Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Ouvrez la boîte et retirez les matériaux d'emballage.
2.
Retirez tous les accessoires, les sacs de pièces de
quincaillerie et la documentation de la boîte. Si un
article est manquant ou endommagé, contactez notre
département de service pour les produits au
1-800-445-1805.
Operator Manual
•
Manuel de l'opérateur
•
Manual del operador
PM0146500
ELECTRIC GENERATOR • GROUPE ELECTROGENE • GENERADOR ELECTRICO
IMPORTANT - Prière de vous assurer que
IMPORTANTE - Asegúrese que las
IMPORTANT – Please make certain that
les personnes destinées à utiliser cet
personas que utilizarán este equipo lean
persons who are to use this equipment
appareil ont pris soin d'en lire et d'en
y entiendan completamente estas
thoroughly read and understand these
comprendre le mode d'emploi ou les
instrucciones y cualquier instrucción
instructions and any additional
directives avant de le mettre en marche.
adicional proporcionada antes del
instructions provided prior to operation.
funcionamiento.
Enregistrer le numéro de série figurant
Record the serial number as indicated on
sur la plaque signalétique du groupe
Registre de serie como se indica en la
your Generator's nameplate:
électrogène:
placa del nombre de su generador:
Serial No.______________________
Nº de série ____________________
No. de serie ___________________
DO NOT RETURN TO
NE PAS RETOURNER
NO LO DEVUELVA A
STORE!
AU MAGASIN!
LA TIENDA!
CALL US FIRST!
APPELEZ–NOUS D'ABORD!
¡PRIMERO LLÁMENOS!
CUSTOMER HOTLINE
ASSISTANCE TELEPHONIQUE
LÍNEA DIRECTA DE ATENCIÓN
1-800-445-1805
A LA CLIENTELE
AL CLIENTE
1-800-445-1805
1-800-445-1805
FOR QUESTIONS OR SERVICE
•
1 - Manuel de l'opérateur
INFORMATION
POUR L'INFORMATION DE
PARA la INFORMACION de
QUESTIONS OU SERVICE
PREGUNTAS O SERVICIO
www.powermate.com
12/13 0070726
•
1 - 1,0 L d'huile SAE 10-W30
•
1 -Entonnoir à huile
•
2 - Roues de 12 po à l'épreuve des crevaisons
•
2 - Poignées
Français
DÉBALLAGE DE VOTRE GÉNÉRATRICE
DÉBALLAGE DE VOTRE GÉNÉRATRICE
•
1 - Sac de pièces de quincaillerie comprenant :
•
2 - Pieds en caoutchouc
•
2 - Pièces d'espacement de pied
•
2 - Clavettes d'essieu
•
1 - Sac d'éléments de fixation comprenant :
ARTICLE DESCRIPTION
1
M12 X 4MM RONDELLE PLATE
2
M12 X 1.5MM RONDELLE PLATE
3
M8 RONDELLE PLATE
4
M8 X 50 BOULON
5
M8 X 80 BOULON
6
M8 ÉCROUS NYLOC
7
GOUPILLE
•
1 - Ensemble d'outils comprenant :
ARTICLE DESCRIPTION
1
CLÉ HEXAGONALE DE 5 MM
2
CLÉ À FOURCHE DOUBLE 10X13 MM
CLÉ À BOUGIE AVEC TIGE
3
20
Assistance Téléphonique 1-800-445-1805
QUANTITÉ
2
2
2
2
2
2
2
QUANTITÉ
1
1
1
