Commands
N/P 0532420_Y
OPERACIÓN DEL CONTROLADOR
Revise las tablas para utilizar los comandos. La pantalla
con el teclado se encuentra en la parte delantera del
exhibidor.
Enciende (ON) y apaga (OFF) el dispositivo,
si onF = oFF
Enciende y apaga la luz, si oA1 = Lig
Figure 4-1 - XR75CX Front Panel
Bloquea y desbloquea el teclado
4.1. Keys and Functions
Entra al modo de Programación
Table 4-1 shows the keys that are found on the
Regresa a la pantalla de temperatura ambiente
front panel of the XR75CX controller and their corre-
sponding functions:
Table 4-1 - XR75CX Front Panel Keys and Functions
Enciende (ON) y apaga (OFF) el dispositivo,
Botón
si onF = oFF
Presiónelo para mostrar el punto de referencia
4.2. Use of LEDS
Enciende y apaga la luz, si oA1 = Lig
objetivo, seleccionar un parámetro en el modo de
programación o confirmar una orden.
Inicia un descongelamiento manual.
Bloquea y desbloquea el teclado
Each LED function is described in Table 4-2:
Modo
LED
Presione la flecha hacia arriba para ver la
Entra al modo de Programación
temperatura máxima, revisar los códigos de los
Encendido
Compresor habilitado
parámetros en el modo de programación o
aumentar el valor de la temperatura mostrada.
Regresa a la pantalla de temperatura ambiente
Parpadea
Retraso anti-ciclo corto habilitado
Presione la flecha hacia abajo para ver la
temperatura mínima, revisar los códigos de los
Encendido
Descongelamiento habilitado
parámetros en el modo de programación o
Table 4-1 - XR75CX Front Panel Keys and Functions
disminuir el valor de la temperatura mostrada.
Parpadea
Tiempo de escurrimiento en progreso
Table 4-1 - XR75CX Front Panel Keys and Functions
4.2. Use of LEDS
Encendido
Ventiladores habilitados
Siga los comandos LED para operar y controlar la
iluminación del gabinete.
Parpadea
Retraso de los ventiladores en progreso
Each LED function is described in Table 4-2:
después del descongelamiento
Encendido
Alarma activada
Modo
LED
Encendido
Compresor habilitado
Encendido
Continuous cycle is running
Parpadea
Retraso anti-ciclo corto habilitado
Encendido
Energy saving enabled
Encendido
Descongelamiento habilitado
Encendido
Light ON
Parpadea
Tiempo de escurrimiento en progreso
Encendido30Auxiliary relay ON
4 • XR75CX I&O Manual
Encendido
Ventiladores habilitados
Encendido
Measurement unit
Parpadea
Retraso de los ventiladores en progreso
Parpadea
Programming phase
después del descongelamiento
Encendido
Alarma activada
Table 4-2 - LEDs
Encendido
Continuous cycle is running
Encendido
Energy saving enabled
Encendido
Light ON
Encendido30Auxiliary relay ON
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
Encendido
Measurement unit
Parpadea
Programming phase
Función
Función
Función
026-1210 Rev 0 09-FEB-2011
Enciende y apaga la luz, si oA1 = Lig
Bloquea y desbloquea el teclado
Entra al modo de Programación
Regresa a la pantalla de temperatura ambiente
Cómo ver el punto de referencia:
1. Presione y libere de inmediato el botón SET (Ajuste).
Table 4-1 - XR75CX Front Panel Keys and Functions
La pantalla mostrará el valor del punto de referencia.
2. Presione y libere de inmediato el botón SET o espere
5 segundos para que muestre de nuevo el valor actual.
4.2. Use of LEDS
Cómo cambiar el punto de referencia:
El controlador se envía de fábrica con los ajustes
Each LED function is described in Table 4-2:
programados para Alimentos congelados. Si desea
modificar la temperatura para la aplicación de Helados,
Modo
LED
siga estas instrucciones:
Encendido
Compresor habilitado
1. Presione sin soltar el botón SET por más de
Parpadea
Retraso anti-ciclo corto habilitado
2 segundos para cambiar el valor del punto de
referencia.
Encendido
Descongelamiento habilitado
2. Se mostrará el valor del punto de referencia y
comenzará a parpadear el LED de °C o °F.
Parpadea
Tiempo de escurrimiento en progreso
3. Para cambiar el valor del punto de referencia,
presione los botones con flechas hacia arriba o hacia
Encendido
Ventiladores habilitados
abajo en un lapso de 10 segundos.
Parpadea
Retraso de los ventiladores en progreso
4. Para guardar en memoria el nuevo valor del punto de
después del descongelamiento
referencia, presione de nuevo el botón SET o espere
Encendido
Alarma activada
10 segundos.
Encendido
Cómo iniciar un descongelamiento manual:
Continuous cycle is running
Presione sin soltar el botón DEF (Descongelamiento)
Encendido
Energy saving enabled
por más de 2 segundos y comenzará un descongelamiento
manual.
Encendido
Light ON
Cómo bloquear el teclado:
Encendido30Auxiliary relay ON
1. Mantenga presionados los botones con las flechas
hacia ARRIBA y hacia ABAJO por más de 3
Encendido
segundos.
Measurement unit
2. Se mostrará el mensaje "PoF" y se bloqueará el
Parpadea
Programming phase
teclado. En ese momento será posible ver solo el
punto de referencia de la temperatura máxima o
Table 4-2 - LEDs
mínima almacenada.
3. Si se presiona un botón por más de 3 segundos, se
mostrará el mensaje PoF.
Cómo desbloquear el teclado:
Presione al mismo tiempo los botones con las flechas
hacia ARRIBA Y hacia ABAJO por más de 3 segundos
hasta que se muestre el mensaje Pon.
Alarmas:
P1 Falla en la sonda de temperatura de descarga
026-1210 Rev 0 09-FEB-2011
P2 Falla en la sonda de terminación del
descongelamiento
HA Alarma de temperatura máxima
LA Alarma de temperatura mínima
Cómo ajustar la hora de inicio del descongelamiento
El descongelamiento ocurrirá 24 horas después de
encender por primera vez el controlador y luego cada
24 horas a partir de entonces.
Función
Línea Freedom Reach-in
2-17
