTILIZANDO LA ENTRADA HDMI 1.
- Página 25 Manual del Usuario BDL5571V 3.4.4. UTILIZANDO LA ENTRADA DISPLAY Conecte el conector DisplayPort del ordenador al conector DisplayPort del monitor. Ordenador 3.5. CONEXIÓN EXTERNA DE AUDIO 3.5.1. CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES EXTERNOS 1. Conecte los cables de los altavoces a la salida de altavoces externos (SPEAKERS) del monitor.
- Página 26 Manual del Usuario BDL5571V 3.5.2. CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO EXTERNO Conecte las conexiones de audio roja (R) y blanca (L) del dispositivo de audio externo a las conexiones de salida AUDIO OUT R/L del monitor. Dispositivo de audio externo...
- Página 27 Nota: Se pueden utilizar una máximo de 9 monitores en la configuración en cadena DVI utilizando el dispositivo opcional DVI. Conecte la conexión DVI-D OUT del monitor en el conector DVI-D IN de otro monitor BDL5571V. Conecte el conector RS232C OUT del monitor en el conector RS232C IN de otro monitor BDL5571V.
- Página 28 Manual del Usuario BDL5571V 4. MENÚ OSD Se muestra a continuación una vista general de la estructura del OSD (Menú en pantalla). Puede utilizarlo como referencia para ajustar su monitor. 4.1. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ OSD 4.1.1. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ OSD UTILIZANDO EL MANDO A DISTANCIA 1.
- Página 29 Manual del Usuario BDL5571V 4.1.2. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ OSD UTILIZANDO LOS BOTONES DE CONTROL DEL MONITOR 1. Pulse el botón MENU (MENÚ) para mostrar el menú OSD. 2. Pulse el botón / para seleccionar el elemento que desea ajustar.
- Página 30 Manual del Usuario BDL5571V 4.2. Vista General del Menú OSD 4.2.1. MENÚ DE IMAGEN Brightness (Brillo) Ajuste el brillo general de la imagen cambiando la intensidad de la iluminación posterior del panel LCD. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y luego pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes.
- Página 31 Manual del Usuario BDL5571V Tint (Tono) Nota: Solo para cadencia de vídeo HDMI, DVI-D(Cadencia HD), DP(Cadencia HD) y entradas YPbPr. Ajuste el tono para modificar el tono del color de la imagen. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes.
- Página 32 Manual del Usuario BDL5571V Smart picture (Imagen Inteligente) Están disponibles los siguientes modos de imagen inteligente para: Modo Ordenador: Standard (Estándar), Highbright (Brillo Alto) and sRGB (sRGB). Modo Vídeo: Standard (Estándar), Highbright (Brillo Alto) y Cinema (Cine). Video source (Fuente de vídeo) Seleccione la fuente de entrada de vídeo.
- Página 33 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.2. MENÚ DE LA PANTALLA H position (Posición H) Ajuste la colocación horizontal de la imagen. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes. Pulse el botón PLUS para mover la imagen a la derecha o pulse el botón MINUS para mover la imagen a la izquierda.
- Página 34 Manual del Usuario BDL5571V Full (Completa) – Este modo restaura las proporciones correctas de las imágenes transmitidas en 16:9 utilizando el monitor en pantalla completa. Normal (Normal) – Se reproduce la imagen en el formato 4:3 y se muestra una banda negra a ambos lados de la imagen.
- Página 35 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.3. MENÚ DEL AUDIO Speaker (Altavoz) Configure el monitor que para que reproduzca el audio utilizando los altavoces integrados (internos) o los altavoces externos. Pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: Internal (Interno) ...
- Página 36 Manual del Usuario BDL5571V Audio source (Fuente de audio) Para seleccionar la fuente de entrada de audio según la fuente de señal de audio conectada a la entrada de audio y las conexiones HDMI del monitor. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: ...
- Página 37 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.4. MENÚ PIP Activa o desactiva el modo PIP (Imagen en imagen). Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: On (Activado) Off (Desactivado) PIP input (Entrada PIP) Seleccione la señal de entrada para la sub-imagen.
- Página 38 Manual del Usuario BDL5571V Notas: La función PIP solo está disponible bajo ciertas combinaciones de fuentes de señal, como se muestra la siguiente tabla: Principales fuentes de señal de imágenes Card HDMI DVI-D YPbPr DVI-D ╳ ╳ ╳ ○...
- Página 39 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.5. MENÚ DE CONFIGURATION 1 (CONFIGURACIÓN 1) Switch on state (Activar estado) Configure el monitor para seleccionar el estado encendido de la pantalla. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: ...
- Página 40 Manual del Usuario BDL5571V Panel saving (Guardar Panel) Selecciónelo para activar las funciones de guardado del panel para reducir el riesgo de “persistencia de imagen”. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: ...
- Página 41 Manual del Usuario BDL5571V MEMC Effect (Efecto MEMC) Nota: Un alto efecto MEMC puede mejorar el rendimiento del vídeo, pero en algunos casos comprometerá la calidad de la imagen. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: ...
