Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Safety instructions
Consignes de sécurité
Instruções de segurança
Advertencias de seguridad
Правила техники безопасности
Przepisy bezpieczeństwa
Ohutuseeskirjad
Saugos patarimai
Drošības norādījumi
Arahan keselamatan
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านเพื ่ อ ความปลอดภั ย
Hướng dẫn an toàn
安全指引
‫إرشادات للسالمة‬
‫دستورالعمل های ایمنی‬
VU/VF193x, VU/VF195x, VU/VF231x, VU/VF225x, VU/VF411x,
VU/VF421x, VU/VF441x, VU/VF444x, VU/VF641x
EN
FR
PT
ES
RU
PL
ET
LT
LV
MS
TH
VI
ZH
AR
FA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL VU193 Serie

  • Página 10: Consejos De Seguridad Reglamentarios

    Lea atentamente las instrucciones de uso y las recomendaciones de seguridad antes de utilizar este aparato y conserve estas instrucciones. Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de baja tensión, Compatibilidad electromagnética, Medio ambiente, etc.). CONSEJOS DE SEGURIDAD REGLAMENTARIOS •...
  • Página 11: En Otros Países

    ALIMENTACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (VU/VF444X; VU/VF641X): • El mando a distancia utiliza 1 pila de botón de 3 V (CR2025). • Las pilas deberán instalarse con la polaridad correcta según se muestra en el compartimento de las pilas. • No deberán cortocircuitarse los terminales de la pila. •...
  • Página 12: En Caso De Problemas

    • si el aparato o su cable están dañados, • si no funciona correctamente. La lista de los centros de servicio oficiales se encuentra en la tarjeta de garantía internacional TEFAL / ROWENTA. CONTRIBUYAMOS A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
  • Página 41 VU/VF193x VU/VF195X...
  • Página 42 VU/VF231x...
  • Página 43 VU/VF411x VU/VF641X VU/VF421x...
  • Página 44 VU/VF441x...
  • Página 45 VU/VF444x...
  • Página 46 VU/VF193x VU/VF441x VU/VF195x VU/VF444x VU/VF411x VU/VF641x VU/VF421x VU/VF231x VU/VF193x VU/VF195x VU/VF411x VU/VF421x VU/VF441x VU/VF444x VU/VF641x VU/VF193x VU/VF641x VU/VF195x VU/VF411x VU/VF421x VU/VF441x VU/VF444x...
  • Página 47 VU/VF225x...
  • Página 48 3 - Максимальный расход венти- 3 - Débit d’air maximal 3 - Didžiausias oro srautas лятора 4 - Puissance électrique 4 - Elektros galia 4 - Потребляемая мощность вен- 5 - Efficacité énergétique 5 - Energijos vartojimo тилятора 6 - Consommation en état de veille efektyvumas 5 - Сервисное...
  • Página 50 1820002918/02...

Tabla de contenido