Página 2
User manual P. 4 Manuel d’utilisation P. 20 Manual de instrucciones p. 36 Manual de utilização P. 52 Instrukcja obsługi S. 68 Használati utasítás 84. o. Manual de instrucţiuni P. 99 Руководство пользователя C. 115 Довідник користувача C. 131...
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO: 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P.36 2. USO ADECUADO DEL CONGELADOR P.41 3. ESTRUCTURA Y FUNCIONES P.46 4. MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL APARATO P.48 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS P.49 6. GARANTÍAS P.50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1. ADVERTENCIA Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Conserve el manual a buen resguardo para posteriores consultas.
compartimentos del aparato. – Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. – Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h; purgue el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días (nota 1).
■ No tire del cable de alimentación al desenchufar el frigorífico. Sujete firmemente el enchufe y sáquelo del enchufe directamente. ■ Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni lo utilice cuando esté dañado o desgastado. ■...
■ Los huecos entre las puertas del frigorífico y entre las puertas y el cuerpo del frigorífico son pequeños. No introduzca la mano en estas zonas para evitar aprisionarse los dedos. Tenga cuidado al cerrar la puerta del frigorífico para evitar que se puedan caer los objetos.
■ No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en Freezing chamber botellas o recipientes cerrados en el congelador del aparato. De Cámara de congelación hacerlo, las botellas o recipientes cerrados podrían agrietarse debido a su congelación y causar daños. 1.6.
■ Antes de usar el aparato, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas adhesivas del interior del frigorífico. Retire la película protectora de las puertas y del cuerpo del frigorífico. ■...
(La imagen anterior solo es una referencia. La configuración real dependerá del producto en sí o de la declaración del distribuidor). Procedimientos de ajuste: Gire los pies en sentido horario para elevar el frigorífico. Gire los pies en sentido antihorario para bajar el frigorífico. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.
Página 43
Piezas que se utilizarán para la inversión de la puerta Piezas Cantidad Notas Preinstalada en el frigorífico y se sigue Bisagra superior derecha utilizando cuando se invierte la puerta. Preinstalado en el frigorífico y para utilizar al Tornillo de la bisagra superior. cambiar la puerta.
Página 44
Retire la puerta del congelador y desmonte la bisagra inferior y el pie regulable izquierdo. Cambie la posición de instalación de la bisagra inferior y el pie ajustable, y fije la bisagra inferior con tornillos. Bisagra inferior Pie ajustable Desmonte el tope de la puerta del congelador e instálelo en el otro lado con un tornillo. Tope Coloque la puerta del congelador en la bisagra inferior y, a continuación, instale la bisagra central y las tapas de los orificios para tornillos (a).
2.4. REEMPLAZO DE LUCES La sustitución o mantenimiento de las lámparas LED deben ser realizados por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada similar. 2.5. PUESTA EN MARCHA ■ Antes de la primera puesta en marcha, mantenga el frigorífico inmóvil durante media hora antes de conectarlo a la red eléctrica.
Página 46
Luz LED Selector de temperatura Estantes de la puerta Estante Cajón de Estantes de la puerta verduras Temp. de Número TIPO de compartimentos almacenamiento Alimentos adecuados [°C] Huevos, alimentos cocinados, alimentos envasados, frutas y verduras, productos lácteos, Frigorífico +2 ~ +8 pasteles, bebidas y otros alimentos no son aptos para la congelación.
Nota: almacene los distintos alimentos según los compartimentos o la temperatura de conservación deseada de los productos adquiridos. Compartimiento frigorífico ■ El compartimiento frigorífico es adecuado para el almacenamiento de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos de consumo a corto plazo. El tiempo de almacenamiento aconsejado es de 3 a 5 días.
■ El polvo de la parte posterior del frigorífico y del suelo debe limpiarse regularmente para mejorar el efecto de refrigeración y el ahorro de energía. ■ Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o con detergente diluido.
Compruebe si el aparato está conectado a la corriente o si el enchufe hace buen contacto. Fallo de funcionamiento Compruebe si la tensión es demasiado baja. Compruebe si hay un corte de corriente o se han disparado circuitos parciales. Los alimentos olorosos se deben envolver herméticamente. Olor Compruebe si hay alimentos podridos.
Página 50
Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente ºC Moderada ampliada De +10 a +32 Moderada De +16 a +32 Subtropical De +16 a +38 Tropical De +16 a +43 Temperatura ampliada: Este aparato está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 10 °C y 32 °C.
Página 51
Para la garantía legal de conformidad Le invitamos a solicitar más información a su distribuidor y/o a consultar sus CGV (Condiciones Generales de Venta). Para la garantía comercial Para todos los países excepto Francia, le invitamos a devolver el producto a la recepción del lugar de venta con el resguardo de la compra (como el recibo), el producto y los accesorios suministrados con su embalaje original.