- Página 42 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.6. MENÚ DE CONFIGURATION 2 (CONFIGURACIÓN 2) OSD turn off (Actividad OSD) Ajuste el periodo de tiempo durante el que el menú OSD permanece en la pantalla (de 5 a 120 segundos). Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar el ajuste.
- Página 43 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.7. MENÚ ADVANCED OPTION (OPCIONES AVANZADAS) Input resolution (Resolución de entrada) Nota: Solo para la entrada VGA. Ajuste la resolución de la entrada VGA. Esto sólo será necesario cuando el monitor sea incapaz de detector correctamente la resolución de entrada VGA.
- Página 44 VCR. IR control (Control IR) Seleccione el modo de operación del mando a distancia cuando múltiples monitores BDL5571V estén conectados a través de la conexión RS232C. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para pasar entre los siguientes elementos: ...
- Página 45 Con esta función puede crear una gran matriz de pantallas (pared de pantallas) que estaría compuesta por hasta 25 monitores BDL5571V (5 monitores en cada lateral vertical y horizontal). Esto requiere que conecte cada monitor BDL5571V en la configuración en cadena. Ejemplo:...
- Página 46 Manual del Usuario BDL5571V Heat status (estado Temperatura) Esta función le permite comprobar el estado de la temperatura del monitor en cualquier momento. La precisión de la temperatura indicada es 5 grados. Pulse el botón SET/PLUS para visualizar el estado de temperatura. Pulse el botón EXIT para volver al menú...
- Página 47 Configure el número ID para controlar el monitor a través de la RS232C. Cada monitor debe tener un número ID único cuando se conecten múltiples monitores BDL5571V. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para seleccionar la ID del monitor.
- Página 48 Manual del Usuario BDL5571V Auto signal detection (Detección Automática de Señal) Seleccione para permitir que el monitor detecte y muestre automáticamente las fuentes de señal disponibles. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón UP/DOWN para realizar la selección.
- Página 49 Manual del Usuario BDL5571V 4.2.8. SOFTWARE UPDATE (Actualiz Software) Display firmware (Firmware del monitor) Nota: Ésta es una función avanzada que solo deberá llevarse a cabo por un técnico cualificado. La actualización de un firmware indebido podría causar daños a la pantalla. Formatee su disco USB en FAT16 o FAT32 y elimine todos los archivos irrelevantes que estén almacenados en el mismo.
- Página 50 Manual del Usuario BDL5571V 5. MODO DE ENTRADA Resolución VGA Resolución Resolución Activa Tasa de Tasa de Relación Significa el Modo Estándar actualización píxeles de aspecto Píxeles H Líneas V 60 Hz 25.175 MHz Matriz de Gráfico de 72 Hz 31.5 MHz...
- Página 51 Manual del Usuario BDL5571V Si existe un modo de selección de frecuencias vertical y horizontal, seleccione 60Hz (vertical) y 31,5KHz (horizontal). En ocasiones, pueden aparecer señales anormales (como rayas) en la pantalla cuando se apague el ordenador (o si se desconecta el ordenador). Si es así, pulse el botón INPUT para entrar en el modo vídeo.
- Página 52 Este aviso explica los diferentes tipos de defectos de píxeles y define el nivel aceptable de defectos para la pantalla LCD BDL5571V. Para tener derecho a la reparación entro de la garantía, el número de defectos de píxel debe sobrepasar un cierto nivel que está expuesto en la tabla de referencia. Si la pantalla LCD está...
- Página 53 Para tener derecho a la reparación por defectos de píxeles durante el periodo de la garantía, el panel PDP / TFT de la pantalla Plasma / LCD de Philips debe tener unos defectos de píxeles o subpíxeles que sobrepasen las tolerancias que se muestran a continuación:...
- Página 54 Manual del Usuario BDL5571V 7. LIMPIEZA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1. LIMPIEZA Cautions When Using the Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the display. Top of display is usually very hot due to the high temperature of exhaust air being released through the ventilation holes.
- Página 55 Manual del Usuario BDL5571V 7.2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Posible Solución No se visualiza la imagen 1. El cable de la fuente de alimentación está 1. Conecte cable de la fuente de alimentación. desconectado. 2. Asegúrese de que el interruptor de la fuente 2.
- Página 56 Manual del Usuario BDL5571V 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pantalla Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (Área Activa) LCD de 55” (139,7cm) Relación de aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Tamaño del píxel 0,630 (H) x 0,630 (V) [mm]...
- Página 57 Respuesta de frecuencia 160 Hz ~ 13 KHz Su BDL5571V admite el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control) a través de la función de Un Cable. Esto le posibilita controlar su pantalla a través del conector HDMI utilizando los comandos CEC. El manual de comandos para esta función está...
- Página 58 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Philips y el emblema del escudo de Philips (Philips Shield Emblem) son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N.V. y son utilizadas bajo la licencia de Koninklijke Philips Electronics N.V.