reparar los componentes dañados en un centro de servicio
autorizado.
• Guarde el panel en un lugar seco y cálido cuando no lo utilice.
Cuando el panel no esté en uso, manténgalo fuera del alcance de
los niños y no coloque objetos pesados sobre él. Almacenar el panel
adecuadamente ayudará a prolongar su vida útil.
• No doble el panel hacia adentro, esto dañará el panel. No doble el
panel demasiado hacia afuera. Los paneles son flexibles hasta
cierto punto, pero doblar el panel hacia dentro o más de 20˚ hacia
fuera puede dañar el panel y anular la garantía.
1
1.
Lea el manual de instrucciones
Protección del medio ambiente
2.
3.
Protege tu dispositivo de la lluvia
Información
El cargador solar está diseñado para cargar baterías. Los paneles se
pueden utilizar para acampar, navegar y otras aplicaciones móviles.
Cómo utilizar el panel solar.
Coloca el panel en un lugar lo más soleado posible. A continuación,
conecte el cable al regulador de tensión.
¡ATENCIÓN!
Al cargar el aparato, hay que prestar atención a sus baterías. El propio
proceso de carga hace que la batería se caliente considerablemente.
Además, la exposición del dispositivo cargado a la luz solar, acumula el
efecto del aumento de temperatura. Una vez superado el límite de
temperatura, puede producirse una combustión espontánea o incluso una
explosión. Tenga el debido cuidado cuando cargue el dispositivo y no lo
deje desatendido.
ESPECIFICACIÓN
Número de catálogo
Potencia máxima (W)
Tensión
de
máxima
potencia (VMP)
Corriente
de
máxima
potencia (IMP)
Tensión en vacío (VOC)
Corriente de cortocircuito
(ISC)
Dimensiones (mm)
¡ATENCIÓN!
Para un panel 90-144 con una potencia máxima de 200W, se debe utilizar
un regulador de tensión que soporte un rango de corriente declarado de
más de 10A. Número de pieza del regulador que cumple las condiciones
90-150
ADVERTENCIA Este equipo puede ser utilizado por niños de 8 años o
más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
limitadas o por personas sin experiencia o conocimientos, si son
supervisadas o han sido instruidas en el uso seguro del equipo y
comprenden los peligros que se derivan de dicho uso. Los niños no deben
jugar con el equipo. Sin supervisión, los niños no deben limpiar el equipo
ni realizar el mantenimiento a nivel de usuario.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con electricidad no deben eliminarse con la
basura doméstica, sino que deben llevarse a instalaciones adecuadas
para su eliminación. Póngase en contacto con el distribuidor del producto
o con las autoridades locales para obtener información sobre su
eliminación. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen
sustancias inertes para el medio ambiente. Los equipos que no se
reciclan suponen un riesgo potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa
que todos los derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: "Manual"),
incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su
composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a la protección
legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos
conexos (es decir, el Diario de Leyes de 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión modificada).
La copia, el procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo
el Manual y de sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex
expresado por escrito, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a
responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad de la UE
2
3
90-143
90-144
100W
200W
18V DC
18V DC
5,56A
11,11A
21,24V
21,24V
6,11A
12,22A
850x710x2,8 mm
1585x710x2,8 mm
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Panel solar semiflexible
Modelo: 90-144
Nombre comercial: NEO TOOLS
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN IEC 61000-6-1:2019;
ES IEC 63000:2018
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina comercializada y
no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él mismo posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de Calidad del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2022-01-26
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
NOTA!
Leggere attentamente tutte le istruzioni e familiarizzarsi con esse.
Conservare le istruzioni per un uso futuro.
Linee guida per la sicurezza dei pannelli solari:
• Non modificare il pannello in alcun modo. Qualsiasi modifica può
causare l'interruzione del funzionamento delle funzioni di sicurezza
o alterare il funzionamento dei pannelli, con conseguente incendio
o danni al pannello/dispositivo di ricarica.
• Controllare sempre che il pannello e l'installazione non siano
danneggiati prima dell'uso. I componenti del sistema danneggiati
possono causare malfunzionamenti e rischi di incendio. Far riparare
i componenti danneggiati da un centro di assistenza autorizzato.
• Conservare il pannello in un luogo asciutto e caldo quando non
viene utilizzato. Quando il pannello non è in uso, tenerlo fuori dalla
portata dei bambini e non appoggiarvi sopra oggetti pesanti. La
corretta conservazione del pannello contribuisce a prolungarne la
durata.
• Non piegare il pannello verso l'interno per non danneggiarlo. Non
piegare il pannello troppo verso l'esterno! I pannelli sono flessibili
fino a un certo punto, ma piegare il pannello verso l'interno o più di
20˚ verso l'esterno può danneggiare il pannello e invalidare la
garanzia.
1
1.
Leggere le istruzioni per l'uso
2.
Protezione dell'ambiente
3.
Proteggere il dispositivo dalla pioggia
Informazioni
Il caricatore solare è progettato per caricare le batterie. I pannelli possono
essere utilizzati per il campeggio, la nautica e altre applicazioni mobili.
Come utilizzare il pannello solare.
Disporre il pannello in un luogo il più possibile soleggiato. Collegare quindi
il cavo al regolatore di tensione.
NOTA!
Quando si carica il dispositivo, è necessario prestare attenzione alle sue
batterie. Il processo stesso di ricarica provoca un notevole riscaldamento
16
IT
Pannello solare
90-143; 90-144
2
3
