Manuales relacionados para Axis M11-E Mk II Serie
Resumen de contenidos para Axis M11-E Mk II Serie
- Página 1 AXIS M11-E Mk II Series AXIS M1135-E Mk II Box Camera AXIS M1137-E Mk II Box Camera Manual del usuario...
- Página 2 AXIS M11-E Mk II Series Índice Sobre este manual ......... .
- Página 3 AXIS M11-E Mk II Series Sobre este manual Sobre este manual Este manual de usuario describe varios productos. Esto significa que puede encontrar instrucciones que no son aplicables a su producto.
- Página 4 AXIS M11-E Mk II Series Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=76909§ion=about-this-manual Vídeo de instalación del producto. Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa.
- Página 5 Consulte Configuración de una nueva contraseña para la cuenta raíz en la página 5 . Comprobar que no se ha manipulado el firmware Para asegurarse de que el dispositivo tiene el firmware original de Axis o para volver a controlar el dispositivo tras un incidente de seguridad: 1.
- Página 6 HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña. La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.
- Página 7 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Sustitución del objetivo 1. Detenga todas las grabaciones y desconecte la alimentación del dispositivo. 2. Desconecte el cable del objetivo y extraiga el objetivo estándar. 3. Coloque el objetivo nuevo y conecte el cable del objetivo.
- Página 8 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo y casi infrarroja para ofrecer imágenes claras y detalladas en blanco y negro. Puede configurar la cámara de forma que pase al modo nocturno automáticamente. 1. Vaya a Vídeo > Imagen > Modo diurno-nocturno y asegúrese de que el filtro bloqueador IR se establece en Automático.
- Página 9 4. Si todavía tiene problemas, vaya a Exposure (Exposición) y ajuste Exposure zone (Zona de exposición) para cubrir el área de interés. Puede obtener más información sobre el WDR y cómo utilizarlo en axis.com/web-articles/wdr. Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer matrículas, puede...
- Página 10 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo ABC 123 1. Vaya a Vídeo > Imagen. 2. Haga clic en 3. Haga clic en para el contador de píxeles. 4. En la visualización en directo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan matrículas.
- Página 11 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo 1. Vaya a Video > Overlays (Vídeo > Superposiciones). 2. Seleccione Image (Imagen) y haga clic en 3. Haga clic en Images (Imágenes). 4. Arrastre y coloque una imagen. 5. Haga clic en Upload (Cargar).
- Página 12 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo Reducir el ancho de banda y el almacenamiento Importante La reducción del ancho de banda puede provocar la pérdida de detalles de la imagen. 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo.
- Página 13 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo Si no ha configurado ningún almacenamiento, haga clic en . Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el almacenamiento de red, consulte Configurar el almacenamiento de red en la página 12 3. Para dejar de grabar haga clic de nuevo.
- Página 14 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo 6. Defina el valor del activador previo en 5 segundos. 7. Defina el valor del búfer posterior en 1 minuto. 8. Haga clic en Save (Guardar). Grabar vídeo cuando un detector PIR detecta movimiento Este ejemplo explica cómo conectar un detector PIR (normalmente cerrado) al dispositivo y empezar a grabar vídeo cuando el...
- Página 15 AXIS M11-E Mk II Series Configure su dispositivo 2. Escriba un nombre para la regla. 3. En la lista de condiciones, seleccione PIR detector (Detector PIR). 4. En la lista de acciones, en Recordings (Grabaciones), seleccione Record video while the rule is active (Grabar vídeo mientras la regla esté...
- Página 16 AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Haga clic para ir a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá obtener más información sobre cómo aplicar las prácticas recomendadas de ciberseguridad.
- Página 17 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Muestra información del dispositivo, como la versión del firmware y el número de serie. Actualizar firmware: Haga clic para ir a la página de mantenimiento donde puede realizar una actualización de firmware.
- Página 18 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Agrega o elimina un área de recuerdo de enfoque. Cuando se agrega una zona de recuerdo de enfoque, la cámara guarda los ajustes de enfoque en ese rango específico de movimiento horizontal/vertical. Cuando haya configurado una zona de recuerdo de enfoque y la cámara entre en dicha dona en la visualización en directo, la cámara recordará...
- Página 19 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Instalación Capture mode (Modo de captura) : un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad.
- Página 20 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Sharpness (Nitidez): Utilice el control deslizante para que los objetos en la imagen aparezcan con mayor nitidez mediante el ajuste del contraste de los bordes. Si aumenta la nitidez, podría aumentar la velocidad de bits y la cantidad de espacio de almacenamiento necesaria también.
- Página 21 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo • Fijo: fluorescente 1: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 4000 K. • Fijo: fluorescente 2: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 3000 K.
- Página 22 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo White light (luz blanca) Allow illumination (permitir iluminación) : Active esta opción para permitir que la cámara utilice luz blanca en el modo nocturno. Synchronize illumination (sincronizar iluminación) : Active esta función para sincronizar automáticamente la luz blanca con la luz disponible en la zona.
