Manuales relacionados para PS Automation PSF301
Resumen de contenidos para PS Automation PSF301
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento PSF301 / PSF302 Versión 2023/07/26 ©2023 PS Automation GmbH ¡Sujeto a cambios!
- Página 2 Índice Tipos principales ................................2 1. Símbolos y seguridad ..............................3 2. Uso conforme a las especificaciones ..........................4 3. Almacenamiento ................................4 4. Condiciones de funcionamiento y posición de instalación ................... 4 5. Función ..................................5 6. Operación manual ................................. 5 7.
- Página 3 1. Símbolos y seguridad Peligros generales derivados del incumplimiento de las normas de seguridad Los actuadores PSF se han diseñado con tecnología punta y se pueden utilizar con total seguridad. Sin embargo, los actuadores pueden presentar peligros si son utilizados por personal que no ha sido debidamente formado, y si los actuadores se usan incorrectamente o sin seguir las especificaciones correspondientes.
- Página 4 2. Uso conforme a las especificaciones Los actuadores PSF están diseñados únicamente para ser utilizados como actuadores eléctricos de válvulas. Está diseñado para el accionamiento de válvulas motorizadas. Cualquier otro uso se considerará inadecuado por lo que el fabricante no se hace responsable ante los daños derivados de dicho uso.
- Página 5 Posición de instalación Uso al aire libre: Al usar los actuadores en entornos con grandes cambios de temperatura o alta humedad, recomendamos usar una resistencia de calentamiento. Figura 2: Posiciones de instalación 5. Función Los actuadores PSF son actuadores eléctricos para válvulas con función de seguridad. El actuador se instala en la válvula mediante pilares.
- Página 6 7. Montaje de la válvula pilar abrazadera con resorte con pasador de acoplamiento acoplamiento tuerca de seguridad vástago de la válvula 1 mm soporte tuerca de pilar Figura 4: Montaje de la válvula 7.1 Montaje de válvula de extensión por resorte (SE) Posición inicial: el vástago de la válvula está...
- Página 7 8. Retirar/cerrar la cubierta Abra la cubierta solo en un ambiente seco. ¡Atención! Consulte las precauciones de uso. Derive a tierra el actuador. Antes de abrir la cubierta, toque las zonas de la carcasa conectadas a tierra. Abrir: Afloje los tornillos con un destornillador y retírelos por completo de la caja de engranajes.
- Página 8 9.2 Diagrama de cableado En la Figura 6 se muestra la conexión eléctrica para actuadores estándar. El diagrama de cableado dentro del actuador es necesario para el cableado específico del actuador. Para cualquier accesorio opcional, consulte el diagrama de cableado específico en las instrucciones de instalación correspondientes. Entrada / salida analógica Fuente de alimentación de 24 VCA/CC Interruptores DIP / Botones de control local...
- Página 9 10. Señalización / funciones 10.1 Interruptor DIP Función Señal valor de ajuste retroalimentación sobre la posición Voltaje Corriente Función Control mediante el valor de ajuste analógico Control mediante entradas binarias Extender el vástago de la válvula con un valor de ajuste creciente Retraer el vástago de la válvula aumentado el valor de ajuste Cierre forzado / apertura con recorrido Cierre / apertura forzados...
- Página 10 10.2 Dirección de funcionamiento Actuador „SE” - El vástago de la válvula Actuador „SR” - El vástago de la válvula de resorte extendido se retrae de resorte retraído se extiende Interruptor DIP Interruptor DIP Interruptor DIP Interruptor DIP S2.1 OFF S2.1 ON S2.1 OFF S2.1 ON...
- Página 11 10.3 Pulsador del usuario Función Acción pulsador B1 pulsador B2 Secuencia de LED > Pulsar tres > Pulsar tres Ambos LED parpadean Activar segundos segundos alternativamente Retraer vástago de la Pulsar El LED verde parpadea válvula Operación Extender vástago de la Pulsar El LED rojo parpadea manual...
- Página 12 10.4 Estado de los LED LED verde LED rojo Actuador no puesto en marcha parpadea rápidamente Funcionamiento normal / actuador funcionando Funcionamiento normal / actuador detenido Modo manual activo parpadea alternativamente parpadea alternativamente Modo manual: Extender vástago de la parpadea válvula Modo manual: Retraer vástago de la parpadea...
- Página 13 10.6 Puesta en marcha manual Asegúrese de que se ha realizado una conexión segura entre la válvula y el actuador. Para activar la puesta en marcha individual, pulse el botón B1 durante al menos siete segundos. Para el funcionamiento manual, utilice los botones B1 y B2 hasta alcanzar la posición abierta de la válvula necesaria.
- Página 14 13. Mantenimiento No es necesario reparar los actuadores si se utilizan las condiciones de funcionamiento especificadas en la ficha técnica. Las cajas de engranajes están lubricadas de por vida y no es necesario volverlas a lubricar. ¡Precaución! Durante el mantenimiento y la reparación, el actuador no debe utilizarse eléctricamente.
- Página 15 15. Anexo 15.1 Accesorios Hay accesorios opcionales disponibles que se adaptan a las condiciones de trabajo de los actuadores. Puede obtener los datos técnicos en las fichas técnicas correspondientes. 2 interruptores de posición libres de tensión, mecánicos, con contactos Interruptores de inversores chapados posición de señal en plata...
- Página 16 Declaración de incorporación de maquinaria parcialmente completa y declaración CE de conformidad en cumplimiento de las Directivas de EMC y baja tensión Nosotros, PS Automation GmbH Philipp-Krämer-Ring 13 D-67098 Bad Dürkheim declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que somos el fabricante del actuador eléctrico de la serie PSR-E...;...
- Página 17 Nuestras filiales: Italia India PS Automation India Pvt. Ltd. PS Automazione S.r.l. Srv. No. 25/1, Narhe Industrial Area, Via Pennella, 94 I-38057 Pergine Valsugana (TN) A.P. Narhegaon, Tal. Haveli, Dist. IND-411041 Pune Teléfono: <+39> 04 61-53 43 67 Fax: <+39> 04 61-50 48 62 Teléfono: <+ 91>...