Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
A D V E R T E N C I A
Lea y comprenda todas las instrucciones. No obedecer todas las instrucciones que
se listan a continuación podría resultar en choques eléctricos, incendios o lesiones
personales graves.
A D V E R T E N C I A
Al utilizar este producto se debe siempre observar ciertas precauciones básicas.
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
•
Para reducir el riesgo de lesiones, se debe suministrar supervisión constante al haber niños
presentes cuando se está utilizando este producto.
•
Familiarícese completamente con los controles. Aprenda cómo detener el producto y liberar
la presión rápidamente.
•
Manténgase alerta y ejerza control. Ponga atención a lo que está haciendo y use el sentido
común. No opere el producto si está cansado. No se apresure.
•
1R RSHUH HO SURGXFWR PLHQWUDV VH HQFXHQWUH EDMR OD LQÀXHQFLD GH GURJDV DOFRKRO RFXDOTXLHU
medicamento.
•
Mantenga el área de operación libre de personas, especialmente niños pequeños, así como
de mascotas
•
No extienda su cuerpo más allá de su alcance natural ni se pare sobre
VXSHU¿FLHVLQHVWDEOHV $VLHQWH ELHQ ORV SLHV \ PDQWHQJD VX HTXLOLEULR HQ WRGR PRPHQWR
•
6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR TXH VH HVSHFL¿FDQ HQ HVWH PDQXDO
A D V E R T E N C I A
Riesgo de inyección o lesiones: – No dirija el chorro de salida a otras personas ni animales.
CORDONS PROLONGATEURS
•
Quand vous utilisez l'outil électrique à une distance considérable de la source d'alimentation
HQ pOHFWULFLWp DVVXUH]YRXV G¶XWLOLVHU XQ FRUGRQ SURORQJDWHXU GH FDSDFLWp VXI¿VDQWH
pour rapporter le courant que le produit soutirera. Un cordon prolongateur de calibre
LQVXI¿VDQW FDXVHUD XQH SHUWH GH WHQVLRQ SRXYDQW UpVXOWHU DLQVL une surchauffe, une
perte de puissance, et / ou déclenchement de disjoncteur ou le disjoncteur de fuite
à la terre. 8WLOLVH] OH WDEOHDX SRXU GpWHUPLQHU OH FDOLEUH PLQLPXP GH ¿O UHTXLV SRXU XQ
cordon prolongateur. Utilisez exclusivement des cordons à gaine cylindrique homologués
par Underwriter's Laboratories (UL). Pour les travaux à l'extérieur, utilisez un cordon
prolongateur spécialement conçu à cet effet. La gaine des cordons de ce type porte
O¶LQVFULSWLRQ © :$ ª RX © : ª $YDQW G¶XWLOLVHU XQ FRUGRQ SURORQJDWHXU YpUL¿HU TXH VHV ¿OV
ne sont ni détachés ni exposés et que son isolation n'est ni coupée, ni usée. Il est possible
d'attacher le cordon d'alimentation et le cordon prolongateur par un noeud pour éviter
TX¶LOV VH GpWDFKHQW SHQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ )DLWHV OH QRHXG HW EUDQFKH] OD ¿FKH GX FRUGRQ
d'alimentation dans la prise du cordon prolongateur. Cette méthode peut aussi être utilisée
pour attacher ensemble deux cordons prolongateurs.
A D V E R T E N C I A
Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas las conexiones secas y alejadas del
suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas.
A D V E R T E N C I A
9pUL¿H] OHV FRUGRQV SURORQJDWHXUV DYDQW FKDTXH XVDJH 5HPSODFH] LPPpGLDWHPHQW OHV FRUGRQV
endommagés. N'utilisez jamais le produit avec un cordon endommagé car le contact avec l'endroit
endommagé pourrait causer un choc électrique et résulter un une blessure sérieuse.
3