- Página 23 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo • Full (completo) : Usa toda la visualización en directo para calcular la exposición. • Upper (superior) : Usa una zona de un tamaño y una posición fijos en la parte superior de la imagen para calcular la exposición.
- Página 24 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Defog (antivaho) : Active para detectar los efectos de la niebla y elimínelos automáticamente para obtener una imagen más clara. Nota Recomendamos no activar Desempañado en escenas con bajo contraste, grandes variaciones de nivel de luz o cuando el enfoque automático esté...
- Página 25 Zipstream es una tecnología de reducción de la velocidad de bits optimizada para la videovigilancia. Reduce la velocidad de bits media de una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Axis Zipstream aplica una alta velocidad de bits en escenas con muchas regiones de interés, por ejemplo, en escenas con objetos en movimiento.
- Página 26 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Optimize for storage (Optimizar para almacenamiento): Optimice los ajustes para almacenar el flujo minimizando la velocidad de bits sin perder calidad. La optimización no se aplica al flujo que se muestra en el cliente web. Si activa Optimize for storage (Optimizar para almacenamiento), también se activa Dynamic GOP (GOP dinámico).
- Página 27 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Superposiciones : Haga clic para agregar una superposición. Seleccione el tipo de superposición de la lista desplegable: • Texto: Seleccione esta opción para mostrar un texto integrado en la imagen de visualización en directo y visible en todas las vistas, grabaciones e instantáneas.
- Página 28 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Máscaras de privacidad : Haga clic para crear una nueva máscara de privacidad. El número máximo de máscaras depende de la complejidad de todas las máscaras combinadas. Cada máscara puede tener como máximo 10 puntos de anclaje.
- Página 29 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Ten Band Graphic Audio Equalizer (Ecualizador gráfico de audio de diez bandas): Active esta opción para ajustar el nivel de diferentes bandas de frecuencia dentro de una señal de audio. Esta característica es para usuarios avanzados con experiencia en configuración de audio.
- Página 30 Add app (Agregar aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una información general de las aplicaciones de Axis. Allow unsigned apps (Permitir aplicaciones sin firma): Active esta opción para permitir la instalación de aplicaciones sin firma.
- Página 31 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Servidores NTP manuales: Introduzca la dirección IP de un servidor NTP o de dos. Si usa dos servidores NTP, el dispositivo sincroniza y adapta la fecha y hora en función de la entrada de los dos.
- Página 32 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS). HTTPS es un protocolo que proporciona cifrado para las solicitudes de página de los usuarios y para las páginas devueltas por el servidor web.
- Página 33 Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
- Página 34 Si se usa un certificado, en la implementación de Axis, el dispositivo y el servidor de autenticación se autentican ellos mismos con certificados digitales utilizando EAP-TLS (protocolo de autenticación extensible - seguridad de la capa de transporte).
- Página 35 Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip. Los certificados de firmware firmados personalizados solo puede crearlos Axis, ya que Axis posee la clave para firmarlos.
- Página 36 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar. Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario.
- Página 37 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
- Página 38 ECDSA, ED25519 y DSA. Asegúrese de introducir la clave de host MD5 correcta que utiliza el servidor SFTP. Si bien el dispositivo Axis admite claves hash MD5 y SHA-256, recomendamos usar SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS.
- Página 39 IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo. El cliente MQTT del firmware de dispositivos de Axis puede simplificar la integración de los datos y eventos producidos en el dispositivo con sistemas que no sean sistemas de gestión de vídeo (VMS).
- Página 40 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Clean session (Limpiar sesión): Controla el comportamiento en el momento de la conexión y la desconexión. Si se selecciona, la información de estado se descarta al conectar y desconectar. Keep alive interval (Intervalo de Keep Alive): El intervalo de Keep Alive permite al cliente detectar si el servidor ya no está...
- Página 41 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Usar prefijo de tema predeterminado: Seleccione esta opción para utilizar el prefijo de tema predeterminado, que se define en el prefijo de tema del dispositivo en la pestaña Cliente MQTT. Incluir nombre de tema: Seleccione esta opción para incluir el tema que describe la condición en el tema de MQTT.
- Página 42 • Recurso compartido de red: Escriba el nombre de una ubicación de recurso compartido en el servidor host. Varios dispositivos de Axis pueden utilizar el mismo recurso compartido de red, porque cada uno tiene su propia carpeta. • Usuario: Si el servidor requiere un inicio de sesión, escriba el nombre de usuario. Para iniciar sesión en un servidor de dominio concreto, escriba DOMINIO\nombre de usuario.
- Página 43 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Tiempo de conservación: Seleccione el tiempo que desea guardar las grabaciones para limitar la cantidad de grabaciones antiguas o cumplir con la normativa sobre almacenamiento de datos. Si se llena la tarjeta SD, las grabaciones antiguas se eliminarán antes de que transcurra el periodo de tiempo seleccionado.
