Soumis à recyclage
Subjected to recycling
Sujeto a reciclaje
Sottoposti a riciclaggio
Sujeitos à reciclagem
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
FR-Recyclage des déchets :
Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne
2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les
réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes
d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus
proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.
EN-Waste recycling:
The tools, accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel. In compliance with European Directives 2012/19/
UE and 2006/66/CE, a product's components must be separated, collected, recycled or eliminated in accordance with the environmental
regulations in force. The appliance, batteries, oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the
waste collection centres. Ask your commune for information on the nearest organisation in a position to reprocess or collect this waste
Recyclage des batteries :
Recycling the batteries :
Recycling von Batterien:
Reciclaje de baterías:
Riciclaggio delle batterie:
Reciclagem de baterias:
Batterijen recyclen:
Ανακύκλωση μπαταριών:
Recykling baterii:
Akkujen kierrätys:
Återvinning av batterier:
Рециклиране на батерии:
Genbrug af batterier:
FR- Recyclage des batteries:
À la FIN de leur vie utile, Séparez vous de vos batteries avec précautions pour notre environnement. La batterie contient du
matériel dangereux pour vous et pour l'environnement. Il doit être retiré et éliminé séparément dans une installation qui accepte
des batteries au lithium-ion.
EN-Recycling of batteries:
At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment. The battery contains material which is hazar-
dous to you and the environment. It must be removed and disposed of separately at a facility that accepts lithium-ion batteries.
-26-
216010-3-Manual-E.indd 26
216010-3-Manual-E.indd 26
Не выбрасывайте в мусорный ящик
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
אין לזרוק סוללות
.فلا ترمها هكذا في القمامة
ne mečite1
Ne odvržite ga/jih vstran :
Не го изхвърляйте :
Ärge visake seda minema :
Nemėtykite :
Nemest :
Podvrgnuto recikliranju
Reciclarea bateriilor:
Утилизация аккумуляторов:
Geri dönüşüm piller:
Recyklační baterie:
Recyklačné batérie:
:תוללוס רוזחימ
:ريودتلا ةداعإ تايراطب
Újrahasznosító elemek:
Recikliranje baterij:
Patareide ringlussevõtt:
Bateriju pārstrāde:
Perdirbančios baterijos:
Recikliranje baterija:
10/09/2020 17:20
10/09/2020 17:20
