Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Je nachdem, ob es möglich ist, den Projektor perfekt mittig und rechtwinklig zur Leinwand zu
installieren, was in der Tat recht selten vorkommt, insbesondere bei einer Deckeninstallation, kann
das Bild störend trapezförmig erscheinen, so dass es notwendig ist, den so genannten "Keystone"
einzustellen, d.h. die digitale Korrektur des Trapezes des Bildes, sowie seine Drehung. Richten Sie
das Bild quadratisch aus und drehen Sie es, indem Sie die Taste "M" auf der Steuertastatur oder
"Menü" auf der Fernbedienung (Kap. 4 Nr. 8) drücken, um das Menü "Optionen" aufzurufen. Drücken
Sie dann viermal die Pfeiltaste nach unten auf der Steuertastatur (Kap. 4 Nr. 19) oder auf der
Fernbedienung, bis die Option "Keystone" hervorgehoben wird, und bestätigen Sie mit OK.
Im nächsten Untermenü können Sie, wiederum mit den Pfeiltasten (auf und ab), die Quadraturachse
(horizontal oder vertikal), die Rotationsoption oder das Zurücksetzen auf die ursprünglichen Werte
auswählen: Jeder Parameter wird mit den Pfeiltasten links und rechts eingestellt, bis das Bild
möglichst rechteckig, nicht trapezförmig und parallel zum horizontalen Rand des Bildschirms ist.
Sobald eine akzeptable Quadratur erreicht ist, drücken Sie die Taste 'OK' auf dem Bedienfeld oder
„Exit" auf der Fernbedienung (Kap. 4 Nr. 10), um die Einstellungen zu bestätigen. Falls erforderlich,
können Sie die ursprünglichen Werte wiederherstellen, indem Sie die Option "Wiederherstellen"
markieren und auf "OK" drücken.
Wenn die Größe des Bildes den Bildschirm übersteigt, kann es verkleinert werden, bis der Bildschirm
vollständig ausgefüllt ist. Drücken Sie dazu die Taste "M" auf dem Steuerkreuz oder "Menü" auf der
Fernbedienung (Kap. 4 Nr. 8), dann einmal die Pfeiltaste nach rechts, um das Menü "Bild" zu
markieren, sechsmal die Pfeiltaste nach unten, um die Option "Größe verkleinern" zu markieren und
bestätigen Sie mit "OK".
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links und rechts, um die Verkleinerung zwischen 100% (Original-
größe) und 50% (maximal mögliche Verkleinerung) einzustellen. Drücken Sie "OK" auf dem
Bedienfeld oder "Exit" auf der Fernbedienung (Kap. 4 Nr. 10), um die Einstellungen zu bestätigen.
Bitte beachten Sie, dass die Verkleinerung nur für das wiedergegebene Bild möglich ist, während die
OSD-Bildschirme in voller Größe angezeigt werden: Es ist daher immer besser, den Projektor in der
idealen Entfernung aufzustellen, um die Leinwand vollständig auszufüllen.
83