- Página 44 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Dynamic FPS (FPS dinámico) : Para obtener una descripción de este ajuste, consulte Flujo en la página 25. Dynamic GOP (Grupo de imágenes dinámico) : Para obtener una descripción de este ajuste, consulte Flujo en la página 25.
- Página 45 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Un perfil de medios ONVIF está formado por un conjunto de configuraciones que puede utilizar para cambiar la configuración de flujo de medios. Agregar perfil multimedia: Haga clic para agregar un nuevo perfil de medios ONVIF.
- Página 46 Emparejar El emparejamiento le permite utilizar un altavoz de red de Axis compatible o micrófono como si fuera parte de la cámara. Una vez emparejado, el altavoz de red actúa como un dispositivo de salida de audio en el que se pueden reproducir clips de audio y transmitir sonido a través de la cámara.
- Página 47 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Logs (Registros) Informes y registros Informes • Ver informe del servidor del dispositivo: Haga clic para consultar información acerca del estado del producto en una ventana emergente. El registro de acceso se incluye automáticamente en el informe del servidor.
- Página 48 AXIS M11-E Mk II Series Interfaz del dispositivo Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página. Mantenimiento Restart (Reiniciar): Reiniciar el dispositivo. La configuración actual no se verá afectada. Las aplicaciones en ejecución se reinician automáticamente.
- Página 49 AXIS M11-E Mk II Series Más información Más información Control de velocidad de bits El control de velocidad de bits permite gestionar el consumo de ancho de banda de un flujo de vídeo. Velocidad de bits variable (VBR) La velocidad de bits variable permite que el consumo de ancho de banda varíe en función del nivel de actividad de la escena. Cuanto mayor sea la actividad, más ancho de banda se necesitará.
- Página 50 AXIS M11-E Mk II Series Más información • Para calcular el almacenamiento necesario estimado, defina la velocidad de bits objetivo y el periodo de retención. • Para calcular la velocidad de bits media en función del almacenamiento disponible y el periodo de retención necesario, utilice la calculadora de velocidad de bits objetivo.
- Página 51 Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis.
- Página 52 Más información Aplicaciones Con las aplicaciones podrá sacar más partido a su dispositivo Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para dispositivos de Axis. Las aplicaciones pueden preinstalarse en el dispositivo, pueden descargarse de forma gratuita o por un precio de licencia.
- Página 53 AXIS M11-E Mk II Series Especificaciones Especificaciones Información general del producto Herramienta IK10 Cable de seguridad Cubierta superior Cubierta de protección ante condiciones climáticas Ventana delantera Cámara de red Tornillos del soporte (2) Juntas de cable (2)
- Página 54 AXIS M11-E Mk II Series Especificaciones Anillo de enfoque Bloqueo de anillo de enfoque Regulador de zoom Conector de E/S Conector de iris Conector de alimentación Receptáculo de tornillo de ¼" Micrófono Ranura para tarjeta microSD 10 Conector de red, PoE 11 LED 12 Botón de control...
- Página 55 No extraiga la tarjeta SD mientras el producto esté en funcionamiento. Este dispositivo admite tarjetas microSD/microSDHC/microSDXC. Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o en ambos.
- Página 56 AXIS M11-E Mk II Series Especificaciones Nota El conector de E/S se entrega conectado a la carcasa (ventilador/calefactor). En caso de fallo del ventilador o del calefactor, se activará una señal de entrada en la cámara. Configure una regla de acción en la cámara para determinar qué acción debe activar la señal.
- Página 57 AXIS M11-E Mk II Series Especificaciones...
- Página 58 Opciones de firmware Axis ofrece gestión del firmware del producto según la vía activa o las vías de asistencia a largo plazo (LTS). La vía activa implica acceder de forma continua a todas las características más recientes del producto, mientras que las vías LTS proporcionan una plataforma fija con versiones periódicas dedicadas principalmente a correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.
- Página 59 Puede utilizar AXIS Device Manager para actualizar múltiples dispositivos al mismo tiempo. Más información en axis.com/products/axis-device-manager. Problemas técnicos, consejos y soluciones Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas en axis.com/support. Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el...
- Página 60 • AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas. • AXIS Camera Station: versión de prueba de 30 días gratuita, ideal para sistemas de tamaño pequeño y medio. Para obtener instrucciones y descargas, vaya a axis.com/vms.
- Página 61 La visualización en ordenadores cliente de bajo rendimiento disminuye la percepción del rendimiento y afecta a la velocidad de imagen. • La ejecución simultánea de varias aplicaciones de AXIS Camera Application Platform (ACAP) puede afectar a la velocidad de fotogramas y al rendimiento en general. ¿Necesita más ayuda? Enlaces útiles...
- Página 62 AXIS M11-E Mk II Series Solución de problemas Contactar con la asistencia técnica Póngase en contacto con el servicio de soporte en axis.com/support.
- Página 63 Manual del usuario Ver. M6.2 AXIS M11-E Mk II Series Fecha: Abril 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 N.º de pieza T10180509...