Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
À la fin du programme
ATTENTION :
Attendez que l'appareil refroidisse un moment après
la fin du programme. Cela permet d'éviter le déga-
gement de vapeur, qui peut endommager vos meu-
bles de manière irréversible.
À la fin du cycle de rinçage, l'appareil émet plusieurs
bips puis ce dernier entre en veille.
Si aucune opération n'est commencée dans les
15 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement -
économie en énergie !
Éteindre
Éteindre l'appareil
Coupez l'alimentation en eau, si nécessaire !
Sortez les plats après qu'ils aient refroidi (voir
« Vider le lave-vaisselle »).
Laissez la porte légèrement ouverte jusqu'au
prochain cycle de rinçage pour éviter la formation
d'odeurs.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pen-
dant une période prolongée, débranchez-le de la
prise d'alimentation !
Vider le lave-vaisselle
ATTENTION :
Laissez la vaisselle refroidir pendant environ
15 minutes avant de vider le lave-vaisselle. Les plats
chauds sont plus sensibles aux chocs.
NOTE :
L'appareil peut toujours contenir des gouttes d'eau
après un programme.
Ouvrez la porte du programme et sortez le panier.
Conseils d'économie d'énergie
Laver la vaisselle de table dans un lave-vaisselle
domestique consomme habituellement moins
d'énergie et d'eau dans la phase d'utilisation que le
lavage à la main quand le lave-vaisselle domes-
tique est utilisé dans le respect des instructions.
Essayez autant que possible de complètement
charger le lave-vaisselle.
Ne rincez pas les plats d'avance sous le robinet.
Utilisez le programme de rinçage le plus approprié
à la charge.
N'utilisez pas de programme de prérinçage (selon
les modèles) si cela n'est pas complètement
nécessaire.
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT :
Éteignez toujours l'appareil et débranchez la prise
avant de le nettoyer ou d'effectuer son entretien.
Laissez l'appareil complètement refroidir avant de
le nettoyer.
N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer
l'appareil ; de l'humidité pourrait pénétrer dans les
composants électriques. Risque de choc élec-
trique ! La vapeur chaude pourrait endommager
les pièces en plastique. L'appareil doit être sec
avant d'être remis en route.
ATTENTION :
N'utilisez pas de brosse en fer ou d'autre article
coupant ou abrasif.
N'utilisez pas de détergents abrasifs ou acides.
NOTE :
L'efficacité du lavage est réduite si les bras de
cyclage ou les filtres sont sales. Contrôlez régulière-
ment les filtres et les bras de cyclage, et nettoyez-les
au besoin.
Système de filtrage
47
Le système de filtrage permet
d'éviter que de grandes quanti-
tés d'aliments ou que d'autres
objets ne pénètrent dans la
