Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety instructions
Consignes de sécurité
Instruções de segurança
Advertencias de seguridad
Правила техники безопасности
Przepisy bezpieczeństwa
Ohutuseeskirjad
Saugos patarimai
Drošības norādījumi
Arahan keselamatan
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านเพื ่ อ ความปลอดภั ย
Hướng dẫn an toàn
安全指引
إرشادات للسالمة
دستورالعمل های ایمنی
VU/VF193x, VU/VF195x, VU/VF231x, VU/VF225x, VU/VF411x,
VU/VF421x, VU/VF441x, VU/VF444x, VU/VF641x
EN
FR
PT
ES
RU
PL
ET
LT
LV
MS
TH
VI
ZH
AR
FA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEFAL VU193 Serie
Resumen de contenidos para TEFAL VU193 Serie
-
Página 10: Consejos De Seguridad Reglamentarios
Lea atentamente las instrucciones de uso y las recomendaciones de seguridad antes de utilizar este aparato y conserve estas instrucciones. Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de baja tensión, Compatibilidad electromagnética, Medio ambiente, etc.). CONSEJOS DE SEGURIDAD REGLAMENTARIOS •... -
Página 11: En Otros Países
ALIMENTACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (VU/VF444X; VU/VF641X): • El mando a distancia utiliza 1 pila de botón de 3 V (CR2025). • Las pilas deberán instalarse con la polaridad correcta según se muestra en el compartimento de las pilas. • No deberán cortocircuitarse los terminales de la pila. •... -
Página 12: En Caso De Problemas
• si el aparato o su cable están dañados, • si no funciona correctamente. La lista de los centros de servicio oficiales se encuentra en la tarjeta de garantía internacional TEFAL / ROWENTA. CONTRIBUYAMOS A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. - Página 41 VU/VF193x VU/VF195X...
- Página 42 VU/VF231x...
- Página 43 VU/VF411x VU/VF641X VU/VF421x...
- Página 44 VU/VF441x...
- Página 45 VU/VF444x...
- Página 46 VU/VF193x VU/VF441x VU/VF195x VU/VF444x VU/VF411x VU/VF641x VU/VF421x VU/VF231x VU/VF193x VU/VF195x VU/VF411x VU/VF421x VU/VF441x VU/VF444x VU/VF641x VU/VF193x VU/VF641x VU/VF195x VU/VF411x VU/VF421x VU/VF441x VU/VF444x...
- Página 47 VU/VF225x...
- Página 48 3 - Максимальный расход венти- 3 - Débit d’air maximal 3 - Didžiausias oro srautas лятора 4 - Puissance électrique 4 - Elektros galia 4 - Потребляемая мощность вен- 5 - Efficacité énergétique 5 - Energijos vartojimo тилятора 6 - Consommation en état de veille efektyvumas 5 - Сервисное...
- Página 50 1820002918/02...