Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
GB
Original operating instructions
Impact Drill
F
Instructions d'origine
Perceuse électrique à percussion
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano a percussione
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Slagboremaskine
S
Original-bruksanvisning
Slagborrmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Příklepová vrtačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Príklepová vŕtačka
NL
Originele handleiding
Klopboormachine
9
Art.-Nr.: 42.598.57
Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 1
Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 1
TC-ID 1000 E
E
Manual de instrucciones original
Taladro de percutor
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Iskuporakone
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
ударная дрель
SLO
Originalna navodila za uporabo
Udarni vrtalni stroj
H
Eredeti használati utasítás
Ütvefúrógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit cu percuţie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Κρουστικο δράπανο
I.-Nr.: 21011
08.09.2021 08:48:57
08.09.2021 08:48:57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 42.598.57
Resumen de contenidos para EINHELL 42.598.57
- Página 1 Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de găurit cu percuţie Originální návod k obsluze Příklepová vrtačka Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κρουστικο δράπανο Originálny návod na obsluhu Príklepová vŕtačka Originele handleiding Klopboormachine Art.-Nr.: 42.598.57 I.-Nr.: 21011 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 1 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 1 08.09.2021 08:48:57 08.09.2021 08:48:57...
- Página 2 - 2 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 2 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 2 08.09.2021 08:49:08 08.09.2021 08:49:08...
- Página 3 - 3 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 3 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 3 08.09.2021 08:49:10 08.09.2021 08:49:10...
- Página 86 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 87: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Retirar el material de embalaje, así como los Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una dispositivos de seguridad del embalaje y para serie de medidas de seguridad para evitar le- el transporte (si existen). • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Comprobar que el volumen de entrega esté... -
Página 88: Características Técnicas
4. Características técnicas lores totales de vibración indicados y el nivel de emisión de ruidos indicado se han calculado con- forme a un método de ensayo normalizado y se Tensión de red: ....... 230-240 V ~ 50 Hz pueden utilizar para comparar una herramienta Consumo de energía: ...... -
Página 89: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha 5.3 Colocar la broca (fi g 5) • Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes. Antes de conectar la máquina, asegurarse de • El portabrocas de sujeción rápida (1) está que los datos de la placa de identifi cación coinci- dotado de un cierre de bloqueo: dan con los datos de la red eléctrica. -
Página 90: Dirección
6.2 Ajustar la velocidad (fi g. 6/pos. 5) 6.5 Conmutador taladro/taladro percutor (fi g. • La velocidad se puede controlar de forma 7/pos. 3) continua durante el funcionamiento. ¡Conmutar sólo con el aparato parado! • Seleccionar la velocidad pulsando con mayor o menor fuerza el interruptor ON/OFF (5). -
Página 91: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Número de la pieza de repuesto requerida o por una persona cualifi cada para ello, evitando Los precios y la información actual se hallan en así cualquier peligro. www.Einhell-Service.com 8. Mantenimiento, limpieza y pedido ¡Consejo! ¡Para obtener un buen resultado recomenda-... - Página 92 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 92 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 92...
-
Página 93: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 94: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 151 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Schlagbohrmaschine* TC-ID 1000 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 153 - 153 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 153 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 153 08.09.2021 08:50:00 08.09.2021 08:50:00...
- Página 154 - 154 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 154 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 154 08.09.2021 08:50:00 08.09.2021 08:50:00...
- Página 155 - 155 - Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 155 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 155 08.09.2021 08:50:00 08.09.2021 08:50:00...
- Página 156 EH 09/2021 (01) Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 156 Anleitung_TC_ID_1000_E_SPK9.indb 156 08.09.2021 08:50:01 08.09.2021 08:50:01...