Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使用前，請細閱使用說明書及安全提示，並保留使用說明書以供
日後參考。 為確保閣下安全，本產品遵照適用標準和法規（低壓
指令、電磁相容、環境保護等方面）生產。
安全提示
· 每次使用前，請檢查電器、插頭和電線是否處於良好狀態。
· 本產品必須於本說明書所述之正常環境下使用。
· 切勿讓水滲入電器內。
· 切勿用沾濕的雙手觸摸電器。
· 請不要把異物插入機器內（如：針...）
· 請照顧好您的小孩，確保他們不會把手指穿過保護網格。
· 電源線如有損壞，則須由製造商、其售後服務商或擁有同類資格
之人員進行更換，以免發生危險。
· 必須切斷本產品的電源，方可進行任何保養操作。
· 有關保養及調較之操作詳情，請參閱隨機附上的使用指南。
受歐盟法規約束的國家（ ）：
· 本產品不宜由患有肢體、感官或精神障礙之人士（包括小童）
或欠缺知識或經驗者操作，除非此等人士之安全負責人已就本
產品的使用對其進行指導或說明。請勿讓兒童將本產品當作玩
具。
ZH
遙控器電源 (VU/VF444X; VU/VF641X)：
· 遙控器使用1枚3V鈕型電池（CR2025）。
· 請確保電池的正負極正確（如電池盒所示）。
· 切勿將電池電極短路。
· 遠離火源。
· 重要提示：建議在不使用時關上電源並拔除電源插頭。 如需長
時間存放本產品，請取出遙控器中的電池。
· 更換電池之前，將裝置設定為待機模式，並拔除裝置的電源。
· 安裝新電池時，請遵循電池製造商的說明。
· 請在「用戶指南」文件中查閱更多關於激活電池的資訊。
其他國家：
• 肢體、感官或心智能力較弱，或者使用經驗或知識不足的人士（包括兒童），除非有負責其安全的人士
從旁監督，或已事先向其提供本產品的使用指示，否則均不適宜使用本產品。兒童應有人從旁監督，以
確保他們不會將本產品當作玩具。
使用時之注意事項
產品的電力配置、電器配置及其使用，均須符合使用者所在國家的標準。
切勿在易燃物品及產品附近使用本產品，且在一般情況下，本產品跟其他任何物品（牆壁、窗簾、噴霧
器等）應相隔最少50厘米的距離。
從牆上插座拔出插頭時，亦切勿拉扯電源線或機身。
本產品僅供家居使用。如不當或不按指引使用本產品，或用作工業用途，生產商將不會負上任何責任，
且保修將會無效。
34
