Press the swaying motion button
to turn ON swaying motions.
Press the button again to increase
the speed to any of six settings.
Press and hold the button to turn
swaying motion OFF.
Presionar el botón de movimiento
para ACTIVAR el movimiento.
Volver a presionar el botón para
aumentar la velocidad a uno de los
seis niveles. Mantener presionado el
botón para APAGAR el movimiento.
Press the product power
button to turn main power ON.
The power LEDs will light up
to show that power is ON.
Presionar el botón de
encendido del producto para
ACTIVAR la unidad. La luz
L.E.D. de encendido se ilumina
para indicar que la silla
está prendida.
Press the bouncing motion button
to turn ON bouncing motions.
Press the button again to increase
the speed to any of six settings.
Press and hold the button to turn
bouncing motion OFF.
Presionar el botón de rebotes
para ACTIVAR rebotes. Volver
a presionar el botón para aumentar
la velocidad a uno de los seis
niveles.Mantener presionado el
botón para APAGAR los rebotes.
Hints:
• The bouncing and swaying motions can be
used at the same time. Press each motion
button to turn and customize the speed setting.
• Music/sounds time out after approximately
30 minutes. Press the music/sound selection
button again to restart.
Bounce, Sway or Both!
¡Rebota, balancea o ambos!
Press this volume button to
increase the volume level.
Press and hold the button to
turn music/sounds OFF.
Presionar este botón de
volumen para subir el volumen.
Mantener presionado el
botón para APAGAR la
música/sonidos.
Press this volume button to
decrease the volume level. Press
and hold the button to turn
music/sounds OFF.
Presionar este botón de volumen
para bajar el volumen. Mantener
presionado el botón para
APAGAR la música/sonidos.
Press the music selection button
to turn music ON. Press the music
button again to change the music.
Press and hold the button to turn
music OFF.
Presionar el botón de música
para PRENDER la música. Volver
a presionar el botón de música
para cambiar la música. Mantener
presionado el botón para APAGAR
la música.
Atención:
• Los movimientos de rebotes y lado a lado
se pueden usar al mismo tiempo. Presionar
cada botón de movimiento para activarlo
y ajustar la velocidad.
• Después de aproximadamente 30 minutos,
la música/sonidos se apagarán. Volver
a presionar el botón de música/sonido
para reiniciarlos.
14
Press the vibration button to
turn soothing vibrations ON.
Press the button again to
turn OFF.
Presionar el botón de
vibraciones para ACTIVAR
las vibraciones. Volver
a presionar el botón para
APAGAR las vibraciones.
Press the sound selection
button to turn nature sounds
ON. Press the sound button
again to change the sound.
Press and hold the button to
turn sounds OFF.
Presionar un botón de sonidos
para ACTIVAR sonidos de la
naturaleza. Volver a presionar el
botón de sonidos para cambiar
el sonido. Mantener presionado
el botón para APAGAR
los sonidos.
