Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CENTRALINA METEO - WEATHER STATION CONTROL UNIT - CENTRALE MÉTÉO - WETTERSTATION - CENTRAL METEO -
WEERSTATION - CENTRAL ELECTRÓNICA METEO - CENTRALKA METEOROLOGICZNA -
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
STRAUSS GLO
Погодный моноблок
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutch
ES
Español
NL
Nederlands
PT
Português
PL
Polski
RU
Русский
Manuales relacionados para CAME STRAUSS GLO
Resumen de contenidos para CAME STRAUSS GLO
- Página 1 CENTRALINA METEO - WEATHER STATION CONTROL UNIT - CENTRALE MÉTÉO - WETTERSTATION - CENTRAL METEO - Погодный моноблок WEERSTATION - CENTRAL ELECTRÓNICA METEO - CENTRALKA METEOROLOGICZNA - Italiano English Français Deutch Español Nederlands Português Polski STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO STRAUSS GLO Русский...
- Página 2 20 m all'interno • trasmissione (TX) (giallo) Lunghezza cavo Grado di protezione IP44 2G x 1 mm STRAUSS GLO è una centralina meteo • test (rosso) 10 < 20 m Temperatura d'esercizio -20°C / +55°C radio che può comandare motori e • allarme sole (rosso)
- Página 3 è sempre opportuno verificare da un LED rosso (solo su STRAUSS GLO DIP 1 = meteo con segnale di vita. funzionamento e il LED si spegne. le normative specifiche vigenti nel luogo SWR) inibendo l'allarme sole.
- Página 4 Intended use 20 m indoors • power (green) Cable length Protection rating IP44 2G x 1 mm STRAUSS GLO is a radio-based weather • transmission (TX) (yellow) 10 < 20 m Working temperature -20°C / +55°C unit for commanding motors and • test (red) Cable length 2G x 1.5 mm...
- Página 5 LED DIP 1 = weather unit up-and-running. LED-light switches off. check your local legislation on the matter. (only on the STRAUSS GLO SWR) and DIP 1 ON: enables transmission of Trimmer settings Other components (i.e. electronic cards, inhibits the sun warning.
- Página 6 STRAUSS GLO - CAPTEUR VENT VERSIONS EN 60204-1. Sensibilité de détection 1 km/h CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES STRAUSS GLO W : centrale météo radio Champ de détection 5/40 km/h DIMENSIONS S'assurer que le point de fixation de la avec capteur Vent (code 001YE0009).
- Página 7 ALARME SOLEIL (+ sensible) / 40 Km/h (- sensible). Il faut donc les désinstaller et les remettre fermeture. STRAUSS GLO SW : après avoir dépassé aux entreprises autorisées à les récupérer Commandes météo pendant 2' le niveau de seuil, la centrale et à...
- Página 8 1 auf der Grundlage der effektiven gültigen Vorschriften durchgeführt Leistungsaufnahme der angeschlossenen AUSFÜHRUNGEN werden. Geräte erfolgen. STRAUSS GLO W : Funk-Wetterstation STRAUSS GLO - WINDMELDER VORHER VORZUNEHMENDE KONTROLLEN MASSE mit Windmelder (Art.-Nr. 001YE0009). Erfassungsempfindlichkeit 1 kmh Überprüfen, dass die Wetterstation an...
- Página 9 LED angezeigter Abbau und Entsorgung - Vor der des Betriebsbereitschaftssignals der Klux (+ empflindlich) / 60 Klux (- empfindlich). Regenalarm (nur auf STRAUSS GLO SWR) Entsorgung ist es empfehlenswert, sich Wetterstation. über die am Installationsort geltenden...
- Página 10 Uso previsto 20 m en interiol • power (verde); Lunghezza cavo Grado de protección IP44 2G x 1 mm STRAUSS GLO es una central meteo • transmisión (TX) (amarillo); 10 < 20 m Temperatura de radio que puede controlar motores y • test (rojo);...
- Página 11 Desguace y eliminación - Antes de DIP 1 OFF: deshabilita la transmisión de LED rojo (sólo en STRAUSS GLO SWR) Trimmer = regulación sensibilidad del operar es siempre conveniente verificar las la presencia en vida de la meteo.
- Página 12 Beveiligingsgraad IP44 2G x 1 mm • zender (TX) (geel) 10 < 20 m Bedrijfstemperatuur -20°C/ +55°C STRAUSS GLO is een weerstation dat • test (rood) Kabellengte 2G x 1,5 mm Maten 131 x 269 x 164 mm. 20 < 30 m op afstand motoren en uitrustingen • zonalarm (rood)
- Página 13 Stel de DIP's in voordat u de dit doet, dient u altijd de voorschriften Trimmer = zonsterktegrens instellen: STRAUSS GLO SWR) en uitschakeling stroom aan zet. terzake te controleren die gelden in het land 15 Klux (gevoeliger) / 60 Klux (minder van het zonalarm.
- Página 14 - 20 m área interna • power (verde); Comprimento de cabo Grau de protecção IP44 2G x 1 mm STRAUSS GLO é uma central meteo • transmissão (TX) (amarelo); 10 < 20 m Temperatura de rádio que pode comandar motores e • teste (vermelho);...
- Página 15 ALARME DE SOL NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE! DIP 1 OFF: desabilita a transmissão da Comandos meteo STRAUSS GLO SW: Depois de passar do Os dados e as informações indicadas presença em vida da central meteo. A central electrónica STRAUSSassocia limite por um período de tempo de 2 SSSq,...
- Página 16 CEI EN 60204-1. Instalacja musi być przeprowadzona WERSJE zgodnie z obowiązującymi przepisami WYMIARY STRAUSS GLO - CZUJNIK WIATRU STRAUSS GLO W: centrala radiowa z prawnymi przez wykwalifikowany Czułość detekcji 1 km/h czujnikiem Wiatru (kod. 001YE0009). personel. GŁÓWNE KOMPONENTY Pole detekcji 5/40 km/h STRAUSS GLO SW: centrala radiowa 1.
- Página 17 15 Klux (+ czuły) sygnalizując go zapaleniem czerwonej zgodnej z oryginałem: XXXXX. "żywotności stanu", jeżeli czujnik wiatru diody LED (tylko na STRAUSS GLO SWR), / 60 Klux (- czuły). Złomowanie - Przed przystąpieniem do nie poruszy się przed upływem 120 godzin.
- Página 18 FR0R CEI 20-22 CEI Назначение Тип кабеля отключить сетевое электропитание. радиосигнала EN 50267-2-1 STRAUSS GLO — это моноблок с 100 м на открытой Д л и н а к а б е л я Светодиодный индикатор Дальность 2G x 0,75 мм...
- Página 19 Утилизация - Утилизацию необходимо клк (более чувствителен) / 60 клк (менее DIP 1 OFF: дезактивирует функцию передачи проводить в соответствии с действующим индикатор (только на STRAUSS GLO SWR), чувствителен). сигнала о работоспособности сенсора. законодательством местности, в которой и отмене предупреждения "Солнце".
- Página 20 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011...
- Página 21 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011...
- Página 22 60 Klux 15 Klux 40 Km/h 5 Km/h 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011...
- Página 23 STRAUSS-W STRAUSS-SW STRAUSS-SWR 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011 119T70501 - ver. 1.0 - 10/2011...
- Página 24 (+34) 91 52 85 009 - (+34) 91 46 85 442 127273 Moscow - (+7) 495 739 00 69 - (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN PORTUGAL CAME Portugal Unit 3 Orchard Business Park - Town Street, Sandiacre Ucj Portugal Unipessoal Lda - Rua Liebig, n°...