Behringer EUROLIVE WB215 Guia De Inicio Rapido página 12

12
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB
Assembly
(EN)
Montaje
(ES)
Assemblage
(FR)
Montage
(DE)
Montagem
(PT)
Assemblaggio
(IT)
Bijeenkomst
(NL)
Hopsättning
(SE)
Montaż
(PL)
Secure the mounting bracket to the
(EN)
wall by running screws through
the MOUNTING SCREW EYELETS
(vertical mounting only; screws and other fasteners
not included).
Fije el soporte a la pared pasando los tornillos
(ES)
adecuados a través de las MUESCAS DE MONTAJE
(solo para montaje vertical; tornillos y arandelas
no incluidas).
Fixez l'équerre de montage au mur et utilisant
(FR)
des vis/fixations appropriées et en utilisant cles
ŒUILLETS DE MONTAGE (installation verticale
uniquement ; vis et fixations non fournies).
Befestigen Sie die Montagehalterung sicher
(DE)
an der Wand, indem Sie Schrauben durch die
MONTAGESCHRAUBENLÖCHER drehen (nur vertikale
Montage; Schrauben oder andere Befestigungen
sind nicht im Lieferumfang enthalten).
Fixe o suporte de montagem na parede com
(PT)
os parafusos pelos ORIFÍCIOS PARA PARAFUSOS
(posição vertical apenas; parafusos e outras chaves
de fenda não estão inclusos).
Fissare la staffa di montaggio alla parete facendo
(IT)
scorrere le viti attraverso gli OCCHIELLI DELLE VITI DI
MONTAGGIO (solo montaggio verticale; viti e altri
dispositivi di fissaggio non inclusi).
Bevestig de montagebeugel aan de muur door
(NL)
schroeven door de MONTAGESCHROEFORGEN te halen
(alleen verticale montage; schroeven en andere
bevestigingen niet inbegrepen).
Fäst monteringsfästet på väggen genom att
(SE)
dra skruvarna genom MONTERINGSSKRUJEYLETTAR
(endast vertikalt fäste; skruvar och andra fästen ingår
ej).
Przymocuj wspornik montażowy do ściany,
(PL)
przeciągając śruby przez OCZKA MOCUJĄCE (tylko
montaż pionowy; śruby i inne elementy mocujące nie
są dołączone).